前言：我們漸漸老去，總有一天這些歡快的碎片也會(huì)消失在記憶的海洋里。存下來，它們就會(huì)永遠(yuǎn)鮮活，成為不褪色的玫瑰花。
20200601
與姐妹們一起學(xué)習(xí)夫妻間的愛與尊重以及彼此順服，組長(zhǎng)布置作業(yè)，太太們都回去問一下先生，對(duì)妻子有什么期待，哪里可以做得更好，從而幫助提升夫妻關(guān)系。
于是我把問題丟給皮先生。
他說：你完全滿足并超出了我所有的期待！
我說：哎呀，這個(gè)答案沒有幫助。
他說：你不需要幫助了。
我說：哎呀，你這個(gè)答案太偷懶。
他說：但這是事實(shí)。
托爾斯泰說：一個(gè)人要真正強(qiáng)大起來，就必須“在清水里洗三次，在堿水里洗三次，在鹽水里洗三次”。
像我這樣天天泡在甜水里的，難怪沒法成長(zhǎng)和強(qiáng)大，哎 。
20200520
晚間，給皮先生端了一杯水，喝完，他嘻嘻嘻地笑起來。
我說你笑啥？
他說：“The water tasts funny.”
我愣了幾秒，然后也忍不住笑了。
中文還不好翻譯，原來他意有雙關(guān)。
一般情況下那句話意思是“這水喝起來怪怪的?！?但是字面意思funny又是好玩搞笑的。所以他先假裝笑起來，然后測(cè)試我能不能聽懂。我過關(guān)了，耶??
20200511
電腦前坐久了，起身去皮先生的工作間，請(qǐng)求一個(gè)“energy hug”（能量抱）。
他也在忙，就伸過右手將我攬?jiān)谏韨?cè)。
我說，不行，要“formal hug”（正式抱）。在我們家，這個(gè)就表示丟下手頭一切事物，給對(duì)方一個(gè)正面的、全身心的、充滿愛心能量的有力的抱抱，可以幫助對(duì)方滿血復(fù)活！附加條件是，我說什么時(shí)候結(jié)束才結(jié)束，這時(shí)我是Boss。
他一聽，停下鍵盤上飛舞的雙手，轉(zhuǎn)向我，抬起頭，夸張地很有腔調(diào)地伸出雙臂，待我心滿意足依在他胸膛的時(shí)候，他說：“夫人，真抱歉，我沒有時(shí)間去換上正式燕尾服了?！?/p>
20190815
這天，皮先生又開始深情。
皮先生：有你做我的太太，我真是太蒙福，太幸福了！
我：君何出此言？（英文意譯哈）
皮先生：哦，剛喝了杯紅酒。
Ummmm，這是喝暈了還是酒后吐真言？
20190509
昨晚我睡覺的時(shí)候，皮先生迷迷糊糊地說，做了好多夢(mèng)，奇怪的夢(mèng)。
口齒不清講的第一個(gè)我忘記了，但是第二個(gè)記住了。
說夢(mèng)到他一個(gè)人在中國(guó)某餐館里吃飯，結(jié)果招待員突然都變成了小動(dòng)物，they attacked me...attacked me?。ㄋ麄円u擊我?。?/p>
哈哈哈，我說這是上帝給你啟示，不能拋下我一個(gè)人去中國(guó)！（他總謀劃一個(gè)人去中國(guó)的旅行，因?yàn)橛X得甩開我這個(gè)翻譯，他中文就會(huì)突飛猛進(jìn)。）
我說我給你當(dāng)一回但以理。他又笑得打起滾來。
20190403
昨天皮先生在填暑期短宣的表格，他敲進(jìn)去我的中英文名字。
接著問：你給我的中文名字是什么啊？
我說：皮爾斯啊。
他說：這是姓啊。名呢？
我說：你的這個(gè)kenny真不好翻，要么是“坑你”要么是“啃泥”，你要哪個(gè)么？
他沮喪地說：就皮爾斯吧。[捂臉]
20190227
皮先生又出差。
上次回來可憐巴巴地說飛機(jī)上被兩個(gè)超大碼的人擠得很難受，這次我說希望你這次身邊的人都正常尺碼啊。
他短信回復(fù)：左邊是排骨，右邊是胖子。
接著說：可以更糟糕的。
我說：哈哈哈，你的中文讓我很高興！
他說：我普通話說的很好（這里“的”用錯(cuò)啦）
我說：你哪里學(xué)來的“排骨”一詞？
