郁孤臺下清江水，中間多少行人淚。西北望長安，可憐無數山。

青山遮不住，畢竟東流去。江晚正愁余，山深聞鷓鴣。

這闋詞是淳熙二、三年（公元1175-1176年）間，稼軒任江西提點刑獄期間，由于經常巡回往復于湖南、江西等地，路經造口，俯瞰晝夜不停流逝而去的江水，思緒也波瀾起伏，綿延不絕，于是寫下了這千古名詞。不過，至于詞人有沒有到贛州城區(qū)登上過郁孤臺，不得而知。詞題中的“造口”，又叫“皂口”，在今江西省吉安市萬安縣西南60里處；而詞中的“郁孤臺”就是贛州著名的風景點，很多名人都曾寫進詩詞，如蘇東坡、文天祥等。

大意是：郁孤臺下，這贛江的水中，不知有多少行人的眼淚。我舉頭眺望西北的長安，可惜只看到無數青山。但青山怎能把江水擋住？江水畢竟還會向東流去。夕陽西下我正滿懷愁緒，又聽到深山里傳來鷓鴣的鳴叫聲。

這闋《菩薩蠻》，可以說，體現了詞人高超的手法，主要采用比興，寫出了深沉的愛國情懷。

首句“郁孤臺下清江水”，便有橫絕之勢。郁孤臺，本身就是一個向征，據載，唐李勉為虔州（即贛州）剌史時，登臨北望，慨然曰：“余雖不及子牟 ，而心在魏闕一也”，改郁孤為望闕；后屢經興廢，仍名“郁孤臺”。因此，以郁孤臺起筆，本身已暗含詞人的憂國思想，而“郁”又有郁勃、沉郁之意，“孤”有巍巍獨立之感，郁孤臺三字打頭，便體現詞人滿腔磅礴之激憤 。

次句“中間多少行人淚”，行人淚疑用隆祐太后被追造口之典，表現詞人痛國家之危，憤金兵之狂，而不能雪恥之羞，滿腔激憤化為悲涼。

“西北望長安，可憐無數山”，長安并非西安，而代指宋朝都城“汴京”（開封）。詞人獨立造口仰望汴京亦如杜老之獨立夔州仰望長安，可惜有無數青山重重遮攔，望不見也。此處又將悲涼進一步深化。

“青山遮不住，畢竟東流去”，郁孤臺在章江貢法匯流之處，至此乃稱贛江，實際上此處是向北流去，詞人言東流，只是暢懷，并非實指。無數青山雖可遮住“長安”，但終究遮不住一江之水。周濟云“借水怨山”，此處“青山”應暗喻“敵人”，而“東流江水”則喻“國家”。

“江晚正愁余，山深聞鷓鴣”，山即賀蘭山（郁孤臺所在地），江晚山深，暮色蒼茫，更顯詞人沉郁苦悶之孤懷，又暗合上闋開頭之郁孤臺意象。此處用鷓鴣聲，也是別有深意。據《禽經》張華注：“鷓鴣飛必南向，其志懷南，不徂北也?！比匀槐憩F詞人憂北之意，鷓鴣聲聲，是呼喚詞人莫忘南歸之懷抱，還是勾起其志業(yè)未就之忠憤。

可以說，這闋詞手法高明，境界極深，乃南宋愛國精神深沉凝聚之絕唱。

某嘗多次登臨郁孤臺，也曾寫過幾首有關郁孤臺的詩詞，試貼一闋，聊供方家一哂。

西河·郁孤臺

文瑞地，當年盛事誰記！橋樓堞壁傍垂楊，宋城故壘。自來倦客怯登臨，遙思飛入云際。

郁孤上，漫獨倚。稼軒豪氣應識。風煙十里繞蘋洲，鷓鴣暗起?？蓱z北望數重山，東流依舊江水。

玉虹跨浪逐電逝。問鶯鶯，春色馀幾？鬢雪忽驚芳歲，況長堤寂寂斜暉空對，惆悵無由灘聲里。