詩總是對稱的、穩(wěn)定的，因而詩往往給人帶來對稱和穩(wěn)定的美感；詞卻是不對稱的、流動的，所以詞會給人帶來別樣的美感。不妨以建筑為喻，詩如同北京故宮，總要橫平豎直才好；詞如同蘇州園林，總要曲徑通幽才好。

一首好詞的畫面感、即視感很強，而且能夠雅俗共賞。

詩可謂真正意義上的陽春白雪，與文人而言既是言志的載體，亦是立言的工具，甚至還是彼此交流心智的媒介。詩是寫在紙上用來讀的，難免有幾分高頭講章的氣派；詞卻是填進(jìn)曲譜拿來唱的，不識字的人讀不了詩，卻聽得來詞，即便聽著是才高八斗、學(xué)富五車的文士，也不是由文字，而是由聲音進(jìn)入詞的意境的。

所以詞必須通俗，必須一聽即懂，必須使聽者在聲音而非文字中不假思索地感受到它的美麗。即“雖不識字人，亦知是天生好言語?！?晁補之)

因此詩的主流是書面語，詞的主流是白話文。比如宋朝秦觀詠七夕的《鵲橋仙》：纖云弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗渡。金風(fēng)玉露一相逢，便勝卻人間無數(shù)。柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。兩情若是長久時，又豈在朝朝暮暮。這首詞吟詠七夕牛郎、織女鵲橋相會，遣詞造句不見一點雕琢，不帶半分秾麗，只是家常話語從容道來，卻自有一番致命的纏綿悱惻。

文學(xué)創(chuàng)作以熟題最難，因為前人已將意思道盡，再難推陳出新。而秦觀的這首詞卻別具一格，永傳于世。