近日,國(guó)家主席復(fù)信青年漢學(xué)家,勉勵(lì)他們當(dāng)好融通中外文明的使者,這封回信不僅是對(duì)青年漢學(xué)家群體的殷切期許,更點(diǎn)明了文明交流互鑒在當(dāng)下世界的重要意義。在全球化浪潮與文明多樣共生的時(shí)代背景下,青年漢學(xué)家正以語(yǔ)言為舟、文化為槳,搭建起中外溝通的堅(jiān)實(shí)橋梁,為推動(dòng)人類(lèi)文明進(jìn)步注入青春力量。
從深耕典籍破譯甲骨文密碼,到用短視頻解讀中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日;從在海外課堂講授《論語(yǔ)》智慧,到將中國(guó)脫貧故事改編成當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言劇本 —— 青年漢學(xué)家們的實(shí)踐,讓中國(guó)文化不再是書(shū)本里的抽象符號(hào),而是可感、可觸、可親的生活體驗(yàn)。他們既懂中國(guó)的歷史脈絡(luò)與當(dāng)代發(fā)展,又熟悉駐在國(guó)的文化語(yǔ)境與受眾需求,能精準(zhǔn)找到中外文明的 “共鳴點(diǎn)”:在講解 “和而不同” 時(shí),他們會(huì)聯(lián)系不同國(guó)家的包容傳統(tǒng);在介紹 “綠水青山就是金山銀山” 時(shí),他們會(huì)結(jié)合全球生態(tài)治理的共同議題。這種 “接地氣” 的傳播,打破了文化隔閡,讓世界看到一個(gè)真實(shí)、立體、全面的中國(guó)。
文明的交流從來(lái)不是單向輸出,而是雙向奔赴的對(duì)話。青年漢學(xué)家在傳遞中國(guó)文化的同時(shí),也將海外的多元文化帶回中國(guó),為我們打開(kāi)了觀察世界的新窗口。他們帶回的不僅是異域的文學(xué)藝術(shù)、民俗風(fēng)情,更有不同文明對(duì)共同挑戰(zhàn)的思考與探索,這些都為中國(guó)的發(fā)展提供了借鑒,也讓中外文明在碰撞中迸發(fā)新的火花。
當(dāng)下,世界正面臨百年未有之大變局,文明交流互鑒是應(yīng)對(duì)分歧、促進(jìn)和平的重要途徑。每一位青年漢學(xué)家都是文明對(duì)話的 “微光”,無(wú)數(shù)微光匯聚,便能照亮人類(lèi)命運(yùn)共同體的前行之路。期待更多青年投身文明交流事業(yè),以熱愛(ài)為基、以專(zhuān)業(yè)為翼,讓中外文明在交流中互鑒,在互鑒中發(fā)展,共同書(shū)寫(xiě)人類(lèi)文明更加美好的明天。(坎市鎮(zhèn) 闕衍璋)