這篇文章本來是我首映第一天看完電影打算寫的，但是只隔了一天就沒了想要寫的心情。和好朋友約定堅持日更，他今天的題目是《喜歡但卻說不出口》?？吹竭@個題目，我承認自己有些難過。如果我打算為《三生三世十里桃花》寫一篇影評，哪怕是說說它真的好的地方同時略帶提一下遺憾，可能也會有人覺得我是南大文學院的敗類。就在我打這些字的現在，一起做新媒體的同學說到《三生三世十里桃花》時怒目圓睜的表情也一幀一幀從我心頭掠過。我真的不知道是自己太寬容了，還是這個世界太不寬容了，到底是誰的錯？雖然在看豆瓣前我已經做好了準備，但看到幾個標題之后還是沒忍心點開。
隨便吧，愛誰誰。
——寫于正文前
看完電影，在微博上說了一句這部劇的好話，第二天評論里一堆噴子……
有腦的罵人和無腦的罵人應該就在是否有建設性上面，我們希望這個世界充滿愛，希望一切不好的都可以慢慢變好，而不僅僅是想泄泄憤在地上吐一口痰吧？
說這部劇完全沒有可取之處的人，你們的心不會痛嗎？
就像微博上一些楊洋的顏粉說的，就算是看著楊洋在熒幕上嗑上兩小時瓜子也可以值回票價。雖然這說的有些夸張，但是對于我來說，確實剛開始是奔著天仙的顏值去的。因而在最開始的時候，我就沒指望他們的演技能有多驚艷，沒指望劇情能有多完整。我就是想看看我心目中最適合演白淺的人演出來的白淺和最適合演夜華的人演出來的夜華同框是怎樣的效果。所以說，開始去買《三生三世十里桃花》的票的人期待是不一樣的。我就是想看看神仙談談戀愛，看看顏霸死去活來，最好抹上幾點眼淚，發(fā)泄一下在現實中壓抑的情緒。那些有關主旋律的愛國主義教育，我也喜歡，但是沒有覺得它會出現在《三生三世》里，所以為了補齊心中對于主旋律的需要，我可能也會去看《戰(zhàn)狼2》。在我看來，這是完全不沖突的。
那么言歸正傳，來說一說這部片子帶給我的驚喜。
1
我想要發(fā)糖的就是被提及最多的劇情。
有些人會覺得劇情太快，覺得很多事情不合理而且說不明白，這是因為他們沒有意識到一個作品改編成另外一種形式，是需要二次創(chuàng)作的。貌似這個問題放在《深夜食堂》上大家就都明白了，我們不能照搬，需要有新意的東西。
因為我們的古代文學課有一些類似的作業(yè)，需要把詩詞改編成劇本或者是小說，所以我知道這樣改編的難度。而且改編《三生三世十里桃花》絕對需要比我們改編《行行重行行》更多的勇氣。因為《三生三世十里桃花》雖然是一部抄襲的作品，可我就不知道這樣的一部作品怎么能有那么多的書粉。書粉的數量龐大，一千個人心中有一千個哈姆雷特，所以每個人心中都有一個淺淺，也都有一個夜華。另外《三生三世十里桃花》的劇版在不久前上映，很多人由最初的不看好，到后面的“黑轉路”、“路轉粉”好像都是一個很自然的過程。
因此，我想要說的是，我們對于影版的《三生三世十里桃花》都有自己的預設，在這樣的基礎上做改編，就好像是不帶安全措施走鋼索的人，要么成功，要么死亡。
所以雖然改編的這一版被詬病最多，前期的節(jié)奏太快，后面有一些不完整，但是還是不乏可取之處。
首先，這部電影的三生三世里面，夜華和墨淵是一個人，夜華死了，魂歸墨淵，然后墨淵就醒了。也就是說，電影里把原著中夜華去凡間歷劫而白淺去看他的這一世，改成了夜華魂歸墨淵和白淺在一起這一世。這樣的改編，從某種程度上來說避免了劇版墨淵愛白淺而不得的遺憾。當時看完劇版，在微博上就有人說：“墨淵和白淺剛好是一對反義詞。”既然這樣起的名字，應該不會毫無關系吧？
其次，影版有一些新的讓人深刻的句子。從這點來看，影版就要比劇版下更多的功夫。那些劇版里的笑點和金句類似“你是我的心、我的肝、我的寶貝甜蜜餞兒“之類的，只是對原著的再現。而影版因為情節(jié)改了一部分，所以新出了一些有亮點的句子：