他說：因?yàn)橹袊?guó)人常常這么叫我。
我說：你這騙子！
他其實(shí)也是只胖子，零個(gè)中國(guó)人會(huì)叫他排骨。
20190213
皮爾斯先生準(zhǔn)備出去走步加思考。
我說：“別走丟了??！”
這也不是隨便說說的，這位老先生身上什么事兒都有可能發(fā)生。
他想顯擺一下中文，驕傲地回答我：“不是！”意識(shí)到不對(duì)，立即改口：“不要！“
咱們的中文可真難啊。[呲牙][呲牙]
其實(shí)這事兒我只記得我們的大笑，還記得正確答案應(yīng)該是“不會(huì)的”，錯(cuò)誤答案我忘了。
今天問皮先生他那天怎么回答的，他回我：“ 我想我才不會(huì)告訴你，這樣你就不能跟別人講我的故事了。你這個(gè)皮的女人?！?（I don’t think I will tell you, and then you won’t be able to tell that story about me, you 皮的女人?！?）
最后一句亮了呀！
20180707
從sweet-tomato吃飯回來的路上，我照常伸手去駕駛員那邊，想牽一牽他的手，迅速表示一下love。
沒想到這次抓到的是手機(jī)，肯定是他看完地圖就放在腿上了。
他大笑之際，我打翻他的手機(jī)，表示很失望。
他突然就來了一個(gè)中英混雜的句子：
You should learn the difference between 手 和 手機(jī) ！
（你該搞清楚手和手機(jī)的區(qū)別?。。?/p>
這要是用英文“hand”和“cellphone”就沒法這么有趣了。這家伙的中文在暗暗進(jìn)步呢！
20180704
獨(dú)立日休斯頓下暴雨，我們?cè)诤樗疂q起來之前決定離開休斯頓出去轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)。
這趟沒有目的地的旅程竟然帶我們到了三小時(shí)車程外的Austin（奧斯?。?。
由于一路也是陣雨不斷，什么都是灰灰的，濕濕的，我忍不住對(duì)皮爾斯先生坦誠(chéng)相告。
我：哎，從Houston到Austin這一路實(shí)在是很boring啊，沒啥風(fēng)景好看。
他：??？我可是覺得一路風(fēng)景優(yōu)美啊，因?yàn)樽蠲赖娘L(fēng)景就在我身旁啊~~~
后座的孩子們立即表示受不了這樣的甜膩。
20180519
不是說皮爾斯先生最近在認(rèn)真學(xué)中文嗎？沒學(xué)幾天，就去丈母娘那里顯擺了。
——老媽，我來考考你。
——好啊，說。
——和下課相反的，是什么？
——上課。
——下班呢？
——上班。
——下蛋？
——啊，哦，哈哈哈哈?！?/p>
接著皮先生跑我這拽了：我剛編了一個(gè)中國(guó)笑話，成功把老媽逗笑咯！
20180518
晚間九點(diǎn)剛過，皮爾斯先生累極了，合衣躺床上睡著了。
我一進(jìn)房間看他那樣，心里就想著他該洗洗睡、好好睡、不是這么胡亂躺在被子上面睡。
未經(jīng)思考我大叫一聲：
Aiya~~~~ 你應(yīng)該就直接好好睡下呀！
他在驚懼中醒來，努力睜大眼睛，很迷茫很委屈地說：我不正好好睡著嗎，你為啥要叫醒我讓我睡覺？
哈哈哈哈，笑得我。
20180503
皮爾斯先生這兩天眼睛長(zhǎng)了麥粒腫。
外婆說咱們中國(guó)有個(gè)講法“偷別人針偷別人線，眼睛上開個(gè)雜貨店”，她讓我問問先生偷什么了，哈哈。
我聽話，問他，
他使勁兒瞪大可憐的眼睛秒回：我？偷了你的心罷了...
20180107
皮爾斯先生下班路上到HEB加油，給我短信：
他：需要我?guī)c(diǎn)什么？
我：1.我的丈夫 2.牛奶??3.檸檬
他：牛奶和檸檬沒問題。你的丈夫，我得找找去.....
