四單元翻譯

1.據(jù)報(bào)道,聯(lián)合國斡旋者(mediators)制定出了他們希望雙方都能接受的方案。(work out)

? ? It is reported that the mediators of the United Nations had worked out the project which they wanted that both sides could accept.

? ? 2.多麗絲小心翼翼地在森林里行走,害怕遭到大蛇攻擊。(giant)

? ? ? Doris walked carefully in the forest. She was afraid of being attacked by a giant snake

? ? 3.地震、臺風(fēng)和其它的自然災(zāi)害(disαster)無法防止,但可采取行動(dòng)保護(hù)生命財(cái)產(chǎn)。(propery)

? ? ? The earthquake, typhoon and other natural disasters can′t be prevented, but the action can be taken to protect life and property.

? ? ? 4.我買了一期新的我最喜歡的體育雜志就趕緊回家,急著想讀之以自娛。(amuse)

? ? ? Ⅰ hurried home as soon as Ⅰ bought a new issue of my favovite sports magazine, being anxious to read it to amuse myself.

? ? ? ? 5.海倫缺乏信心。我從未遇到過像她那樣沒有自信的(unsure of oneself)人。(confident)

? ? ? ? Helen is lack of confidence. Ⅰ have never met anyone who is so unsure of herself.

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 1.據(jù)報(bào)導(dǎo),聯(lián)合國斡旋者(mediators)制定出了他們希望雙方都能接受的方案。 據(jù)報(bào)道 It's report...
    尚佳璐閱讀 449評論 1 0
  • 1.據(jù)報(bào)道,聯(lián)合國斡旋者制定出了他們希望雙方都能接受的方案。 It's reported that the UN ...
    劉婕LJ閱讀 197評論 1 0
  • 1.It is reported that, the United Nations' mediators work...
    趙嚴(yán)研閱讀 184評論 1 0
  • 1.據(jù)報(bào)導(dǎo),聯(lián)合國斡旋者制定出了他們希望雙方都能接受的方案。(work out) 詞(組)及句型:It is/wa...
    不愿再徘徊i閱讀 723評論 0 0
  • 1、work out制定 mediator斡旋者 聯(lián)合國the United Nations 翻譯:It's re...
    張建邦閱讀 604評論 1 1

友情鏈接更多精彩內(nèi)容