學(xué)業(yè)壓力是對(duì)學(xué)習(xí)自身的一種傷害。
坐在家長會(huì)前排的這位母親，我認(rèn)識(shí)她已經(jīng)許多年了，我們一起經(jīng)歷過很多事情。她的三個(gè)孩子我都教過，我覺得我們?cè)谝黄疬@么多年，早就成為朋友了。她是一位盡職盡責(zé)的母親，可以看出，她是真正發(fā)自內(nèi)心地愛著她的孩子們。關(guān)于孩子們的優(yōu)點(diǎn)和缺點(diǎn)，我總是對(duì)她如實(shí)相告，我認(rèn)為她相信我會(huì)向她講述實(shí)情。但是這次，當(dāng)她和我提及一件讓她困擾很長時(shí)間的事情時(shí)，我所能做的，就是站在那里不停地點(diǎn)頭和拖延時(shí)間。
“瑪麗安娜的學(xué)習(xí)成績很好。我對(duì)此并不擔(dān)心，但是她似乎不再喜愛學(xué)習(xí)了?！?/p>
最重要的是，我們教授她害怕失敗。對(duì)失敗的擔(dān)憂和恐懼破壞了她對(duì)學(xué)習(xí)的喜愛。
她是對(duì)的。在過去的兩到三年里，我從她女兒身上也看到了同樣的情況。我曾是她的中學(xué)英語、拉丁語和寫作老師。對(duì)于她的困惑，我有一個(gè)答案，就在我嘴邊。在有責(zé)任幫助瑪麗安娜與有能力告知其母親事實(shí)真相之間，我始終猶豫不決，我不能確定，她母親是否已為接受這個(gè)事實(shí)做好了心理準(zhǔn)備。
對(duì)于父母以及其他一些人來說，事實(shí)真相是這樣的：她的孩子在學(xué)業(yè)成就的祭壇上，犧牲了天生的好奇心和對(duì)學(xué)習(xí)的喜愛，這都是我們的錯(cuò)?，旣惏材鹊母改?、她的老師、甚至全社會(huì)，均牽扯其中。從她邁入校門的第一天起，我們就把她引向了這個(gè)祭壇，我們訓(xùn)練她使用點(diǎn)數(shù)、分?jǐn)?shù)和獎(jiǎng)勵(lì)的方式測(cè)量她自己的進(jìn)步程度。我們教導(dǎo)瑪麗安娜，潛能與智力緊密相關(guān)，智力比性格更為重要。我們教導(dǎo)瑪麗安娜，應(yīng)該為優(yōu)異成績、冠軍獎(jiǎng)杯、大學(xué)錄取通知書感到自豪和驕傲，而且，我們還在不經(jīng)意間向她表示，我們并不關(guān)心她如何才能得到這些。我們告誡她，必須不惜一切代價(jià)地呵護(hù)自己的課內(nèi)和課外成績。一旦遭遇困難，與其承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)，破壞完美的學(xué)業(yè)記錄，不如盡早退出或者直接放棄。最重要的是，我們教授她害怕失敗。對(duì)失敗的擔(dān)憂和恐懼破壞了她對(duì)學(xué)習(xí)的喜愛。
我看著這位面帶憂慮的母親，她手中的筆似乎正急切等待著我的智慧之言。我極力想要找到一種溫和的解釋方式 - 瑪麗安娜的母親關(guān)于點(diǎn)數(shù)和分?jǐn)?shù)的嘮叨延續(xù)了對(duì)其女兒行為的影響和干預(yù)，這相當(dāng)于告訴她的女兒：外在獎(jiǎng)勵(lì)遠(yuǎn)比瑪麗安娜自己投入在學(xué)習(xí)上的努力重要得多?，旣惏材葹榱巳傋约旱母改福瑸榱藢で笏麄兊尿?yàn)證，反而把自己對(duì)學(xué)習(xí)的感受放到了一旁。
很明顯，這位母親來自一個(gè)充滿愛的地方。她希望這個(gè)世界能夠接納她的孩子，但是她所做的一切，就是鼓勵(lì)這種在她看來能夠保障女兒幸?？鞓返某煽兒蜆s譽(yù)，實(shí)際上卻在侵蝕她未來的成功。
