? ? ? 【閑時重讀舊書——紀(jì)曉嵐的《閱微草堂筆記》，分類翻譯成白話，稍作充盈，每日一更，有感興趣的朋友可以一起交流?！?/p>

? ? ? ?滄州的舉人劉士玉，有一間書房被一個狐仙占據(jù)了。這狐仙在書房中閉門不出，也不讓人進(jìn)屋。她白日里便在屋中與屋外的人對話，誰敢靠近，她還扔瓦片石頭打人。所以，人人都是只聞其聲，不見其形，都沒看見過它的樣子。

? ? ? ?知州平原人董思任在當(dāng)?shù)厥俏蝗巳朔Q頌的好官，聽聞這件事，親自前來驅(qū)趕那狐仙。他到了以后便站在書房外大講人與妖是不同路數(shù)的道理，講得一本正經(jīng)、聲情并茂，忽然房檐那兒傳來洪亮的聲音道：“先生當(dāng)官很愛民，也不貪錢，所以我不敢打你。然而你愛民不過是為了求名聲，不貪錢是因為怕有后患，所以我也不怕你。先生算了吧，不要多嘴多舌自討沒趣。”

? ? ? ?董思任狼狽地回去了，有好長時間心里悶悶不樂。

? ? ? ??劉士玉的家人和仆人加起來人口很多，眾人中只有一人不怕那狐仙，而那狐仙也獨獨不打這一人——這人便是劉士玉的一位女仆，長相粗陋，行動蠢笨。為什么這樣一個平庸無奇的婦人會得狐仙另眼相待，劉士玉心里很是納悶。

? ? ? ? 一日，劉士玉閑來無事便在書房外和屋內(nèi)的狐仙聊天，聊時問起這件事是何緣由，狐仙說：“她雖然是個卑賤的仆人，但確是一位真正的孝婦。鬼神見了她都得躲避，何況我這一個小小的狐仙呢？”

? ? ? ?然后，劉士玉便叫這位女仆搬到書房里住，那狐仙當(dāng)天便離開了。

? ? ?【有感】

? ? ? ?那董思任讓我想起了《聊齋志異》里的一句話——“有心為善，雖善不賞”；佛陀也說，為了做善事而做的善事都不是善事。以此為評，也算是勉強(qiáng)貼切。

? ? ?《死亡回憶：瀕死體驗訪談錄》里多名瀕死體驗者都談到過，在他們靈魂離體以后，這一生會事無巨細(xì)的在眼前放映一遍。中國有句老話叫：“舉頭三尺有神明”。

? ? ? ?所以，言行只是表象，每一個起心動念，最終，誰也騙不過。