一提到隱喻,大多數(shù)腦海中的想法是,這應(yīng)該是一種修辭手法,一種文學(xué)作品中使用的手法。基于這種認(rèn)識(shí),當(dāng)自己一看到本書的名字《我們賴以生存的隱喻》,其實(shí)是不太理解的,因?yàn)楦杏X隱喻和我們?nèi)粘I钸€是有一定距離的,怎么能說隱喻使我們賴以生存的東西的。那既然能寫成一本書,那肯定有一些我不了解的事情,所以帶著探究的心情,翻開了這本書,希望能從書中解答自己的困惑。
生活中存在了一些概念,這些概念建構(gòu)了我們的感知,構(gòu)成了我們?nèi)绾卧谶@個(gè)世界生存以及我們與其他人的關(guān)系,同時(shí)這些概念也關(guān)乎我們的思維能力,管轄我們?nèi)粘5倪\(yùn)作。而我們的概念系統(tǒng)大部分是隱喻的,為了說明隱喻的概念,舉了一個(gè)例子進(jìn)行闡述。即“爭(zhēng)論是戰(zhàn)爭(zhēng)”
我們是理解戰(zhàn)爭(zhēng)的,所以很容易也就理解了爭(zhēng)論中的行為,也幫助我們理解了我們爭(zhēng)論時(shí)的所作所為。當(dāng)然,首先我們腦海中先要對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)有一定的認(rèn)識(shí),才能借助戰(zhàn)爭(zhēng)來理解爭(zhēng)論。如果我們舉的例子是,阿爾法是貝塔,那我相信很有一部分人腦海中都是懵逼的,什么是貝塔??隱喻的本質(zhì)就是通過另一種事物來理解和體驗(yàn)當(dāng)前的事物。但前提是我們另一種事物是在我們的文化中更易理解的東西。
隱喻不僅僅是語言的事情,擴(kuò)展開來,人類的思維過程很大程度上是隱喻性的。我們認(rèn)識(shí)世界的方式就是通過類比的方式進(jìn)行的,而隱喻便是同樣的方式。
隱喻有很多種,書中都一一作了介紹,本小節(jié)中主要介紹方位隱喻。這個(gè)概念在西方可能更容易理解一些,比如西方快樂和向上可以使用同一個(gè)單詞表達(dá),比如我快樂, 你可以說happy,也可以使用up而在中文的表達(dá)中,往往用周圍環(huán)境的明亮和積極來烘托快樂的意思,并不會(huì)直接說向上就是快樂,表達(dá)更加含蓄和委婉一些。