永居、綠卡、PR、入籍、護(hù)照…去希臘前必備
不知道大家是不是和我一樣,在剛開始接觸移民的時(shí)候,總是會(huì)被各種各樣的專業(yè)詞匯繞暈。比如搜索希臘移民,既有“希臘永居”,又有“希臘入籍”,可能還會(huì)出現(xiàn)“希臘護(hù)照項(xiàng)目”。在生活中會(huì)聽到說哪個(gè)明星拿了美國綠卡,又會(huì)聽到說誰家的孩子拿了加拿大的PR。
那么今天我們就來梳理一下,這些專業(yè)詞匯,都代表了什么身份類型。
永居=永住=綠卡=PR
永久居留簽證持有人可以無限期地在目標(biāo)國生活、學(xué)習(xí)和工作。永久居留簽證持有人可以保留中國國籍,并可以在以后申請(qǐng)目標(biāo)國公民身份。
綠卡與我們的身份證一樣,是一個(gè)實(shí)體的卡片,用于證明持有者的“永久居民身份”。綠卡最早起源于美國。因?yàn)槊绹钤缃o其永久居民頒發(fā)的身份證件,是一張綠色的卡片。
所以人們就習(xí)慣了用“綠卡”來指代“永久居民身份”。有些國家的永久居民身份證件其實(shí)不一定是綠色的,而且其形式也不一定是卡片(有的國家永久居民身份證件就是一張紙),但是受美國影響,都會(huì)將其稱為“綠卡”。
像美國這樣用身份證明文件的特征來指代特定身份類別的做法,也被它的鄰居加拿大借鑒了——加拿大的永久居民身份也叫做“楓葉卡”,顧名思義,卡片上有加拿大的象征楓葉。
PR其實(shí)就更好理解了,PR是“永久居民身份”的英文單詞的縮寫,Permanent Resident——PR。
讓我們來做一個(gè)練習(xí)題:
小A拿到了美國綠卡 = 小A成為美國的永久居民 = 小A拿到了美國的PR
這里再多念叨兩句,就美國綠卡而言,還分為永久綠卡和條件綠卡。
舉個(gè)例子。比如小李取了一位美國妻子,那么小李作為外籍配偶可以以直系親屬的身份申請(qǐng)綠卡。在申請(qǐng)綠卡中,如果移民申請(qǐng)批準(zhǔn)的時(shí)候,婚姻還未滿2年,那么小李取得綠卡為條件綠卡(conditions of residence),也是大家通常所說的臨時(shí)綠卡。在臨時(shí)綠卡期滿前90天內(nèi),可以申請(qǐng)轉(zhuǎn)為永久綠卡(I-751 Petition to Remove Conditions of Residence)。永久綠卡一般10年期限,因此也叫十年綠卡。
兩種綠卡的差別:
臨時(shí)綠卡與十年綠卡的權(quán)利義務(wù)基本一樣,例如工作或者生活,短期出國旅行不需要美國駐外使領(lǐng)館取得回美簽證。但有效期不同。
有效期:臨時(shí)綠卡有效期只有兩年,如果在有效期內(nèi)沒有轉(zhuǎn)換成正式綠卡,那么臨時(shí)綠卡過期后,會(huì)被認(rèn)為是自動(dòng)放棄了綠卡。十年綠卡一般是10年期限,到期后可以延期。
永久居民身份真的“永久”嗎?
世界上唯一一個(gè)永久回頭簽的國家,就是新西蘭。意味著申請(qǐng)人獲得了新西蘭綠卡以后,將不用再續(xù)簽。其他國家,比如美國綠卡,一般是十年期限,到期后可以申請(qǐng)續(xù)簽/延期。加拿大楓葉卡則一般是五年的有效期,到期后也需要續(xù)簽。
獲得永久居民身份后并不意味著可以高枕無憂,永居身份的維持需要滿足特定的要求。其中最常見的就是“居留義務(wù)”,說白了就是你需要在頒發(fā)你永居身份的國家居住滿特定的時(shí)長。比如加拿大就要求不管是第一次申請(qǐng)楓葉卡或日后五年期滿重新申請(qǐng)第二張楓葉卡均須通過“居留測(cè)試”,凡持有加拿大永久居留身份者均須在任一個(gè)五年期間履行居住義務(wù)達(dá)730天以上。
那么,對(duì)于沒有續(xù)簽要求的國家,比如新西蘭,就一勞永逸了嗎?也不是。對(duì)于只是持有永居的人,在新西蘭仍屬于“外國公民”,所以一旦觸犯了法律,很有可能就被遣送回國并且被取消永久居留權(quán)。
所以我們來總結(jié)一下:
永居=永住=PR=綠卡
護(hù)照=入籍
一個(gè)人成為某國公民最常見的方式有兩種,一種是像我們一樣,父母是中國人,我們出生在中國,所以天然的我們就擁有了中國國籍;另一種,是天然的擁有A國的國籍,但是通過滿足B國的公民法等相關(guān)條件,后天獲得B國的國籍,我們稱之為入籍。
對(duì)于入籍的人,她持有的身份證件就是“護(hù)照”。擁有了某個(gè)國家的護(hù)照,就意味著成為了這個(gè)國家的公民。
護(hù)照與綠卡一樣,是一種身份證件,因?yàn)槿藗兞?xí)慣于用身份證件來代指獲得的身份類型,所以我們說獲得了某國的護(hù)照,實(shí)際上就是說入籍了某國,成為某國公民。
所以我們?cè)賮砜偨Y(jié)一下:
護(hù)照=入籍
那么,為什么同一個(gè)國家會(huì)既有永居(綠卡)項(xiàng)目,又有入籍(護(hù)照)項(xiàng)目?或者說,獲得永居還是入籍,有什么區(qū)別嗎?
1. 關(guān)于申請(qǐng)人的國籍。獲頒永住(綠卡)后,申請(qǐng)人依然是原有的國籍。而入籍(護(hù)照)后,視原有國籍國家和目標(biāo)國籍的法律規(guī)定,獲得目標(biāo)國家的國籍,同時(shí)可能需要放棄原有國籍。例如中國和日本都不承認(rèn)雙重國籍,所以要入籍日本,必須要放棄中國國籍。
2. 關(guān)于出行自由度。關(guān)于各國護(hù)照項(xiàng)目的宣傳,我們經(jīng)常見到說某個(gè)國家的護(hù)照指數(shù)排名第幾。所謂護(hù)照指數(shù),其中很大一個(gè)決定因素就是持有該國護(hù)照,可以免簽/落地簽的國家/地區(qū)數(shù)量。比如日本護(hù)照通行190個(gè)國家/地區(qū)。但是必須要入籍日本,才可以享受此項(xiàng)福利。持永居,是不可以免簽