20171101
皮先生今天要回來了，上了飛機(jī)跟我短信交流 。
他：已落座，小飛機(jī)，右邊一個(gè)人模子很大，我被擠得慌。
我：啊，那為你祈禱左邊來一位瘦子，亞洲人吧，幾率比較大！哦，最好不要很瘦的很苗條的漂亮的亞洲女人。
他：哎呀，肯定不要，家里已經(jīng)有一位了。
我：嗯，好，那就為你祈求來一位瘦瘦小小的男人吧。
他：哇，真的來了一個(gè)瘦小男人，關(guān)機(jī)咯！
20171027
皮爾斯先生今天出差去墨西哥，晚上九點(diǎn)，飛機(jī)安全降落，他發(fā)來短信，中文的：到了，都好。
哇，爐火純青的中文??！
我一激動(dòng)，就想送他一句中文以表愛意與思念，于是寫：世上沒有比你更美的靈魂.......這是下午縈繞在我腦海的很多事情引出的感慨。
結(jié)果，三小時(shí)沒有回音。
再通話時(shí)，我記著問他情話收到?jīng)]有。
他答：手機(jī)斷電啦，剛復(fù)活。哦，短信現(xiàn)在到了! 念念，世上....沒有...blah blah....你...blah blah....的...blah blah（blah blah就是不認(rèn)識(shí)字時(shí)的胡言亂語(yǔ)）?
我：哎，你明天查好字典再讀給我聽吧。????
20170613
和凱凱上完畫畫課就直接去Kroger買壽司填飽肚子。
進(jìn)超市前收到皮先生的短信，說有一個(gè)問題傷腦筋，要開車出去轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)想想。
正當(dāng)我們快要走出超市的時(shí)候，隱約聽見走在前面的凱凱叫Daddy。
咦，不會(huì)吧，他來找我給我驚喜？可他并不知道我們?cè)谶@里啊……
正想著，真的看到他迎面走來，看見我他自己先嚇一跳，說：
啊，你怎么在這？
啊，我怎么在這？
......這，是哪兒??？
.....啊，sorry，我走錯(cuò)地方了。
原來他下意識(shí)來到了常買咖啡的地方，這是夢(mèng)游啊還是老年癡呆提前發(fā)作？??
20170323
皮爾斯先生像往常一樣緊皺眉頭從書房跑到廚房，然后又滿屋子亂轉(zhuǎn)。凱凱很同情Daddy。
凱：Daddy你又丟了什么？我?guī)湍阏遥渴謾C(jī)？錢包？
他：我丟了我的logic(邏輯）......
呃，請(qǐng)問這是程序員的病嗎？
20170225
皮爾斯先生滿身疲憊回到家。我給他一個(gè)大大的擁抱。
凱：Daddy你今天過得怎么樣?。?/p>
他：嗯，有好有壞，不過幸好回家就能看見你媽，這總是一天里最好的。
一旁飄過的女兒“嗤之以鼻”：哎吆，您這還在公共空間，請(qǐng)收斂！
20150403
我不喜歡浪費(fèi)，也不喜歡別人浪費(fèi)。
而皮爾斯先生就屬于比較會(huì)浪費(fèi)的人，所以這件事上我們很需要磨合。
他努力節(jié)約，我努力包容。
有次在外面吃飯，無聊的等待時(shí)間，我拿起他的手，掌心相對(duì)，搖頭嘆氣。
我：你呀，還浪費(fèi)空間（space）。
他：哎呀呀，親愛的，這個(gè)我可沒法改善！
20140731
清晨，皮爾斯先生正準(zhǔn)備去上班，穿襪子的時(shí)候，被我發(fā)現(xiàn)他的鞋竟然在房間里！而我是規(guī)定了不允許穿鞋子進(jìn)房間的！
我：你的ugly shoes（丑鞋子臭鞋子）怎么會(huì)在這里？！
他：你嫌我的鞋不好看?。恳屹I新鞋嗎？
我的重點(diǎn)是“這里”，他卻狡猾地轉(zhuǎn)移到了“丑”。
幽默確實(shí)是化解矛盾的殺手锏。
20140205
家務(wù)活干了一天，到12點(diǎn)了，我強(qiáng)迫自己停止整理，走去臥室。
路過皮爾斯先生的書房，他也還在工作，就停下跟他講晚安。
我：晚安咯！呀，你的屏幕也太亮了吧，要傷到你眼睛的！”
他：你也太漂亮了吧，是你要傷到我的眼睛了！”
20130609
有天他電話里說“我愛你”好急好快，我覺得沒有誠(chéng)意（就是自己很作吧），我小埋怨了一下，幽幽地請(qǐng)他下次慢慢說，別讓我覺得情不真意不切。
他說：親愛的，你這么平靜地說出你對(duì)我說話語(yǔ)氣的看法，又合理建議我下次該怎么做，你都沒有發(fā)脾氣，你真是個(gè)好太太！
我震驚了！
原來，贊美才是埋怨終結(jié)者！包治“No Zuo No Die”的??！
20120103
皮爾斯先生準(zhǔn)備去倫敦出差。
我?guī)退帐耙路?，覺得缺這又缺那。
他是光顧別人，不顧自己的人，不知道為自己添置東西。
所以我跑出房間，對(duì)正在吃早飯的他宣布：
我: You need new shirts, new jeans, and new jackets...你需要買新襯衫，新牛仔褲，新夾克衫......
