通譯杯

聽譯組

  • abject poverty 赤貧
    abject: /?abd??kt/
    (of something bad) experienced or present to the maximum degree
  • cutting-edge 先進(jìn)的
  • casualty 死亡人數(shù)
    /?ka?j??lti/
    A person killed or injured in a war or accident.
  • sovereignty 主權(quán)
    /?s?vr?nti/
    Supreme power or authority.
    sovereign+ty
  • exclusive right 專有權(quán)
    Excluding or not admitting other things.
  • cardiovascular disease 心血管疾病
    cardio(心)+vascular(vas,vase/vessel容器+cul后綴)
    /?kɑ?d????vaskj?l?/
    dis(表否定)+ease(放松)
  • creditworthy 信譽良好
    /?w??ei/
    Good enough; suitable.
  • lethal 致命的
  • collateral-free 無需擔(dān)保的
    col-, 強調(diào)。-later, 邊,詞源同lateral,多邊multilateral. 即放在旁邊作為抵押物品的。
    /k??lat(?)r(?)l/
  • solvency 償付能力
    來自 solvent,有償付能力的,可溶解的,-ency,名詞后綴。
    來自 solve,溶解,解決,-ent,形容詞后綴。即可溶解的,用于經(jīng)濟學(xué)術(shù)語指有償付能力的, 可清償?shù)牡取?/em>
  • micro-enterprise 微型企業(yè)
  • entrenched 根深蒂固的
    en-, 進(jìn)入,使。-trench, 砍,切,詞源同trench, truncate. 即切進(jìn)去,牢固樹立。
  • pension fund 養(yǎng)老基金
    A regular payment made by the state to people of or above the official retirement age and to some widows and disabled people.
  • ceasefire ?;?br> /si?s/
    Come or bring to an end.
  • outstanding loan 未償還貸款
    Not yet paid, resolved, or dealt with.
  • hydropower 水電
  • deportation 驅(qū)逐出境
    de+port, deport
    de-, 向下,離開。port, 港口。
    The action of deporting a foreigner from a country.
  • ice cap 冰帽
  • caucasian 白人的
    /k???ke???n/
    White-skinned; of European origin.
    Relating to the Caucasus.
  • trade deficit 貿(mào)易逆差
    /?d?f?s?t/
    The amount by which something, especially a sum of money, is too small.
  • Cosmopolitan city 大都市
    /?k?zm??p?l?t(?)n/
    Including people from many different countries.
  • consensus 共識
    /k?n?s?ns?s/
    con-, 強調(diào)。-sens, 感覺,詞源同sense
    A general agreement.
  • Double spending problem 雙花問題
  • resilience 韌性
    /r??z?l??ns/
    The capacity to recover quickly from difficulties; toughness.
  • distributive system 分布式系統(tǒng)
  • multipolarity 多極化
    /m?lt??p??l?/
  • in the wake of 在……之后
    Following (someone or something), especially as a consequence.
  • technology transfer 技術(shù)轉(zhuǎn)移
  • prefabricated building 預(yù)制建筑
    fabric->fabricate
    /pri??fabr?ke?t/
    Manufacture sections of (a building or piece of furniture) to enable quick assembly on site.
  • peer pressure 同輩壓力
  • due diligence 盡職調(diào)查
    /?d?l?d?(?)ns/
    Careful and persistent work or effort.
    Reasonable steps taken by a person to avoid committing a tort or offence.
  • tidal power 潮汐能
  • fintech 金融科技
    finance+technology
  • fossil fuel 化石燃料
    /?f?s?l/ + /fju?(?)l/
  • anti-dumping measures 反傾銷措施
    Deposit or dispose of (rubbish, waste, or unwanted material), typically in a careless or hurried way.
  • ultraviolet 紫外線
    ultra-, 超過的,極其的,violet, 紫色的。
    /?ltr??v???l?t/
  • carbon intensity 碳強度
  • M&A 收購并購
    merge and acquisition, /?akw??z??(?)n/
    acquire, 前綴ac-同ad-, 去,往。詞根quir, 追求,同question, 追問,問題。
  • biomass energy 生物質(zhì)能
  • trump card 王牌
  • stomatology 空腔學(xué)
    stoma/stomate, A small opening like a mouth in some lower animals.
  • jet lag 時差反應(yīng)
    jet: 噴氣式飛機,噴嘴
    lag: Fail to keep up with another or others in movement or development.
    Extreme tiredness and other physical effects felt by a person after a long flight across different time zones.
  • inclusive finance 普惠金融
    include
  • maglev train 磁懸浮
    magnet + lev
    縮寫自magnetic levitation.
  • anti-doping measures 反興奮劑措施
  • sushi 壽司
  • dehydration 脫水
    de + hydrate + tion
  • the Bund 上海外灘
    An embankment or causeway.
  • comparable prices 可比價格
  • shareholder 股東
  • disaster relief 賑災(zāi)
    relief: Financial or practical assistance given to those in special need or difficulty.
  • autonomous region 自治區(qū)
    autonomous: (of a country or region) having the freedom to govern itself or control its own affairs.
  • rule of law 法治
  • unconventional threats 非常規(guī)威脅
    convention: A way in which something is usually done.
    Based on or in accordance with what is generally done or believed.
  • economic downturn 經(jīng)濟衰退
  • trade barrier 貿(mào)易壁壘
  • renewable technology 可再生技術(shù)
  • accessible facilities 無障礙設(shè)施
  • universal values 普世價值
  • SME
    small and middle enterprise
  • mascot 吉祥物
    A person or thing that is supposed to bring good luck, especially one linked to a particular organization or event.
  • angel investment 天使投資
  • boarding pass 登機牌
  • venture investment 風(fēng)險投資
  • fixed asset 固定資產(chǎn)
    asset:A useful or valuable thing or person.
  • private equity 私募股權(quán)
    equity: The value of the shares issued by a company.
    /??kw?ti/
  • pillar industry 支柱產(chǎn)業(yè)
    pillar: A tall vertical structure of stone, wood, or metal, used as a support for a building, or as an ornament or monument.
  • Chinese Academy of science CAS

