Download：Ligeaiyuedu.com/481.html

書名：The Return

作者：Nicholas Sparks

內容簡介：Tending to his grandfather’s beloved bee hives while gearing up for a second stint in medical school, Trevor isn’t prepared to fall in love with a local . . . and yet, from their very first encounter, his connection with Natalie Masterson can’t be ignored. But even as she seems to reciprocate his feelings, she remains frustratingly distant, making Trevor wonder what she’s hiding.

Further complicating his stay in New Bern is the presence of a sullen teenage girl, Callie, who lives in the trailer park down the road from his grandfather’s cabin. Claiming to be 19, she works at the local sundries store and keeps to herself. When he discovers she was once befriended by his grandfather, Trevor hopes Callie can shed light on the mysterious circumstances of his grandfather’s death, but she offers few clues — until a crisis triggers a race that will uncover the true nature of Callie’s past, one more intertwined with the elderly man’s passing than Trevor could ever have anticipated.

特雷弗 (Trevor) 在準備在醫(yī)學院學習第二次時照料他祖父心愛的蜂箱，他不準備愛上當地人。 . .然而，從他們第一次見面開始，他與娜塔莉·馬斯特森的聯系就不容忽視。但即使她似乎回應了他的感受，她仍然令人沮喪地疏遠，讓特雷弗想知道她在隱瞞什么。

讓他在新伯爾尼的逗留更加復雜的是，一個悶悶不樂的少女凱莉的出現，她住在他祖父小屋旁邊的拖車公園里。自稱 19 歲的她在當地的雜貨店工作并保持自己的狀態(tài)。當他發(fā)現她曾經和他的祖父成為朋友時，特雷弗希望凱莉能夠揭示他祖父去世的神秘情況，但她提供的線索很少——直到一場危機引發(fā)一場比賽，揭開凱莉過去的真實本質，還有一個與老人的去世交織在一起，這超出了特雷弗的預料。