印度人說(shuō)英語(yǔ)，一開口我就給跪了 壹早電影 評(píng)論 印式英語(yǔ) 2018-01-30 15:12:37 如果說(shuō)埃及胡夫金字塔、巴比倫空中花園、阿爾忒彌斯神廟、奧林匹亞宙斯神像、摩索拉斯陵墓、羅德島太陽(yáng)神巨像和亞歷山大燈塔是世界七大奇跡，那么在壹姐心里，印度人說(shuō)英語(yǔ)，則可以被譽(yù)為“世界第八大奇觀”。

因?yàn)?，印度人說(shuō)英語(yǔ)，簡(jiǎn)直堪比災(zāi)難現(xiàn)場(chǎng)。 可很奇怪，即便受印度語(yǔ)口音的影響，印度人說(shuō)英語(yǔ)特別晦澀難懂，但英語(yǔ)在印度人心目中依然占有非常重要的地位，重要到——它可以決定一個(gè)人的階級(jí)地位。

電影《印式英語(yǔ)》就用典型的印式喜劇向我們闡述了英語(yǔ)的重要性。 莎希（希里黛玉 飾）是一位全職太太，嗯，這里說(shuō)全職太太似乎太過(guò)客氣了，其實(shí)，按照我們通俗的說(shuō)法，莎希就是一位家庭主婦。 她的生活日常除了照看一家人的吃喝拉撒外，還是照看一家人的吃喝拉撒。就像我們身邊的每一位家庭主婦一樣，她與丈夫的溝通不多，與兒女的閑聊也甚少。 而家里的其他成員呢？但凡找她，基本上都是因?yàn)椤拔业臅亍?、“我的襪子呢”這種繁瑣小事。

可以說(shuō)，莎希在家人眼中是老婆，是老媽，但更是保姆，是傭人。 除此之外，莎希還是個(gè)與社會(huì)脫節(jié)的人。當(dāng)著她的面，丈夫會(huì)直接與女同事們貼面擁抱，完全不會(huì)顧及老婆的震驚吃醋。因?yàn)椋煞蚋畹俟痰南敕ㄊ?，莎希是個(gè)不懂英語(yǔ)的女人，思想固化，冥頑不靈。 當(dāng)著莎希的面，女兒也會(huì)直接嫌棄鄙夷。那是一次學(xué)校開家長(zhǎng)會(huì)，丈夫因臨時(shí)有事參加不了，于是便決定由家庭主婦莎希代替他去，結(jié)果，女兒當(dāng)面懟了回去：她又不會(huì)說(shuō)英語(yǔ)，去了干嘛？給我丟人。 是了，女兒的學(xué)校采用全英文教學(xué)方式，所以一個(gè)不會(huì)說(shuō)英語(yǔ)的媽，對(duì)她來(lái)說(shuō)，好像確實(shí)挺丟人。 但莎希畢竟是媽，即便最終去了學(xué)校，最終參加了女兒的家長(zhǎng)會(huì)，但在女兒的嫌棄和鄙夷中，她也心寒的認(rèn)清了生活現(xiàn)實(shí)——不懂英語(yǔ)，自己真的就不配贏得別人的尊重。

好吧，這種一本正經(jīng)的歪理，說(shuō)的壹姐也是要給跪了。可在印度，好像就是有這么殘酷的現(xiàn)實(shí)。由于英國(guó)的殖民，英語(yǔ)早已深入印度社會(huì)的各個(gè)角落，雖然印式英語(yǔ)總是被我們調(diào)侃、嘲諷，但它確實(shí)是印度人階級(jí)分化的一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)。 好在莎希身處絕望的時(shí)候，她那遠(yuǎn)在紐約的姐姐給她打來(lái)電話，說(shuō)因她的女兒馬上要出嫁，所以需要莎希前去紐約幫忙操持婚禮。

去紐約啊！是去紐約啊，小伙伴們。那里簡(jiǎn)直就是完美的英語(yǔ)訓(xùn)練場(chǎng)所呀，當(dāng)然，接到電話的莎希并不這樣認(rèn)為，因?yàn)椋瑢?duì)于一個(gè)不懂英語(yǔ)的女人來(lái)說(shuō)，要獨(dú)自出這種遠(yuǎn)門，簡(jiǎn)直堪比登天。 但沒(méi)辦法，既然姐妹需要自己，那自己還是要去的。 于是乎，帶著丈夫給她寫好的英語(yǔ)基本用語(yǔ)，她出發(fā)了。只是這一去，卻改變了她的后半生。

首先，來(lái)到紐約的莎希，看到的是這里的女人活得鮮艷明麗，她們敢于放肆的笑，敢于張揚(yáng)的哭，她們不必處心積慮的去討好誰(shuí)，她們就是她們自己。其次，在外界環(huán)境的壓力下，莎希終于決定為了自己，好好的學(xué)習(xí)英語(yǔ)。 當(dāng)然，在這里，她還遇到了一位法國(guó)帥哥，但這些都不過(guò)是她人生路途中的一段美麗風(fēng)景。莎希真正遇見(jiàn)的，是活了這幾十年，真正充滿靈魂的她自己。

或許電影《印式英語(yǔ)》只是藉由說(shuō)英語(yǔ)這件事，來(lái)向我們闡釋女人擁有獨(dú)立人格的重要性，但壹姐更是在此片中讀懂了“世俗可怕”的社會(huì)現(xiàn)實(shí)！不過(guò)，這些都不重要，重要的是，觀看此片，我們終于和莎希一起，通過(guò)自身的努力，完成了對(duì)自己的重塑和救贖。

熱映電影《無(wú)問(wèn)西東》里說(shuō)：你們會(huì)因綠芽冒出土地而喜悅，會(huì)對(duì)初升的朝陽(yáng)歡呼跳躍，也會(huì)給別人善意和溫暖，但卻會(huì)在贊美別的生命的同時(shí)，常常甚至永遠(yuǎn)的忘記了自己的珍貴。 所以，無(wú)論外界如何，請(qǐng)你記住，你始終都是最珍貴的那一個(gè)。 .

舉報(bào) ? 本文版權(quán)歸作者 壹早電影 所有，任何形式轉(zhuǎn)載請(qǐng)聯(lián)系作者。