簡(jiǎn)單的湖南話,生活中的小樂(lè)趣


冷天:

今天和師父聊天聊到一個(gè)詞語(yǔ):冷天,之前一直以為冷天是普通話,但是居然也一個(gè)方言詞匯,現(xiàn)在想想,在我老家(湖南)這邊很少講到夏天冬天,而是用熱天冷天代替,普通話中就是說(shuō)天熱/天冷的時(shí)候。


滾水:

關(guān)于滾水與水滾,“滾開(kāi)的水”“水滾了”。這樣的古語(yǔ)在湖南的在方言中也有所保留。比如燒水的時(shí)候會(huì)問(wèn)“水滾了沒(méi)有”,而很少會(huì)問(wèn)“水開(kāi)了沒(méi)有”。

【滾水通常指水溫?zé)o限接近100℃的液態(tài)水,呈現(xiàn)沸騰狀。也就是正在開(kāi)著的或剛開(kāi)過(guò)的水。

“水滾”、“滾水”兩詞在閩南語(yǔ)、河南話、四川話、湖南話、江西話、粵語(yǔ)、潮語(yǔ)中的使用頻率頗高。“水滾”是一個(gè)詞組,乃指“水沸”,與普通話的“水開(kāi)”詞義相同;

“滾水”則是一個(gè)名詞,乃指“沸水”,與普通話的“開(kāi)水”詞義相同,也是普通話“熱水”的意思?!八疂L”、“滾水”兩詞中的“滾”字,其義均為“(液體)沸騰”(見(jiàn)《辭?!罚??!?/p>

《紅樓夢(mèng)》第五四回:“一個(gè)老婆子提著一壺滾水走來(lái)。”這個(gè)地方就用了滾水,這樣看來(lái),古文古漢語(yǔ)和方言聯(lián)系很多 。


堪點(diǎn)兒:

現(xiàn)在農(nóng)村還是有用鍋爐燒水,比如我家,洗澡水都是用柴火燒的,往空鍋爐里倒水的時(shí)候,我媽說(shuō)“不用上那么多水,倒堪點(diǎn)兒”,就是說(shuō)讓我少倒點(diǎn)兒。

倒堪是個(gè)方言詞匯。比如說(shuō)“堪點(diǎn)兒倒”,“不要倒?jié)M了,堪一點(diǎn)”。(就是看著分寸去倒,少倒一點(diǎn)。)

南方有一句待客俗語(yǔ)叫“茶堪酒滿”,是形容熱情待客的一種意境,這個(gè)也是有學(xué)問(wèn)的。

“酒滿敬人”,在宴席上,主人為客人斟酒時(shí),倒至滿溢,以顯示待客的誠(chéng)摯,在酒桌上敬酒時(shí),酒要倒?jié)M表示對(duì)客人客氣尊敬的意思,多喝酒就要多吃菜,如果酒不倒?jié)M,主人會(huì)被認(rèn)為待客不周。

“茶滿欺人”,客人來(lái)時(shí),主人給客人奉茶要半分滿,茶若倒?jié)M了燙手,客人不好拿,不好飲,有趕客人走的意思。

【我國(guó)歷來(lái)就有“客來(lái)敬茶”一民俗。古代的齊世祖、陸納等人曾提倡以茶代酒。唐朝劉貞亮贊美“茶有十德”,認(rèn)為飲茶除了可健身外,還能“以茶表敬意“、“以茶可雅心“、“以茶可行道“。唐宋時(shí)期,眾多的文人雅士不僅酷愛(ài)飲茶,而且還在自己的佳作中歌頌和描寫(xiě)過(guò)茶葉。

最基本的奉茶之道,就是人客來(lái)訪馬上奉茶。奉茶前應(yīng)先請(qǐng)教客人的喜好。俗話說(shuō):酒滿茶半。奉茶時(shí)應(yīng)注意:茶不要太滿,以八分滿為宜。水溫不宜太燙,以免客人不小心被燙傷。同時(shí)有兩位以上的訪客時(shí),端出的茶色要均勻,并要配合茶盤(pán)端出,左手捧著茶盤(pán)底部右手扶著茶盤(pán)的邊緣。

倒茶要淺倒酒要滿,茶壺嘴不能沖著客人。這是中餐餐桌禮儀,西餐酒也不能滿。咖啡勺是用來(lái)攪勻拌奶和加速糖塊溶化的,不可以用來(lái)舀咖啡喝。電話禮儀是主叫方說(shuō)完再見(jiàn)扣放電話。介紹禮儀是把不重要的人介紹給重要的人。

南方這句待客語(yǔ),茶堪酒滿,待客時(shí)茶必須堪,意思是說(shuō),客人請(qǐng)慢用,我隨時(shí)為您這不滿的茶斟上;酒滿就是說(shuō),朋友,如果你把我當(dāng)哥們這酒你也不在話下,瞧,關(guān)系多親近啊。如果在店家要打烊了,你還竄進(jìn)去,店主會(huì)笑哈哈地倒上一杯茶,可茶卻是滿滿一杯,那意思是說(shuō),不好意思,要關(guān)門(mén)了,你喝完這杯,請(qǐng)慢走,嘿嘿,禮貌又不傷人?!?/p>

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書(shū)系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

友情鏈接更多精彩內(nèi)容