“胸藏文墨懷若谷,腹有詩(shī)書(shū)氣自華“這句話(huà)經(jīng)常用來(lái)形容一個(gè)人飽讀詩(shī)書(shū),精神氣質(zhì)非同常人。原詩(shī)來(lái)自蘇軾的《和董傳留別》,但是后半句是后人加上去。
原詩(shī)如下:
粗繒大布裹生涯,腹有詩(shī)書(shū)氣自華。
厭伴老儒烹瓠葉,強(qiáng)隨舉子踏槐花。
囊空不辦尋春馬,眼亂行看擇婿車(chē)。
得意猶堪夸世俗,詔黃新濕字如鴉。
這首詩(shī)是蘇軾在陜西做官時(shí)認(rèn)識(shí)一位寒門(mén)學(xué)子董傳,他非常看好他,在離開(kāi)陜西赴京城前寫(xiě)下這首詩(shī),詩(shī)中稱(chēng)贊他好學(xué)的品質(zhì),并預(yù)祝他金榜題名。
開(kāi)篇“粗繒大布裹生涯”? 粗絲綁發(fā),? ? 粗布披身? ? 形象地描繪寒門(mén)書(shū)生的衣著,雖然衣著簡(jiǎn)陋,但是下句“富有詩(shī)書(shū)氣自華”,贊揚(yáng)了董傳雖然貧窮但是勤奮好學(xué),因此精神氣質(zhì)非同常人。
這一句被后世廣為流傳。準(zhǔn)確闡述了讀書(shū)與修養(yǎng)的關(guān)系。讀書(shū)不僅僅可以擴(kuò)大一個(gè)人的知識(shí)眼界,更能夠提高一個(gè)人的精神修養(yǎng),形成高雅脫俗的氣質(zhì)。從而看起來(lái)與眾不同。
“厭伴老儒烹瓠葉,強(qiáng)隨舉子踏槐花“,這句詩(shī)是說(shuō)董傳的志向,不甘心過(guò)老儒們的清貧生活,希望通過(guò)自己的努力獲得出人頭地。
這句里的上半聯(lián),“烹瓠葉”代指清貧的生活?!对?shī)經(jīng)·小雅·瓠葉》,首章二句為“幡幡瓠葉,采之亨之”。瓠葉味苦,詩(shī)中以瓠葉言其宴席上菜肴的粗陋和簡(jiǎn)約,但主人并沒(méi)有以其微薄而廢禮,而是情真意摯地“采之亨之”(“亨”同“烹”)。
在古代長(zhǎng)安有俗語(yǔ)說(shuō):"槐花黃,舉子忙;"詩(shī)里的“強(qiáng)隨舉子踏槐花”就是意指有實(shí)力通過(guò)參加科舉考試中舉。
囊空不辦尋春馬,眼亂行看擇婿車(chē)。
口袋里沒(méi)有錢(qián)不置辦那“看花”的馬,但會(huì)看取令人眼花繚亂的“擇婿車(chē)”。
囊空不辦:引自《南史?虞玩之傳》:“玩之為少府,猶躡屐造席。高帝取屐親視之,訛黑斜銳,瓚斷以芒接之。問(wèn)曰:‘卿此屐已幾載?’玩之曰:‘初釋褐拜征北行佐買(mǎi)之,著已三十年,貧士竟不辦易?!币妹辖荚?shī)而不直接引用其詩(shī)語(yǔ),只將“春風(fēng)得意馬蹄疾,一日看盡長(zhǎng)安花?!敝?shī)意轉(zhuǎn)化為“尋春馬”;引用虞玩之因貧困而舊屐著三十年不辦易的事典,而轉(zhuǎn)化為“囊空不辦”,引用二個(gè)典故融合為一句,語(yǔ)多轉(zhuǎn)折。囊空:口袋里空空的,比喻沒(méi)有錢(qián)。唐杜甫《空囊》詩(shī):“囊空恐羞澀,留得一錢(qián)看?!睂ご厚R:引用孟郊《登科后》詩(shī):“昔日齷齪不足夸,今朝放蕩思無(wú)涯。春風(fēng)得意馬蹄疾,一日看盡長(zhǎng)安花?!睋裥鲕?chē):此指官賈家之千金美女所座之馬車(chē),游街以示擇佳婿。唐代進(jìn)士放榜,例于曲江亭設(shè)宴。其日,公卿家傾城縱觀(guān),高車(chē)寶馬,于此選取佳婿
得意猶堪夸世俗,詔黃新濕字如鴉。
考試得中仍然可以向世俗的人們夸耀,詔書(shū)上如鴉的黑字新寫(xiě)著俺的名字。
通過(guò)深入品讀這首詩(shī),了解到古代一些典故,按圖索驥這些典故的出處,對(duì)當(dāng)時(shí)的科舉考試也有所了解,展現(xiàn)出當(dāng)時(shí)的社會(huì)風(fēng)貌,人們的價(jià)值取向。
堅(jiān)持這樣的深度閱讀,繼續(xù)打卡,加油!