譯：cod9

在過去的一年里，攝影師Elliot Ross深入到農夫Jim Mertens的生活中。Elliot Ross拍攝了很多關于農夫與土地之間聯(lián)系的照片，比如，麥粒從農夫的車中倒下去的照片，表現(xiàn)了其慶祝收獲之心。在調色后的照片里，圖像顯示出一股迷人的美，以下就是Elliot Ross關于農夫主題的照片。

在收成的第二天里，一股從西方吹來的積雨云正在靠近，Colton正單膝跪地祈禱，希望雨能避開收成日向南方轉移。妻子Lauren站在丈夫的身邊，而外甥女Carlee在一旁跳著舞。（Elliot Ross）

兩輛麥田收割機并排擦肩駛過，它們都正在切割一列列的麥田。（Elliot Ross）

Deanna，住在這里有75年了，她時刻關注著天氣，尤其是南部和東部的降雨跡象。（Elliot Ross）

小麥收割開始前，Cole正在觀察小麥的水分含量，春季和夏季分別是小麥易潮濕的時候，截止7月，小麥的潮濕進度成為日益緊張的問題。（Elliot Ross）

在農夫家庭里，婦女也是巨大工作量的主要支撐力，她們將生活和工作融為一體。（Elliot Ross）

Andrew在麥倉中沿著梯子向上爬，他希望收成的麥子能堆滿整個麥倉。（Elliot Ross）

周日，Mertens的家人們在早餐前行走在麥田里。（Elliot Ross）

干旱地區(qū)的成熟小麥農場和毗鄰的新鮮小麥農場，其中的綠色是因反常的降雨所導致。（Elliot Ross）

Deanna經常閱讀圣經，這作為對她精神生活的保障和支柱。（Elliot Ross）

工作結束后，三個大老爺們坐在一起吃晚餐，而晚餐一般由婦女提供，農場的工作制度是輪班制，男人們輪班工作，以確保收割機從未停止工作。（Elliot Ross）

閃電出現(xiàn)在地平線的上方，其中夾雜著風、雨、冰雹。（Elliot Ross）

春天的到來使美國科羅拉多州東北部的平原遭受洪水侵襲，農夫們的家園和麥田受到威脅，洪水也會淹沒低洼田。（Elliot Ross）

麥粒從車中被倒出，洋溢著收獲的愉快。（Elliot Ross）

消防員正在努力遏制一個谷倉的火勢，這場火災由谷倉自燃并引燃草垛。（Elliot Ross）

谷殼，小麥脫殼機中排出的麥殼四散飛揚。（Elliot Ross）

星期日，科羅拉多州，三個農夫正在谷倉門前聽教會講道。（Elliot Ross）

小麥收割機工作時的灰塵飄揚向后方，三臺收割機沿著遠方夕陽落下的地平線行駛中。（Elliot Ross）

原文標題：Faith, Family, and the American Farmer

圖片編輯：ALAN TAYLOR

原文鏈接：http://www.theatlantic.com/photo/2016/01/reckoning-days/426516/

===============圖集查詢目錄===============