
首記
“知識(shí)在于積累,且重于平時(shí)的觀察?!边@句話,不知是在多小的時(shí)候,母親常在我耳邊嘮叨的話。由于自己性格好動(dòng),時(shí)長(zhǎng)耐不住性子,所以對(duì)書籍的閱讀真是少之又少。鐵老師是影響我大一去讀書的人。為什么這樣說(shuō),因?yàn)榇笠恢拔疫€真沒(méi)好好閱讀過(guò)一本真真正正的書,直到那次班會(huì)課上遇到了我的班主任,此后便硬著頭皮讀了些許“不知道是否有益有意義”的書,但好歹也算看了幾本,不過(guò)在讀書這件事上,大一就這么荒廢的度過(guò)了。
一直以來(lái)我讀書少,且總是只有輸進(jìn)而沒(méi)有輸出,此次寫讀書筆記算是改掉多年來(lái)“只進(jìn)不出”的壞習(xí)慣,有入有出的讀書方法也讓我覺(jué)得對(duì)書的理解變得通透起來(lái),沒(méi)有一味的被動(dòng)式閱讀了。
請(qǐng)?jiān)徫业谝淮螌憽肮P記”的感慨萬(wàn)千,不盡的思緒想法猶如千絲萬(wàn)縷蔓延開來(lái)。下面進(jìn)入讀書。
關(guān)于為什么要閱讀此書?
因?yàn)橐恢痹谏钪校ú徽撌切r(shí)候還是現(xiàn)在)聽到有太多人對(duì)日本這個(gè)國(guó)家及其民族有著太多貶義的言辭或行為,因?yàn)樵诖酥坝羞^(guò)了解或許看了些其民族行為/特征的影視資料,我想,一個(gè)國(guó)家、一個(gè)民族的存在,必定是有他們存在的道理。所以,借著之前科任老師推薦的這本書,帶著周圍人以“有色眼鏡”對(duì)它的看法的極具好奇,我真想好好深入地了解這個(gè)民族,了解他們民族性的根源,了解他們存在并繁衍生氣的理由。
其次,這是美國(guó)學(xué)者魯思·本尼迪克特所著中國(guó)學(xué)者翻譯的書,通過(guò)閱讀,我了解到書中不僅有對(duì)日本這個(gè)國(guó)家的民族的全方位解讀,還有作者本人以美國(guó)人視角來(lái)看的極具美國(guó)風(fēng)格的觀點(diǎn)看法。
精神
精神勝于物質(zhì)的力量。日本人認(rèn)為,精神即是一切,而且萬(wàn)古不滅;物質(zhì)雖是必需的,但處于從屬地位,是無(wú)法長(zhǎng)存的。從書中描寫到日本人的軍事行為來(lái)看,日本人對(duì)物質(zhì)主義的蔑視在此地也發(fā)揮了作用。日本士兵被灌輸了死亡是精神的勝利,對(duì)傷病員的憐恤有礙于發(fā)揮英雄主義,就像轟炸機(jī)上的救生器材一樣。這種為榮譽(yù)而洗刷污名的美德,無(wú)論是盛行于日本,還是西方國(guó)家,其精髓在于,它超越了一切物質(zhì)利益。一個(gè)人的美德,與他的“榮譽(yù)”而奉獻(xiàn)的財(cái)產(chǎn)、家庭甚至是生命的程度,是成比例的。
日本人全神貫注于如何在失敗的情況下,保護(hù)戰(zhàn)敗國(guó)的名譽(yù),他們認(rèn)為最好的方法就是友善。
從書中可以看出,他們對(duì)高遠(yuǎn)的理想世界并不厭煩,即使為此付出再多都在所不辭。他們對(duì)現(xiàn)實(shí)與理想的反差也并不厭煩。對(duì)日本人來(lái)說(shuō),但求心中還有偉大的目標(biāo),無(wú)論距離這個(gè)目標(biāo)是多么的遙遠(yuǎn),他們都會(huì)毫無(wú)條件地、徹底地放下厭煩情緒。他們習(xí)慣于不惜一切代價(jià)來(lái)履行自己的責(zé)任,任何事態(tài),任憑它是遺棄、疾病或死亡,都無(wú)法讓他們偏離征途。這一點(diǎn),是非常值得我們學(xué)習(xí)的。

