Day3 政客騎象而摔,夠衰



Three Thai politicians, eager to attract publicity, got the wrong kind of headlines after they were thrown from an elephant they were riding to register their candidacy for the general election. Chanchai Kijprasert, Jarin Saiwan and Pichai Konthongern fell eight feet (2.4 meters) after the pachyderm panicked on seeing traffic and bolted, throwing off its passengers, Thai newspapers reported. The three candidates of Democrat Party were on their way to the Provincial Election Administrative Organization’s office in Phetchabun Province, 350 km (220 miles) north of the Thai capital of Bangkok. Pichai broke his arm in the fall and stay overnight in hospital. His two colleagues were badly bruised.

《世說(shuō)英語(yǔ)》Page 12



Vocabulary

attract publicity,吸引大眾。

be thrown from,從……上摔下來(lái)。

general election,大選、普選。

panick on seeing something,看到……感到恐慌。

throw off,擺脫。

on one's way to,在去……的路上。

in the fall,在跌落過(guò)程中。

stay overnight in hospital,在醫(yī)院過(guò)夜。


Phrases

bolted,v,逃跑、閂上、跑出去。

bruised,adj,青腫的、瘀紫的。

panick,v,恐慌的。



泰國(guó)政府官員騎象算作為一種接地氣的拉票方式。作為游客,不要騎象。沒(méi)有買賣,就沒(méi)有傷害。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容