32001+楊天麗
書名：《我爸爸》
文/圖：【英】安東尼·布朗
翻譯：余治瑩
河北出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán) 河北教育出版社
? ? 《我爸爸》是可以說是作者對所有父親的獻(xiàn)禮，然而就安東尼?布朗的生平看來，這本圖畫書也有著紀(jì)念自己父親的意味。安東尼?布朗曾說：“我的父親是很特別的人，外表強(qiáng)壯、有自信，不過卻也有害羞、敏感的一面，有一點(diǎn)像我愛畫的大猩猩。除了教我畫圖外，他還鼓勵(lì)我做各種運(yùn)動(dòng)，像是橄欖球、足球和板球……”這位在他眼中高大強(qiáng)壯的父親，卻在安東尼?布朗十七歲那年因病突發(fā)過世，使他深受打擊，經(jīng)過多年才走出陰霾。
? ? ? 安東尼?布朗表示《我爸爸》里面爸爸身上的黃褐色格子睡袍、睡衣和鞋都是自己父親的衣物，多年來收在箱子里，上面還留著父親的味道。而睡袍上的格子圖案不僅出現(xiàn)在爸爸身上，甚至還出現(xiàn)在扉頁和土司上面。也許，在安東尼?布朗的眼里，父親的身影無所不在吧！
? ? ? 安東尼·布朗的圖畫向來喜歡暗藏玄機(jī)，借著隱藏的圖像影射復(fù)雜的心理變化。不過這本書顯然是設(shè)計(jì)給較為年幼的讀者，圖像的表現(xiàn)比較單純，鮮有深層的暗示，盡管如此，圖畫中還是添加了許多有趣的細(xì)節(jié)，例如，椅子露出的馬腳、格子圖案的魚…
? ? ? 通過簡單樸實(shí)的語言和精心設(shè)計(jì)的排比句式，用孩子的口吻和眼光來描繪一位既強(qiáng)壯又溫柔的爸爸，不僅樣樣事情都在行、給孩子十足的安全感，還溫暖得像太陽一樣。我想通過講這個(gè)繪本，讓寶寶對他爸爸在各方面細(xì)節(jié)認(rèn)識(shí)，進(jìn)而體會(huì)爸爸對他的愛??。
