自由鳥(niǎo)，我仍記得你剛飛到我身邊時(shí)害羞的模樣兒！記得你一句歌也不唱，只咕咕地低聲?shū)Q；記得你總刻意地與我保持著距離，你也相信這是你我極好的相處方式了。

日子久了，你便習(xí)慣了我，將我當(dāng)作朋友。朋友常常聽(tīng)你唱些什么，朋友希望能讓你感到舒心且自在，朋友愿意將自己的歌也獻(xiàn)給你。你有那樣美麗的羽翼，足以與最美麗的鳥(niǎo)兒媲美。我們互相地欣賞著，相處著，多么愉快！

你訴起過(guò)去的故事，傾訴你現(xiàn)在的心情，談起將來(lái)的愿景。你的過(guò)去，是被關(guān)在狹小的囚籠里；而你的愿景，是多么廣闊的穹廬！朋友為你感到高興，因?yàn)槟悖辽佻F(xiàn)在，已經(jīng)是一只自由鳥(niǎo)！

我愿意為你爭(zhēng)奪永遠(yuǎn)的自由，因?yàn)槟闶且恢蛔杂渗B(niǎo)，你真該在那廣闊的天空中飛！

然而，這愉快不是真正的，這自由也不是真正的！多么可惜，多么可惜！你心里仍裹挾著過(guò)去的傷痛，你惦記著囚籠里的日子，你無(wú)時(shí)無(wú)刻不想著那囚禁你的主子。你同朋友告別了，你即將啟程飛往那自由的鐵籠子。

這自由也不是真正的了。我并不知道，你還有從未唱出的歌，有永遠(yuǎn)只愿藏起來(lái)的歌。你只愿將這些歌唱給主人聽(tīng)，那是你的痛苦，但也是你歌聲的靈魂，更是你的自由。

我不能接受你的選擇，但我不能夠打擾你。我不能夠，我不能。

于是——

別了，自由鳥(niǎo)！

你忠誠(chéng)地服侍你的主人，衷心地將籠子視為自由的所在。我作為舊友，是無(wú)論如何也留不住你了。你熱烈地追求著那籠子的美好，你張開(kāi)羽翼飛走了，我真希望你對(duì)我沒(méi)有一絲不舍，真希望你忘了過(guò)去我們所有的情誼。你的主子貪婪地欣賞著你美麗的羽翼，卻不愿忍耐你"聒噪"的歌聲；你的舊友我欣賞你的羽翼連同你的歌聲，將它們視為Ornate Building和Amazing Grace,你卻拋下我飛走了。于我，這是何等的可悲。這也是朋友的失敗，是主子與籠子的勝利。

別了，自由鳥(niǎo)！