《浮生六記》:浮生若夢,為歡幾何

《浮生六記》是一部自述性散文,是沈復寫給妻子的挽歌,是他在寂寥漫長的人生里對妻子深情的追憶。一百多年來,人們每每讀到他的文字,都被深深打動。

作者簡介

沈復 (1763年—1825年以后),字三白,號梅逸,江蘇蘇州府長洲人(今江蘇蘇州),清代文學家。

沈復出生于清朝乾隆年間的一個士族文人之家,飽讀詩書卻不愿參加科舉考試,縱情享樂卻不愿入仕。

沈復與妻子陳蕓感情甚好,因遭家庭變故,夫妻曾旅居外地,迫于生活壓力,只得去給別人當幕僚,曾以賣畫維持生計。十九歲入幕,此后四十余年流轉于全國各地,生活經歷坎坷。妻子死后,他去四川充當幕僚,此后情況不明。

寫作背景

嘉慶十三年(1808年),沈復隨使團出使琉球,在琉球共四個半月。在這段時間內,沈復回憶起過往,有感于“蘇東坡云‘事如春夢了無痕’,茍不記之筆墨,未免有辜彼蒼之厚”,于是,他用一支深情的筆,記下了和妻子相處的點點滴滴,這本書就是——《浮生六記》。

《浮生六記》是沈復46歲這一年所著,是一部自傳體的回憶錄。“浮生”取一生浮蕩不定之意,源自李白《春夜宴從弟桃李園序》中“浮生如夢,為歡幾何”的感慨。

中文版本

清道光年間,楊引傳在蘇州冷攤上得到此書殘稿,只有四卷。

光緒三年(1877)楊引傳交上海申報館以活字版排印,聞尊閣板《浮生六記》是最早的鉛印板。

道光二十九年(1849)王韜曾為此書作跋,稱贊此書“筆墨之間,纏綿哀感,一往情深。”

中國現(xiàn)代文學大師林語堂曾將《浮生六記》四卷翻譯成英文介紹到美國,并且在《天下月刊》和《西風》上連載。林語堂的譯本曾以多種版本出版,后來又出版漢英對照單行本,并作長序言。林語堂在序言中寫道“蕓,我想,是中國文學上一個最可愛的女人。”還猜想“在蘇州家藏或舊書鋪一定還有一本全本”。

二十世紀三十年代世界書局在上海出版的《美化名著叢刊》收有《足本浮生六記》,據(jù)稱是一個叫王均卿的人在蘇州發(fā)現(xiàn)的全本,而且在臺灣這種版本已經印行了數(shù)次。但世人皆知全本中的這兩記是偽作,是從其他作者的書中抄來的。

內容概要

《浮生六記》原有六記,現(xiàn)存四記:《閨房記樂》《閑情記趣》《坎坷記愁》《浪游記快》。后兩記《中山記歷》《養(yǎng)生記道》已失傳。

《浮生六記》是沈復寫給妻子陳蕓的絕美情書。

沈復與陳蕓幼時初見傾心,成婚后舉案齊眉,他們談論詩歌,談論臭腐乳與鹵瓜,深夜賞月,在平淡生活中找尋詩意。他們的感情始終如水晶般純凈,屢遭家庭變故,顛沛流離,誰也不曾有半句怨言,只有相互扶持,苦中作樂。

陳蕓不幸病故,沈復悲痛萬分,寫下《浮生六記》,記錄自己與陳蕓的每一個平凡的瞬間,以托哀思。

書中既有賞花與月的悠然自得,也有貧賤生活的無奈,在飽含對生活的巨大熱情之下,是半生流離、陰陽兩隔,是以題“浮生六記”,作“浮生若夢,為歡幾何”之解。

第一篇《閨房記樂》。主要記作者與其妻子陳蕓自定婚前后直至婚后一段時間內, 互相愛戀,情投意合的情景。 筆墨生動,情態(tài)宛然。他們都出身于蘇州城內的小康之家,具有較高的文化教養(yǎng)。二人互相引為知己,思想情趣有背離正統(tǒng)和封建習俗之處。夫妻間親密無間處,也不避人。 “家庭之內,或暗室相逢,窄途邂逅,必握手問曰: ‘何處去?’私心忒忒,如恐旁人見之者。實則同行并坐,初猶避人,久則不以為意。蕓或與人坐談,見余至,必起立,偏挪其身,余就而并焉。”

第二篇《閑情記趣》。主要記述沈陳夫婦二人對于花卉、 園林等景物、藝術的愛好。他們寄居在朋友家的蕭爽樓時,有“四忌”“四取”。四忌是“談官宦升遷,公廨時事,八股時文,看牌擲色”。四取是“慷慨豪爽,風流蘊藉, 落拓不羈, 澄靜緘默”。字里行間無不反映了他們?yōu)槿颂幨赖姆凑y(tǒng)傾向。

