尼:好吧。我懂了。如果現在我使我的關系有了這個“非常好的開始”?,F在我又要怎么持續(xù)下去呢?
神:要明白并且了解,會有挑戰(zhàn)和艱難的時候。
別試圖避免它們。懷著感恩之心歡迎它們。將它們看作是由神而來的重大禮物;去做你進入關系——及人生——所要做的事的光榮機會。
在這些時候,要非常努力的嘗試不要視你的伙伴為敵人,或反對你的人。
事實上,要努力不去視任何人和任何事物為敵人——甚或是個難題。培養(yǎng)你看所有難題為機會的技巧。好讓你有機會去……
尼:我知道,我知道——“做、并且決定,你真的是誰” 。
神:對了!你有點懂了!你真的懂了!
尼:但這樣聽起來象是個相當無趣的人生。
神:那么你是將你的眼光放得太低了。擴大你地平線的范圍。擴展你眼界的深度。在你自己的內在看到的比你以為可以看到的更多。并且也比在你的伙伴里看到更多。
藉由在別人身上能看到的比他顯示給你的更多,你絕不會傷害你的關系——或任何人。因為還有更多的在那兒。多得多的。只不過是他們的恐懼阻止他們將之顯示給你罷了。如果別人注意到你看到他們更多,他們就會覺得很安全的去讓你看你顯然已經看見的東西。
尼:人們傾向于實現我們對他們的期望。
神:有點象是那樣。但我不喜歡這兒的“期望”這個字。期望會毀掉關系。倒不如讓我們說,人們傾向于在他們自己身上看到我們看到的東西。我們的理想越大,他們愿意去達到并展示我們已讓他們看到的他們的那部分便越大。
那豈不是我在這本書里為你做的事嗎?
尼:是的。
神:而那就是神的工作。靈魂的工作是喚醒你自己。神的工作是喚醒每一個人。
尼:我們藉由看見別人如他們本是的樣子——藉由提醒他們他們是誰——做到此點。
神:你能以兩種方式做到這點——藉由提醒他們他們是誰(但這非常困難,因為他們不會相信你),或藉由記得你是誰(這容易得多,因為你并不需要他們的相信,只需要你自己的)。經常展現此點終究會提醒別人他們是誰,因為他們會在你身上看到他們自己。
許多大師曾被派到地球來展示永恒的真理。其他人,比如象施洗者約翰,就曾被派來作信使,以熾熱的言詞說出真理,以不可錯的明晰談到神。
這些特別的信使被賦予了殊勝的洞察力,以及非常特別的力量,去看見和接受永恒的真理,加上以群眾能了解的方式去溝通復雜觀念的能力。
你便是這樣的一個信使。
尼:我是嗎?
神:是的。你相信嗎?
尼:那是很難接受的一件事。我是說,我們所有的人都想作特殊的人——
神:……你們全都是特殊的……
尼:……而且自我跑進來了——至少于我而言它跑進來了,并且試圖令我們覺得不知怎的“被選中”來做一件令人驚異的差事。我必須一直抵抗那個自我,力求凈化又再凈化我的每個思想、言語和行為,為的是排除掉個人的夸大。所以很難聆聽你說的話,因為我覺察到它諂媚我的自我,而終我一生我都在抵抗我的自我。
神:我知道你有。并且有時候并不很成功。
尼:我很懊惱,我必須同意。
神:然而當觸及到神時,你永遠都在放下自我。很多個夜晚,你曾乞請和祈求明晰,懇求上天給你洞察力,為的并不是豐富你自己或在你自己身上累積榮耀,卻是出自一個簡單的、明白的深刻單純的渴望。
尼:是的。
神:并且你曾答應我,一而再地,萬一我能讓你明白的話,你將花你的余生——每個醒著的時刻——去與他人分享永恒的真理……并非出于獲得光榮的需要,卻是出于你內心最深的愿望,去終止別人的痛苦和受罪;去帶來喜悅和快樂,以及助力和治愈;去重新讓別人與你一向體驗到的與神的合伙之感連結。
尼:是的。是的。
神:因此我選擇了你做我的信使。你和許多其他人。因為現在,在即刻的眼前,世界將需要許多號角來吹出清亮的召喚。世界將需要許多聲音,來說出百千萬人渴望的真理和治愈的話語。世界將需要許多心結合在一起,來做靈魂的工作,并且準備去做神的工作。
平心而論,你能說你沒覺察到這個嗎?
尼:不能。
神:平心而論,你能否認這不是你來的原因嗎?
尼:不能。
神:那么,你是否已準備好,以這本書來決定并宣告你自己的永恒真理,并且宣布和清晰說明我的光榮?
尼:我是否必須將這最后幾句對話也包含在本書里?
神:你并不必做任何事。記住,在我們的關系里,你沒有義務。只有機會。這豈不是你等了一輩子的機會?你難道沒有從你青春的最初始,就奉獻自己給這任務——以及為它做的適當準備?
尼:有的。
神:那么,就別去做你有義務去做的事,去做你有機會去做的事。
至于說,將所有這些放在我們的書里,你為什么不愿意呢?你以為我想你去做一個秘密的信使嗎?
尼:不,我想不會。
神:宣告自己為一個屬神的人(a man of God)需要很大的勇氣。你了解,世界將會更有準備的去接受,不論你成為任何其他的東西——但一個屬神的人?一個真正的信使?我每一位信使都受到褻瀆。離獲得榮耀還差得遠著呢,他們除了心痛之外,什么也沒得到。
你愿意嗎?你的心是否渴望說出關于我的真理?你是否愿意忍受你的人類同胞的恥笑?你是否準備好放棄世上的榮耀,為了使靈魂的更大榮耀得以完全的實現?
尼:神,你使得這一切突然聽起來相當的沉重呢!
神:你期望我跟你開玩笑嗎?
尼:哦,我們可以稍微輕松一點嘛(lighten up)!
神:嘿,我舉雙手贊成輕松(enlightenment譯注:此時神在玩語言游戲,此字本為“悟道”之義,但字面上看,亦可為“使之變輕”之意!)我們?yōu)槭裁床灰砸粋€笑話來結束此章呢?
尼:好主意。你有笑話嗎?
神:沒有,但你有。講那個關于小女孩畫畫的笑話……
尼:哦,對的。那個啊,好吧。話說,有一天,一位媽媽走進廚房,發(fā)現她的小女孩在餐桌邊,蠟筆四散,深深沉迷在她創(chuàng)作的一張畫上。“啊,你這么忙著在畫些什么呀?”媽媽問?!皨屵?,是一張神的畫像呢!”美麗的女孩回答,眼睛發(fā)亮?!芭?,寶貝,你好可愛啊,”媽媽試著想幫忙,說,“但你知道,沒人真的知道神看起來象什么樣子啊!”
“那樣啊,”小女孩吱喳地說,“只要你能讓我畫完,你就知道了……”
神:這是個美麗的小笑話。你知道最美的是什么嗎?小女孩從沒懷疑過她就是知道如何畫我!
尼:沒錯。
神:現在我也要告訴你一個故事,而我們就用它來結束此章吧!
尼:好??!
神:從前有一個人,他突然發(fā)現自己每周花幾個小時在寫一本書。日復一日,他很快的跑到紙和筆那兒去——有時候在半夜——以捕獲每個新靈感。終于,有人問他到底在搞什么。
“哦,”他回答道,“我在寫下我和神的一篇非常長的對話?!?/p>
“那很可愛,”他的朋友順著他說,“但你知道,沒有一個人真正確知神會說什么呀!”
“那樣嗎,”那人微笑道,“只要你能讓我寫完?!?/p>