他：Oh, okay, but definitely I don't need a new wife! I am so satisfied with this one!!! 哦，好吧，不過 ，我絕對(duì)是不用新太太了，因?yàn)槲覍?duì)這個(gè)實(shí)在太滿意了?。?！
20111120
他：My sweetest sweetest girl，I'm soooooo lucky to be your husband. I'm the luckiest guy in Houston！我最甜最甜的女孩，我能做你的丈夫真是太幸運(yùn)太幸運(yùn)了！我就是休斯敦最幸運(yùn)的男人！
我：Ummmm，Houston？Why not say the whole world？You are not exaggerating enough this time！嗯？休斯敦？怎么不說全世界了？你這次沒有夸張到位啊！
他：Well，I know if I say in the whole world，you would not agree. So I was trying to be humble. But if I go to? China, I'll be the luckiest guy in China. If I go to Chicago, I'll be the luckiest guy in Chicargo...so, anyway,? still, I'm the luckiest guy in the world, haha~~~~~我知道如果我說全世界，你又要反對(duì)。所以我謙虛一點(diǎn)。但，如果我去中國(guó)，那我就是中國(guó)最幸運(yùn)的。如果我去芝加哥，那我就是芝加哥最幸運(yùn)的?？偸?，其實(shí)我還是全世界最幸運(yùn)的，哈哈~~
我： ......
20110830
我：Honey，I'm really not as good as what you have said, you always exaggerate! 親愛的，我真沒有你說的那么好，你總是太夸張了。
他：What？I ALWAYS exaggerate? Listen to this, that's exaggeration!!! 什么？我總--是夸張？？？你瞧，你這才是夸--張?。?！
20110705
我：You are really good at giving complements!! You are the sweetest husband in the world! 贊美人你真是太在行了??！你真是世界第一甜心丈夫！
他：Oh，you make it easy！It's an easy job to complement you，I am just telling the truth！No need? to praise me for that! 哦，是你讓這變得很容易！贊美你太容易了，我只是在講事實(shí)而已,不值得因?yàn)檫@個(gè)被表?yè)P(yáng)。
我：Sigh，I'm so spoiled. 我被你寵壞了。
他：Me too, wife like you spoils a man quickly. 我也是，你這樣的太太很快就把丈夫?qū)檳牧恕?/p>
我：。。。。。。
20110703
剛來美國(guó)不多久，還沒有駕照，什么都得等皮爾斯先生下班帶回來。
前兩天說好了，他從公司下班后會(huì)去買紅酒和番茄。巧婦難為無米之炊，我坐等原料下鍋。
等來等去不見人影。
過了一世紀(jì)，他電話來了：
哦，親愛的，真對(duì)不起，我太糊涂了。我想著快快快回家回家，太太在家等著我呢，結(jié)果，停車時(shí)發(fā)現(xiàn)，我到了以前的家。
此時(shí)我們搬家已經(jīng)有兩個(gè)星期了！??
20110601
有一次燒紅薯粥，怕有人實(shí)在不喜歡吃，同時(shí)也準(zhǔn)備了白飯一起上桌。
皮爾斯先生學(xué)著中國(guó)人的樣子，裝點(diǎn)飯?jiān)谕肜?，再夾菜放在米飯上。
飯菜都裝完了之后，他舀起一大勺紅薯粥，一股腦兒澆在飯上！
我叫停都來不及，問他干嘛呢！
他一臉無辜：這個(gè)，不是菜啊？不是要放在飯上的么？
20110505
皮爾斯先生在和我異地戀的時(shí)候，會(huì)經(jīng)常視頻通話。
有一次媽媽打我身邊經(jīng)過，就跟他說了幾句話。
他聽來聽去聽不懂，伸伸手，搖搖頭，最后，竟然夸張地大叫起來：
——我不聽！我——不——聽?。?！
啊？！第一次跟未來的丈母娘溝通就這樣結(jié)束了。
他其實(shí)是想說“我聽不懂！”??
