
■ ?一
1959年夏,時隔近三十年,海明威再度遠(yuǎn)赴西班牙,站在了魂牽夢繞的斗牛場,并一路追蹤在兩位卓越的斗牛士之間展開的一系列精湛、血腥的競技。此行,他完成了第二部“斗牛專書”——《危險的夏天》。書中的一句話值得玩味——我很不喜歡錯過我生活中在灣流上度過的一個春天。
海明威不是不愿錯過春天,而是灣流之春天,這灣流即是墨西哥灣暖流。
墨西哥灣暖流是世界上最強大、影響最深遠(yuǎn)的一支暖流——由北赤道暖流及圭亞那暖流匯聚于加勒比海和墨西哥灣后,經(jīng)過佛羅里達(dá)海峽,沿著美國的東部海域與加拿大紐芬蘭省向北,最后跨越北大西洋,通往北極海。在大約北緯40度、西經(jīng)30度左右的地方,墨西哥灣流分支成兩股分支,北分支跨入歐洲的海域,成為北大西洋暖流,南分支經(jīng)由西非重新回到赤道。這股來自熱帶的暖流既深且廣,將北美洲以及西歐等原本冰冷的地區(qū)變成溫暖適合居住的地區(qū),對北美東岸和西歐氣候產(chǎn)生了重大影響。
墨西哥灣流又是魚類繁殖極為理想的所在——當(dāng)從小就酷愛垂釣的海明威第一眼看到這片海闊天空,怎能不張開雙臂:擁抱激流、擁抱黑夜、擁抱閃電、擁抱噩夢、擁抱女人?
灣流之于海明威,是:泰晤士河之于狄更斯;塞納河之于雨果;康科德河之于梭羅;密西西比河之于馬克?吐溫;靜靜的頓河之于肖洛霍夫;還有保羅?柯艾略,此刻,他還坐在那彼德拉河畔哭泣吧——這些男人,都離不開那片水了。那是一種養(yǎng)育、托舉、承載、療傷、激勵、慰藉,也是一種道路、哀傷、苦難、冥想、床;兩者無法分割,互為依存。尤其是那順流與逆流奔涌成精神空間和信仰領(lǐng)域,人在其中汲取的東西就如宿命,永久拋錨,任憑風(fēng)吹浪打——死在里面,也就是生在其中。
那么,你的灣流在哪里?
■ ?二
1933年4月8日,海明威給《紐約客》駐外通訊記者珍妮特?弗蘭納寫信,責(zé)怪她“為什么不來哈瓦那”,之后這樣描述——墨西哥灣流鋪天蓋地地襲來,直沖向海岸。馬林魚在灣流上游過,像公路上的汽車。你在船上駛向海岸時,你透過清澈的水向下看,可以看到白色沙子中的細(xì)紋??雌饋砗孟衲銓⒊寥氲撞俊?/p>
海明威深戀灣流,也就安排了圣地亞哥去灣流中打魚。真實的故事是這樣的: 1936年4月號美國《老爺》雜志發(fā)表了的一篇題為《在藍(lán)色的水面上:漂流通訊》的文章,講述一個老人獨自劃著小船出海,釣到一條碩大的金槍魚,魚把小船拽到了大海深處。老人與大魚較量了兩天兩夜,又與鯊魚搏斗,精疲力盡,最后,魚身只剩下不到一半,當(dāng)幾個捕魚人趕到時,老人坐在船里流淚??梢哉f,老人孤獨的身影和眼淚一直令海明威難以忘卻。
1939年,他向珀金斯勾勒出潛入腦海中的腹稿:這是“古巴海岸一篇極精彩的故事”,假使能寫得好,“這個故事定會使整本書蔚為大觀”。但,時間又過去了十三年,也即1952年9月,“他是個獨自在灣流中一條平底小帆船上釣魚的老人……”才在《生活》周刊上激起一片蔚藍(lán)。
海明威的后二十余年,灣流在他的門前,也在身后。他的榮耀與哀痛、夢想與苦悶,既是灣流的潮來浪去,又是生命的朝花夕拾。他要感謝瑪莎?蓋爾霍恩——這位被倫敦每日電訊報稱為“世界上最偉大的戰(zhàn)地記者”——沒有為他生育女兒,卻間接地給了他可以瞭望、親昵的澎湃。
1939年4月,瑪莎與海明威在哈瓦那相聚,她忍受不了他住在旅館的一片狼藉,自己去找房子。她看到報紙租賃廣告中有一處15公頃的房產(chǎn)叫“瞭望山莊”,就實地考察了一番。山莊位于山頂,可以俯視漁村,離哈瓦那商業(yè)區(qū)15英里。房產(chǎn)外觀破舊,室內(nèi)裝飾也已破敗,室外游泳池的邊上、墻下,到處雜草叢生。對此,海明威嗤之以鼻,瑪莎卻展示了美好的想象力,自己掏錢雇了油漆工、木匠和花匠,大興土木。當(dāng)一間寬大明亮的寫作間裝修好了之后,海明威像個工程監(jiān)理似地晃悠著來了,可以想象被她罵為臟豬的他一定咧嘴傻笑了。他搬進(jìn)了瞭望山莊。這時,他與第二任妻子波琳還沒有離婚。
