大家好，在想到用什么英語表示“同意”時(shí)，小伙伴們腦里跳出來的是哪些詞呢？“yes”，“ok”還是“agree”？今天Vera帶大家一起學(xué)習(xí)另一個(gè)表示“同意”的單詞—Consent。
首先我們來看一則出自“流利閱讀”原載于《紐約時(shí)報(bào)》的新聞?wù)?/p>
“A criminal trial in Ireland, in which the lawyer of a man accused of rape cited the lacy underwear worn by a woman as a sign of her consent, has ignited outrage across the country and beyond.”
新聞大意：愛爾蘭的一個(gè)男子涉嫌強(qiáng)奸，他律師在為他辯護(hù)時(shí)將被害女性穿著的蕾絲內(nèi)褲作為她同意發(fā)生性行為的證據(jù)。此言論一出，無論是愛爾蘭國(guó)內(nèi)還是國(guó)外，吃瓜群眾們都?xì)庹恕?/p>
這個(gè)新聞句子主干是“A criminal trial has ignited outrage”意思是一項(xiàng)刑事審判引發(fā)了憤慨”。先把新聞里提到的腦回路清奇的智障男性律師放一邊。我們找一下今天要學(xué)的單詞—consent，它躲在從句主干“the lawyer cited the underwear as a sign of the consent”里，作為名詞使用，不知道小伙伴們乍一看是不是會(huì)看成另一個(gè)長(zhǎng)得很像的詞—content （內(nèi)容，目錄；滿意的），反正Vera我早上看新聞時(shí)睡眼朦朧是有看錯(cuò)，小伙伴們不要犯同樣的錯(cuò)誤哦。consent不是content，人家第四個(gè)字母是s不是t。consent在《牛津高階英漢雙解詞典（第7版），第420頁》里的英語釋義為“permission to do sth”中文釋義為“同意；準(zhǔn)許；允許”，詞典里舉了個(gè)例子“consenting adult”，意思為“同意發(fā)生性行為的已成年人”，跟我們一開頭提到的新聞里的consent的用法及意思簡(jiǎn)直無縫銜接，因此，在上面的新聞句子里，consent作“同意”解。它可以當(dāng)作名詞，搭配介詞“to”使用，比如下面的句子
The manager’s smile implied his consent to our proposal.
經(jīng)理的微笑暗示了他贊成我們的提議。
His mother doesn't like his girlfriend，so she will never give her consent to their marriage.
他媽媽不喜歡他的女朋友，所以她絕對(duì)不會(huì)同意他們倆結(jié)婚的。
當(dāng)然，consent也可以當(dāng)作動(dòng)詞使用，同樣搭配介詞“to”，比如下面的句子
I will never consent to your leaving school.
我絕不會(huì)同意你放棄學(xué)業(yè)。
I’ m pretty sure that he will not consent.
看完上面的眾例句，小伙伴們?cè)囈幌禄卮餠era下面幾個(gè)問題，
1. 今天我們學(xué)的consent的英文意思和中文意思是什么？
2. consent在句子中要搭配哪個(gè)介詞使用？是用作名詞呢還是動(dòng)詞呢？
3.為什么Vera把新聞句子中的男性律師形容為“腦回路清奇且智障”呢？
第1、2道題是為了考查小伙伴們對(duì)今天所學(xué)單詞的掌握程度，如果你瞄一眼題目，馬上有正確答案出來了，那恭喜你掌握了consent這個(gè)單詞了，棒棒噠哦～但是，如果你看了題目的反應(yīng)是一臉懵圈，那就乖乖滑動(dòng)屏幕，再去看一下Vera上面的講解哦。
第3道題是開放性題目，供大家開腦洞暢所欲言。反正Vera看了新聞，覺得如果按照那位男性律師的邏輯，受害女子因?yàn)榇┝死俳z丁字褲就表示她對(duì)受到侵犯這一行為是consent的話，那我們吃瓜群眾們可不可以很肯定地consent一個(gè)事情，那就是該男性律師應(yīng)該被指控時(shí)刻蓄意侵犯女性，因?yàn)樗恢倍抵缸锕ぞ甙?......