瑪麗安娜是一個(gè)聰明伶俐，成績出色的孩子，她母親每天都給予她這樣的提醒?？墒?，瑪麗安娜從來沒有因?yàn)樵谝呻y數(shù)學(xué)問題和復(fù)雜科學(xué)探索上的堅(jiān)持不懈得到過表揚(yáng)。如果最終答案是錯(cuò)的，或者，如果研究中，她進(jìn)入了一個(gè)死胡同，無論她在這個(gè)過程中學(xué)到了什么，對(duì)她而言，都將面臨失敗。與她信念相悖的是，在她學(xué)習(xí)遭遇困難的時(shí)候，她學(xué)到了創(chuàng)造性解決問題的辦法，她學(xué)到了如何努力，她學(xué)到了自我控制和堅(jiān)持不懈。但是，她因?yàn)閼峙陆朴谒劳龅氖。呀?jīng)開始學(xué)著接受較小的智力風(fēng)險(xiǎn)。在課堂上，她不愿意撰寫看似粗燥的草稿，她不喜歡提出假設(shè)，或者，自主思考。她知道，如果她嘗試一些難度較高或者嶄新事物時(shí)遭遇失敗，這些失敗將成為一個(gè)鐵證 - 證明她并非如其他人所說的那樣聰明，還是穩(wěn)妥點(diǎn)兒好。這難道就是我們想要得到的嗎？成績優(yōu)秀，但是討厭學(xué)習(xí)，或者，學(xué)業(yè)成就非凡，但是因?yàn)閼峙率《桓疑钊胛粗I(lǐng)域？！
瑪麗安娜的母親是一位成功人士，無論是學(xué)習(xí)期間，還是在職業(yè)生涯上，她當(dāng)然知道奮斗努力在她生活中的價(jià)值。她的母親允許她為了學(xué)習(xí)的目的不斷嘗試和失敗，但是現(xiàn)在，她正在培育自己的孩子，她似乎已經(jīng)忘記了奮斗努力的價(jià)值。她對(duì)瑪麗安娜未來的成績深感憂慮，因?yàn)檫@將幫助她跨越前進(jìn)道路上的障礙。她希望給予瑪麗安娜一切，但是她忘記了自己曾在孩童時(shí)期的最好人生經(jīng)歷 - 面對(duì)學(xué)習(xí)挑戰(zhàn)時(shí)的所作所為。在那時(shí)，她讓自己迷失在不斷地試錯(cuò)之中，嘗試，失敗，再嘗試，直至完成，這一切都由她自己決定，而且，這一切完全源自學(xué)習(xí)新東西時(shí)，伴隨而來的歷險(xiǎn)精神和天然樂趣。
這難道就是我們想要得到的嗎？懂事但卻厭惡學(xué)習(xí)的孩子？
我之所以了解這位母親，是因?yàn)樗臀曳浅Ｏ嘞?。告訴她這個(gè)事實(shí)真相簡直太難了，因?yàn)槲覔?dān)心她會(huì)生氣和憤怒，因?yàn)檫@將意味著，在培育我自己的孩子時(shí)，我也必須處理同樣的事情?；蛟S這正是一個(gè)與她分享事實(shí)真相的好時(shí)機(jī)，這樣的話，我就可以看到我到底在哪里出錯(cuò)了，而且，我們還可以一起想想辦法，幫助孩子們重新發(fā)現(xiàn)他們的智力好奇和勇氣，他們對(duì)學(xué)習(xí)的熱情，以及成為一名真正自立的成年人所需要的適應(yīng)能力。如果外加一點(diǎn)運(yùn)氣，當(dāng)孩子們?cè)谖磥砘厥姿麄兊暮⑼瘯r(shí)代，他們會(huì)感謝我們。這不僅僅是因?yàn)槲覀兡欠輬?jiān)守的愛，而是因?yàn)樵谒麄儷@得短暫快樂之前，我們情愿將他們置于長期的自我發(fā)展和情感需求之中。我們非常愿意讓他們的生活在目前看來更艱難一些，正是為了讓他們能夠更好地面對(duì)明天的困難。
我做了一個(gè)深呼吸，祈禱，然后，我把這個(gè)事實(shí)真相告訴了她。
原文：When Success Leads to Failure
感謝： Qingniu 幫助審閱和完成校對(duì)。