第三篇《坎坷記愁》。主要記述沈氏夫婦由于不得父母家人之心,逐漸貧困潦倒以至家破人亡、生離死別的情形。

陳蕓單純率真,言行往往不加檢點,加上追求個性自由的生活態(tài)度, 引起公婆的惱恨, 以至于幾次以“不賢不孝”的罪名被逐。而沈復是不肯拋棄自己的“閨中良友”的。這樣,二人便陷入了顛沛流離、生計艱難的困境。

最后一次離家時,陳蕓因失血癥已病入膏肓,不得不將十四歲的女兒送人做了童養(yǎng)媳,十二歲的兒子也當了學徒工。在顛簸中,陳蕓病情日益惡化。

接著,沈復的父親和兒子也相繼死亡,因兄弟不和,他便剩下了孑然一身。后來,因入石韞玉之幕,方有了轉機。

以上三篇,內容連貫,好象一氣呵成,可以做為陳蕓生前沈陳夫婦的合傳來讀。

第四篇《浪游記快》。主要寫沈復做為一個幕賓隨宦漫游各地觀山樂水的情趣,也反映了某些人情世態(tài)。

開頭說: “余凡事喜獨出己見,不屑隨人是非,故名勝所在貴乎心得,有名勝而不覺其佳者,有非名勝而反以為妙者?!笨梢娝莫毺氐膶徝姥酃夂臀膶W藝術家的氣質。

第五篇《中山記歷》。原記作者做為隨員出使琉球的經歷。據(jù)考,現(xiàn)在的文字是據(jù)當時使臣的日記等資料敷衍而成的。

第六篇《養(yǎng)生記道》。管貽萼題詩說: “白雪黃芽說有無,指歸性命未全虛。養(yǎng)生從此留真訣,休向嫏嬛問素書?!笨梢娖鋬热莨8拧,F(xiàn)今的文字是掇拾佛道兩家的養(yǎng)生學說和某些文人談論養(yǎng)生的詩文拼湊而成。

貧賤夫妻

古今中外,描寫男女情愛的浪漫詩篇數(shù)不勝數(shù),風花雪月,花前李下,良辰美景,相顧訴衷腸,這都是耳熟能詳?shù)膱鼍啊?/p>

然而,有了完美的開頭,不一定有如愿的結局?;橐霾恢皇菓賽蹠r的你儂我儂,還有柴米油鹽上的精打細算。只貪慕閨房燕之情,不顧治家處世之學問,坐吃山空,幸福終究難以長久。

《浮生六記》,就是講述一個“貧賤夫妻百事哀”的故事。

沈復和蕓娘的愛情,催人淚下,至真知性。蕓娘性情柔順平和,聰慧賢淑,心靈手巧,被林語堂稱贊為“中國文學和中國歷史上的一個可愛的女人?!?/p>

兩人的結合可謂是兩小無猜。沈復13歲時,和母親去姥姥家玩,恰好碰上舅舅的女兒,表姐陳蕓,一見鐘情。于是,他告訴母親,非蕓娘不娶。沈母也很喜歡懂事的蕓娘,當即為兩人訂下了娃娃親。

蕓娘父親早亡,家窮,和母親、幼弟相依為命,家里靠她紡織、刺繡等女紅艱辛度日。都說窮人家的孩子早當家,蕓娘的童年過得很困苦。

五年后,兩人成婚,有情人終成眷屬。兩人年齡相當,志趣相投,閑時談詩論賦,養(yǎng)菊插花,制作盆景,烹茶熏香,月光下小酌,當真是伉儷情深,琴瑟和鳴。

沈復自小出生在官宦人家,衣食無憂,娶了蕓娘后,夫妻恩愛,琴瑟和鳴,還生下了一兒一女,按理說該十分幸福的,但兩人的生活卻以悲劇結束,究竟是何原因呢?我們從三方面加以解析:

一、只顧眼前的風花雪月,不為將來的生計做準備

沈復因父親當朝為官,家境殷實,從小不為生計所愁,所以,沒有憂患意識。他又不喜名利,不問仕途經濟,樂得和妻子安閑度日,把生活過成了詩。

兩人都生性恬淡,知足常樂,又有文人性情,喜歡談詩,興趣相投。蕓娘對古詩詞最感興趣,偏愛李白、白居易的詩,認為李白的詩如仙子般飄逸出塵。沈復則認為杜甫的詩格律嚴謹,對仗工整,深受封建士大夫的喜愛。每天等蕓娘忙完繡工后,兩人就談古論今,品花賞月,相顧小酌。

