某部電影的片尾曲，知道的請(qǐng)舉爪。我翻譯了一下。

Forever 永恒

I've seen rivers rise 我曾追溯河流的源起

seen mountains fall? 遠(yuǎn)見(jiàn)過(guò)群山的崩潰

seen endless vistas coming to an end 曾將無(wú)窮畫(huà)卷的最后一頁(yè)掀過(guò)

I've seen stars collide? 我曾見(jiàn)過(guò)群星的隕落

heard oceans roar? ? 聽(tīng)過(guò)大洋的喧濤

I know what it means to lose your only friend? 我知道你失去了唯一的朋友意味著什么

nothing lasts forever? 沒(méi)有什么可以永存啊

that's what I've always heard? 它如箴言一直在我耳邊盤(pán)旋

all things good must end? 好花美麗不常開(kāi)? 好景迷人不常在? 諸行無(wú)常，盛者必衰

you know it's true? ? 我們都如此肯定的知道…

nothing lasts forever? ? 沒(méi)有什么可以永存啊

but maybe some things do? ? 但……有些可能……能夠！像……

forever is the way I feel for you 你之于我……就是永恒！?

forever is the way I feel for you??你之于我……就是永恒！

I've seen men take? 我看見(jiàn)過(guò)少數(shù)人讓世界變成他們的掌上之物

the world into their hands

and change it, mold it, to their point of view? ? 按自己意愿去改造它

I've felt the earth shake? 我感到了地動(dòng)山搖

seen men take a stand? ? 看到了人類(lèi)崛起

and fight when it's the one thing left to do? 并進(jìn)行他們別無(wú)選擇時(shí)的斗爭(zhēng)

* Repeat *

nothing lasts forever? ? 沒(méi)有什么可以永存啊

that's what I've always heard? 它如箴言一直在我耳邊盤(pán)旋

all things good must end? 好花美麗不常開(kāi) 好景迷人不常在 諸行無(wú)常，盛者必衰

you know it's true? ? ? 你我都知道啊

nothing lasts forever? ? 沒(méi)有什么可以永存

but maybe some things do? 但……有些可能……能

能夠！像……

forever is the way I feel for you??

你之于我……就是永恒！

forever is the way I feel for you

你之于我……就是永恒！