正文:
子曰:“君子不重則不威,學則不固。主忠信。無友不如己者;過,則勿憚改?!?/p>
什么是重,如何做到“重”?
“重”是什么呢?安穩(wěn)、踏實。它的背后,有這么一個東西,就是有原則、有立場。不能夠像墻頭草一樣隨風飄搖,不輕易被利益所誘惑。
“無友不如己者”是說不要跟不如自己的人交朋友嗎?
蘇東坡也對此提過質疑,說如果是這樣,那你跟比自己強的人交朋友,他憑什么和你交朋友呢?
后來有人重新解釋“無友不如己者”,意思是:你的朋友,總有某些方面比你強,所以,要多去看朋友身上比你強的那一部分,那么沒有朋友不比你強。
而我的理解是:這里的“友”是動詞,主動結交的意思。就是說,我們并不拒絕身邊的朋友,比如同學、發(fā)小,但為了進步,以忠信為原則,需要主動結交比自己強的人。
原 句 譯 文 :
孔子說:“君子不莊重就沒有威嚴,所學的知識也不會很扎實;要以忠信為原則,去主動結交比自己強的人;有了過錯,就不要怕改正?!?/p>