夏天酷熱,一起去滄浪亭喝茶賞月,去農家田園避暑,自在愜意,如世外桃源,無人相擾。適逢廟會賞花燈,蕓娘還一時興起,扮上了男裝,和丈夫一起外出游玩。

兩人都有閑情雅趣,追求浮生半日閑的生活美感。

夏天荷花初開,晚間含著花苞,早晨時開放,蕓娘就用小紗囊包上一些茶葉,放在花心里。次日早上再取出來,烹煮雨水沖泡,香韻尤其妙絕。

秋天菊花盛開,便大發(fā)意興,觀菊插花,賞月吃螃蟹。

又愛制作盆景,用花石點綴,布置成青山云松,小溪潺潺,山下幽宅回廊,水閣茅亭。神游其中,如同登上了蓬萊仙島。設計盆栽時,蕓娘別出心裁,用蝴蝶、昆蟲置于花上,妙趣橫生。

沈復有嬌妻在旁,感受著生活中的小確幸,覺得人生就這樣悠哉度過也挺好,即使沒有功名富貴又如何?所以,當父親的朋友讓他外出學習經世學問時,他對蕓娘太想念了,一日不見如隔三秋,先生看他太眷戀兒女情長,就放他歸家,學業(yè)也不了了之了。

沈復紈绔浪蕩,蕓娘又一味縱容,不加規(guī)勸,他們沒有對父母、對子女的責任感,也沒有立世的本事和學問,只是一味啃老。一旦父母不再當避風港,需要他們獨自謀生時,艱辛撲面而來,沒有經濟來源,只好拆東墻補西墻,典當衣物首飾,最后到連病都看不起的地步。

沈復和蕓娘沉浸在浪漫中,注重精神追求,卻不知經濟基礎才能決定上層建筑。沒有物質的支撐,靈魂的追求如同空中樓閣。倘若每天還要為吃穿住用發(fā)愁,不知明天的飯錢在哪里,還顧得上吟詩作賦嗎?人,還是要先謀生,才有愛人的底氣,才有生活的從容。

二、愚孝懦弱,不懂辯解

婚后的前幾年,沈復和蕓娘的生活應該是很幸福的,因為吃住都靠父母供給。但是,隨著父親花錢散漫,喜歡接濟親朋,家里光景不復從前,小兩口經濟也拮據(jù)了。

不好意思張口向父母要錢,男人又不會賺錢養(yǎng)家,女人不會持家,只好典當衣服和首飾度日,遭到親友相鄰的嘲笑。

蕓娘因沒有幫婆婆寫書信,遭到公公的嫌惡。又因給公公納小妾,卻提前不告知婆婆,被婆婆惱怒。幫小叔子擔保高利貸卻被小叔子否認、攀誣。公公一氣之下將他們趕出家門,自主謀生。

這對他們的生存是毀滅性的打擊,溫室里的花朵要獨自面對生活的狂風暴雨。沈復靠賣畫為生,三天的收入還換不來一天的用度。蕓娘病中還要做刺繡,貼補家用,病情更重。

公婆對蕓娘有很深的誤解,但蕓娘太懦弱,怕得罪他們,不敢解釋。沈復明知妻子被誤解,仍是不發(fā)一言,不向父母解釋,拉近他們和妻子的關系,放任自流,以致兩代人矛盾加深。

男人應該做妻子和父母之間的黏合劑,而不是屈從于父母的權威,一味愚孝懦弱,不敢辯解。倘若誤會不說出來,只被動等著對方領悟,對雙方來說都不是好事。

沈復的不務正業(yè),兒媳的不規(guī)勸,也是父母動氣的來源。而立之年還做家里的寄生蟲,沒有掙錢的職務,又不會識人交人,沈父哀其不幸,怒其不爭,才會將他們趕出家門,逼他們學會謀生。

三、不通人情世故,沒有原則,易受奸佞小人的欺負

蕓娘出身貧困,嫁給官家后代,屬于高攀,所以,她在婆家小心翼翼,如履薄冰。天不亮就起床做家務,希望得到公婆的歡心?! ?/p>

她善良,懂禮貌,對父母和下人體貼關愛。但因為沒有架子,遭到下人們的嘲笑欺負。

夫妻倆太重感情,卻不懂人性的險惡,不會拒絕他人的要求,統(tǒng)統(tǒng)予以滿足。蕓娘給小叔子做擔保,小叔子卻不認賬,反誣蕓娘多管閑事。沈復沒有得到教訓,再次輕信朋友,幫朋友做擔保人,朋友卷了銀子跑路,他們被追債人堵到門口,無奈只好遠走他鄉(xiāng)。

