突然有一個(gè)問(wèn)題,“大魚(yú)大肉”所云者,是什么魚(yú),什么肉?是大塊的魚(yú),大塊的肉?還是指魚(yú)、肉來(lái)自于龐大的生物?
百度查了下,這個(gè)詞語(yǔ)來(lái)自于馮夢(mèng)龍的書(shū),其中一句是“大魚(yú)大肉,熱酒熱飯,只管將來(lái)?!甭?lián)系“熱酒熱飯”的相似性關(guān)系,“大塊的魚(yú),大塊的肉”這樣的解釋貌似是合理的。但是如果用“好魚(yú)好肉”再倒推出第二種解釋?zhuān)坪跻舱f(shuō)得通。
那么,另一個(gè)問(wèn)題,為什么這個(gè)詞本意是豐盛的菜肴,現(xiàn)在演變下帶有營(yíng)養(yǎng)過(guò)盛的含義,其本來(lái)的字面意思并沒(méi)有人關(guān)注呢?查找這個(gè)詞的解釋?zhuān)挥性~義和來(lái)源,對(duì)其本義不求甚解。好吧,閑暇就想這么多。