/??kad?mi/

  • tourist destination 旅游目的地
  • liberal education 通識教育
    liberal: attributive (of education) concerned with broadening a person's general knowledge and experience, rather than with technical or professional training.
  • gross enrollment rate 毛入學(xué)率
    gross:(of income, profit, or interest) without deduction of tax or other contributions; total.
  • supervisor 導(dǎo)師、監(jiān)督員
  • land of abundance 天府之國
  • illiterate 文盲
    il + literate
  • intellectual property rights 知識產(chǎn)權(quán)
    intellectual: intel-,在中間,來自inter-的變體,-lect,選擇,選出,詞源同collect, elite. 即鑒別的能力,引申詞義智力,才智。詞義演變比較science.
  • vocational education 職業(yè)教育
  • real economy 實體經(jīng)濟
  • fertilizer 化肥 /?f??t?l??z/
  • forest coverage rate 森林覆蓋率
  • circulation 發(fā)行量
    in singular The number of copies sold of a newspaper or magazine.
  • energy mix 能源結(jié)構(gòu)
  • commodity 大宗商品
    /k??m?d?ti/
    A raw material or primary agricultural product that can be bought and sold, such as copper or coffee.
  • population aging 人口老齡化
  • extensive growth 粗放型增長
  • life expectancy 預(yù)期壽命
    expectancy:
  • deepening reform 深化改革
  • obesity 肥胖癥

/?(?)?bi?s?ti/

  • renaissance 文藝復(fù)興
    /r??ne?s(?)ns/
    The revival of European art and literature under the influence of classical models in the 14th–16th centuries.
  • delivery 分娩
  • precision medicine 精準(zhǔn)醫(yī)學(xué)
  • benchmark 基準(zhǔn)
  • targeted poverty alleviation 精準(zhǔn)扶貧
    alleviate:減輕
    alleviation: The action or process of making suffering, deficiency, or a problem less severe.
  • rights and interests 權(quán)益
  • multilateral trade 多邊貿(mào)易
  • industrial clustering 工業(yè)聚集
    industry -> industrial
  • sanction 制裁
    /?sa?(k)?(?)n/
    A threatened penalty for disobeying a law or rule.
  • smog 霧霾
    smoke + fog
  • deep learning 深度學(xué)習(xí)
  • intermediary 中間商
    inter-,在內(nèi),在中間,相互,-med,中間,詞源同middle, mediate.引申詞義中間人,調(diào)解人。
    /??nt??mi?d??ri/
  • demographic dividend 人口紅利
    demographic: Relating to the structure of populations.
    dividend: /?d?v?d?nd/
    A sum of money paid regularly (typically annually) by a company to its shareholders out of its profits (or reserves).
  • Belt and Road initiative 一帶一路倡議
    initiative: An act or strategy intended to resolve a difficulty or improve a situation; a fresh approach to something.
  • moderately prosperous society 小康社會
    moderately: Average in amount, intensity, quality, or degree.
    prosperous: prosper + ous
    Successful in material terms; flourishing financially.
最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容