蕓娘和娼妓憨園結拜姐妹,還送了玉鐲,說好收她做丈夫的小妾,沒想到,憨園被有錢人搶去,音訊全無,辜負了蕓娘的一片情誼,導致了蕓娘病情加劇。

沈復和蕓娘沒有盡到做父母的責任,因為日子太艱難,只好典當銀釵衣物。冬日女兒還穿著薄衣,凍得瑟瑟發(fā)抖,只好做了別家的童養(yǎng)媳。兒子也沒有書念,年紀尚小就去店里做小工,早夭而亡。

從父母的厭棄,小叔子的嫌惡,下人們的不尊重,以及朋友的欺騙來看,沈復和蕓娘都不懂如何與人交往,不會周旋,不諳世故。有些話該說的不說,有些事不該做卻做了。

世上多是欺軟怕硬的人,太喜歡討好他人,沒有樹立自己的原則,就很難被人尊重。不懂人性,就會被別有用心的人牽著鼻子走,受人蒙騙。你越懦弱,別人越會得寸進尺,可供你喘息的空間也越小,自己越會受到傷害。想要強硬,還是要有處事的本領。

沈復和蕓娘的愛情,風花雪月,美則美矣,卻因沒有謀生的本領,到了家破人亡的地步,真是可悲可嘆。

只有身披堅強的鎧甲,才能維護內心的純凈。只有活得有價值,才能愛的有尊嚴。

藝術價值

就是這么一本“殘書”,不過幾萬字而已,然而文字恬淡從容,具有樸實、率真的風格,因此傳流后世而不朽。俞平伯先生曾這樣評價:

“《浮生六記》像一塊純美的水晶,只見明瑩,不見討露明瑩的顏色;只見精微,不見制作精微的痕跡…....”林語堂先生也頗為喜愛,曾將它翻譯成英文,前后易稿不下十次,據(jù)說在國外暢銷得很。

價值之一:真情

《閨房記樂》是最有味道的煙火文章。其問多寫日?,嵤拢瑓s透著夫妻情趣相投、神交意合的濃情。即使在最平常的柴米油鹽中,他們也能營造“夜半濤聲聽烹茶”的小情趣。

沈復和蕓娘訂婚而尚末結婚期間,有一次,沈復到蕓娘家做客,晚上蕓娘就給沈復特意留了熱粥和小菜,被她堂兄看到了,就跟去娘開玩笑說:剛才我問你要粥吃,你說已經吃完了,原來你是藏著給你丈夫吃啊,于是這便成了親戚們取笑的談資。

結婚當晚,沈復無意中發(fā)現(xiàn)蕓娘在吃素,問其原因才知道是蕓娘在沈復出痘時為給他祈福,堅持吃素幾年,這讓沈復十分感動。

結婚之后,沈復有時候外出做幕僚,為解相思之苦,就相互通信,沈復就刻了兩枚印章,寫著“愿生生世世為夫婦”,一陰文一陽文,各執(zhí)一枚,作為署名蓋于信尾處。

沈復對蕓娘百般憐惜,甚至讓她女扮男裝跟自己外出訪友、游玩,蕓娘也曾對沈復說“情之所鐘,雖丑不嫌”,夫妻之間恩愛如此,相敬如賓,怎不羨煞旁人!

價值之二:雅趣

有次談詩,蕓娘說喜歡李白詩“猶如凌波仙子般飄逸,有一種落花流水的灑脫”。沈復就笑稱蕓娘是李白的知己,蕓娘又說自己還有個啟蒙老師白居易呢。

沈復大笑說,你的知己是李太白,啟蒙老師是白居易,我三白(沈復字三白) 又是你的夫婿,你與“白”字怎么這么有緣啊!蕓娘也頗風趣地回答:與白字有緣,恐怕我以后要白字連篇哪!

這是二人生活中的一個小片斷,諧趣而有風情,可見他們既是夫妻,又仿若心靈知己。像這樣的對話還有很多,處處都能體現(xiàn)沈復的豁達無拘、蕓娘的天真聰慧。

在沈復的筆下,蕓娘的聰慧、襟懷、氣概和癡情逐一顯現(xiàn),讓讀者“閱而心醉”。她衣著是“一身素淡”,幼時口授《琵琶行》而成誦,婚后與沈復交談顧盼神飛,出游太湖時豪邁逍遙,她巧手制作活屏風,將繪面中的“蟲面法”用于盆景中……真是令人感嘆的奇女子。

難怪林語堂贊蕓娘是“中國文學史上最可愛的女人”,“愛她能與沈復促膝談詩,愛她的憨性,愛她的愛美”。

?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內容提示】社區(qū)部分內容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發(fā)布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務。
禁止轉載,如需轉載請通過簡信或評論聯(lián)系作者。

相關閱讀更多精彩內容

友情鏈接更多精彩內容