1940年1月中旬,瑪莎完成了在芬蘭的采訪任務(wù),再來哈瓦那與海明威相聚,3月到4月,海明威的三個兒子也過來與父親和瑪莎度假。孩子們與瑪莎相處得很好。一個月后,波琳提出離婚。同年11月21日,海明威與瑪莎結(jié)婚。12月28日,他們用12500美元買下瞭望山莊。六年之后,瑪莎親手營造的愛巢讓給了另一位女人。
霍契勒在《爸爸海明威》一書中這樣介紹瞭望山莊的地理位置:“離開莊園半小時路程,你就能到海邊登上自己的游艇;行船十五分鐘,便進(jìn)入墨西哥灣流,那兒的海水藍(lán)湛湛的,你可以在那兒放下四條魚線?!?/p>
海明威很愿意與友人分享他的家,住宅“一面臨海,出了門只要爬下懸崖,穿過白燦燦的沙灘,面前便是墨西哥灣流了”。這里,“平靜無風(fēng)的時候遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去,灣流的海水通常是深藍(lán)色的??墒撬餍宰叩剿锛?xì)細(xì)一瞧,蕩漾在那白燦燦細(xì)沙上的海水便只是泛著一派青靈靈的光了。大一點兒的魚還遠(yuǎn)遠(yuǎn)的沒有游到海灘邊呢,你在海灘上早就連魚影都見到了”……
■ ?三
灣流對于海明威來說,不只是一支暖流,也不是暖流帶來的釣魚的樂趣,它已經(jīng)成為血液流進(jìn)了他的血管和精神世界。在他的第一部非洲狩獵著作《非洲的青山》中,有一段話寓意深刻——
當(dāng)你一個人在海上,并且知道你生活于其間的這道你熟悉、研究過并熱愛的墨西哥灣流在有人類之前就在流動,就像今天在流動一樣,并且在哥倫布見到那個長形、美麗而不幸的島嶼之前,灣流就沿著它的海岸線流淌,而你關(guān)于它的所有發(fā)現(xiàn),以及一直生活在那里的人們都是永恒的,有價值的,因為灣流永遠(yuǎn)會像原來那樣流淌……
海明威的心中,灣流是恒久不變的存在,不為歲月和流俗所污染,也不為時間和風(fēng)尚而改變。灣流是一種品質(zhì)。灣流具有人格化的恒久、堅持、容忍、守信。當(dāng)圣地亞哥的手受傷時,他深諳“咸水會把它們治好的”,因為“灣流中的深色的水是世界上最佳的治療劑”。
灣流是可以療傷的。
■ ?四
海明威自從因父親自殺回去一次叫作橡樹園的小鎮(zhèn),便再也沒有重返故里——沒人知道為什么。故土難離,可是,人也或多或少地在尋找另一個故鄉(xiāng)。正如你,故土已成回望的風(fēng)景。在他鄉(xiāng),伊始客居,時間久了,生活習(xí)性、待人接物、處世方式也會與當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)土人情慢慢融合,精神氣質(zhì)也會受到地理環(huán)境和人文氛圍的熏陶,旅居變?yōu)榫昧?。這樣的一個地方,同樣承載了肉體與精神的依存,以及靈魂的找尋和安頓。
對于海明威來說,就是灣流,墨西哥灣流。
對于你,他鄉(xiāng)也不再是兒時門前稻田的別處,抑或黃昏街燈照不到的客船,而是:此處即是家園。在此處,在風(fēng)景處;在此處,在道路上。
不論在何方,在任何時候,你我都可以像海明威通過擁有灣流、或是像奈保爾通過擁有“米格爾街”,而擁有一個世界,而世界就是你我的故鄉(xiāng)了。在這個世界上,海水暖的時候,鯊魚冷;相見短的時候,忘卻長……
■ ?五
當(dāng)然,你如果熟讀波德萊爾,可能會喜歡上這句話:在我看來似乎是,在一個我不在的地方,我才有歡樂。