德性
從來(lái)沒(méi)有一個(gè)國(guó)家像日本這樣,性格中充滿著矛盾,左手“菊”,右手“刀”。好戰(zhàn)又溫和,尚武又美好,傲慢又禮貌,僵化又靈活……
說(shuō)起日本這國(guó)家獨(dú)有的一種東西,那就是“義理”。說(shuō)起“義理”,就算翻譯成英語(yǔ)也找不到任何痕跡,即使是從日本根源性文化來(lái)源的中國(guó)文化里找尋,也絲毫沒(méi)有此類說(shuō)法?!傲x理”之所以如此被人們所遵守,其實(shí)主要是迫于“別人的評(píng)論”,其實(shí)在英語(yǔ)翻譯中,“對(duì)社會(huì)的義理”經(jīng)常被翻譯成“遵從公公意愿”。在生活中,一個(gè)“為義理所迫”的人,通常被迫去償還那些經(jīng)年累月留下的虧欠。
對(duì)于競(jìng)爭(zhēng),無(wú)論在美國(guó)還是在中國(guó)來(lái)說(shuō),競(jìng)爭(zhēng)激勵(lì)我們更好地完成工作,在這種刺激下,我們的工作會(huì)更加出色,當(dāng)我們獨(dú)自做某項(xiàng)工作時(shí),其效果往往不如在競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境下好。然而,在日本,競(jìng)爭(zhēng)更多的是被當(dāng)成一種攻擊的行為,他們習(xí)慣拿自己的進(jìn)步跟自己先前的記錄比較,而不是跟其他人比較時(shí),他們表現(xiàn)得最好。



等級(jí)
與美國(guó)追求自由和平等不同,日本追求的是等級(jí)和秩序,“各守其位”恰好正是對(duì)這種追求的最佳詮釋。
在其為人處事中,凡遇到重大事件,無(wú)論門第,都由家長(zhǎng)召集家族會(huì)議加以討論,前半輩子服于家庭裁決,等到自己成為年長(zhǎng)者,會(huì)強(qiáng)烈主張后來(lái)的年幼者要服從同樣的家規(guī)。而這與在美國(guó)則是“南轅北轍”。
他們會(huì)將人生的一切置于一套行為規(guī)范中,但這套規(guī)范卻失效了,自然就要從遵從不同的方針。而且人們認(rèn)可這種規(guī)范,相信只有循規(guī)蹈矩,才有安全感。只有在遵守中,而不是去試圖反抗或修改,才能顯示出勇氣和美德。其中,每個(gè)階層既受到管制,也擁有秩序和安全感。
與讀到中國(guó)或西方國(guó)家階層階級(jí)分析的書籍中不同的是,日本的貴族和富有階層之間,沒(méi)有爆發(fā)戰(zhàn)斗的跡象,這兩大階層的共同事業(yè)對(duì)雙方都是有利的,即他們?cè)O(shè)想的目標(biāo),就是讓日本成為一個(gè)在世界上舉足輕重的國(guó)家。

起初,我感性的認(rèn)知是我讀此類書籍的好奇與追求,還因?yàn)椴涣私膺@個(gè)民族,所以一開始是毫無(wú)保留的相信書上所寫,但是,理性的認(rèn)知卻不容許我沉溺于日本這樣的集信條、等級(jí)、無(wú)條件服從(除了最高點(diǎn)—所謂的“義理”)于一體的“規(guī)范化”生活中,我認(rèn)為,日本人可以要求自己的事,卻不能向別的國(guó)家強(qiáng)求;他們的“失敗”正是錯(cuò)在認(rèn)為可以如此強(qiáng)求。他們沒(méi)有意識(shí)到,使他們“各安其位”的日本道德體系在其他國(guó)家是行不通的,別的國(guó)家無(wú)此體系。因?yàn)檫@是日本所特有的產(chǎn)物,當(dāng)然,就連日本作家也對(duì)這種道德體系習(xí)以為常,故從未描述過(guò)它。
以下是羅列了一些我認(rèn)為對(duì)個(gè)人品行較有影響性的語(yǔ)句。