你若是等過一個人，就知道，等的時間長了，就不再把再見當回事了。
你有沒有愛過一個人，你有很有恨過一個人。
了無牽掛者，忘生；心有所愛者，忘死。
你若是等過一個人，你就會知道，等的時間再久，也會相信有再見的那一天。
她欠了我多少，我又欠了她多少，怕是在命盤里早已亂成一團。
灼灼桃花十里，取一朵放心上，足以。
一世劫，只有兩不相欠，才算放過。
一想到師父，我就想為他去死，但一想到你，我就想和你一起好好地活著。所以你要答應我一定不要冒險。（這句超級喜歡，但是記不清了）
再次，影版的創(chuàng)造是在白淺這個角色身上。我感覺為了契合劉亦菲的形象，影版的編劇重塑了白淺這個角色。劉亦菲身上有的是一種不食人間煙火的仙氣，這種仙氣中帶著一股你做什么都與我無關的氣質。所以她可能不夠霸氣，不夠腹黑，不夠跋扈。這一點都只能通過造型（眉毛）來補充。另外一點就是劉亦菲比楊冪看起來無害。你可以接受楊冪的白淺去挖素錦的眼睛，但是這一點放在劉亦菲身上就顯得比較別扭。劉亦菲演的白淺上神是那種即便自己再強，也不會去傷害別人，恃強凌弱的神。
所以此白淺不是彼白淺，強行嵌套，這不合適。
因為劇情的不同，也就是兩方主角的劇本不一樣，我們不能在劇版里找影版的東西，也不能在影版里找劇版的東西。
2
接下來說一些我認為還可以提高的部分。
說實話，奈奈告訴白淺夜華對于她的付出是整部電影的轉折，但是這個轉折是需要很高的起點去襯托的。一個人要站得足夠高了，最后摔下來才足夠慘；這部劇前面要把兩位主角各自的矛盾烘托地無以復加了，最后矛盾因為愛而解開的時候才能給人足夠的震撼。
但是很多人會說這一次劉亦菲的爆發(fā)力很好，而楊洋的情感很細膩，很多女生還是在電影院感動到落淚。
可我覺得還不夠，具體問題在哪里，我覺得白夜夫婦其實可以相互補充——
劉亦菲欠在不夠細膩，而楊洋欠在沒有爆發(fā)力。
劉亦菲的不夠細膩表現在凡人素素和上神白淺的共同點表現得不夠。整部電影唯一可以讓觀眾知道白淺和素素是一個人是夜華看到不帶眼罩的白淺時候的眼神還有他為素素描的相。另外就是一些很粗線條的東西，例如說素素和白淺的口味相同，兩個人都為夜華束過發(fā)。
不過這一點應該也是電影篇幅的局限。其實表現素素就是白淺有很多種不同的方式，只是這個編劇在這個地方選了最蹩腳的一點（不知道是不是劉亦菲給楊洋束發(fā)這樣的場景太美了？）
楊洋的不夠有爆發(fā)力是在素素跳誅仙臺的一幕。和我同去的妹妹覺得影版的更為合理，因為一個人在面臨突發(fā)情況的時候不會完全做出適合的反應，不然就會顯得像事先排練好一樣，不太真實。但是我覺得愛是特別沒有道理的一件事，夜華完全可以在素素跳誅仙臺的時候毫不猶豫地跳下去（影版雖然也跳了，但是猶豫了一下……）。
不過這個問題大概也出現在電影篇幅的問題上。這就好比一部長篇小說，你可以有錯綜復雜的副線去填滿劇情，但是短篇小說必須短小精悍，一部電視劇或者一本書，我大可以用長篇幅去寫一個人性格的兩面和復雜，但是電影，特別是《三生三世十里桃花》這樣定位在美的爆米花電影，它只需要把人物的一面表現出來就好。影版《三生三世十里桃花》的夜華是“隱忍”，就像楊洋在談自己對于這個角色的理解時說的那樣。
嗯，其實還蠻希望劇版也是他們兩個人演，最后搭檔演了影版也不錯。人生總是要有遺憾的，但是每一點遺憾也都是必然的。像我這樣等著看這部電影的人大概和想要黑這部電影的人等了一樣長的時間，要不怎么都趕首映呢？我們是為了顏值買票，他們是為了名正言順地罵人的權利買票，我們看到了顏外的驚喜，他們看到了顏外的槽點，各取所需，也不為過。
這個夏天，顏粉看爽了，黑子罵爽了，這不挺好的嗎？
