《誓言不堪一擊》筆記

因?yàn)閻矍殡y，所以才有愛情難能可貴的說法吧。特別是在愛情有時(shí)候是要面臨考驗(yàn)和選擇的，最是考驗(yàn)雙方忠貞不屈的時(shí)刻。

李商隱的《馬嵬二首·其二》：

海外徒聞更九州，他生未卜此生休。

空聞虎旅傳宵柝，無復(fù)雞人報(bào)曉籌。

此日六軍同駐馬，當(dāng)時(shí)七夕笑牽牛。,

如何四紀(jì)為天子，不及盧家有莫愁。

1.李商隱寫《馬嵬》的背景：

安史之亂一爆發(fā)，安祿山一路打到潼關(guān)。潼關(guān)一破，離長安就不遠(yuǎn)了。唐玄宗帶著楊貴妃，帶著禁軍，帶著一些親信，天不亮就往外跑。跑到了馬嵬坡，禁軍不動(dòng)了，將士們要?dú)顕摇?/p>

“六軍不發(fā)無奈何”，沒有辦法，唐玄宗把楊國忠殺了。將士們還是不走，必須把楊貴妃殺掉，我們才能替你去打江山，我們才能保護(hù)你。怎么辦？這是一個(gè)兩難的局面。結(jié)果唐玄宗讓人在旁邊的佛堂里面把楊貴妃給殺死了，這是他做出的選擇。

2.詩的譯文

傳說，天下九州之外，尚有大九州?？峙滤麄兊慕裆?，緣分已盡，而來世，尚且未知。相守與分離，有與誰知。

回想明皇當(dāng)年，暫駐馬嵬，空聞金沱聲，不見宮室繁華，短短幾夕間，物是人非，斗轉(zhuǎn)星移。豈料玉顏已成空。

胞弟不正，三軍怒斬其姐。那夜的天，正如那晚在長生殿嗤笑牛郎織女的天。誰料，竟然連牛郎織女也不如。

想來，天子也不過如此，連自己心愛的人都無法保護(hù)。早知如此，倒不及小家的莫愁女了。

3.詩文解析

“海外徒聞更九州”，戰(zhàn)國的時(shí)候有個(gè)陰陽家叫鄒衍。以前大家認(rèn)為中國分為九州，但鄒衍認(rèn)為海外還有八個(gè)類似中國這樣大的大州，所以這個(gè)世界上一共有九個(gè)像中國一樣大的大州。

白居易和陳鴻在《長恨歌》和《長恨歌傳》里描寫：楊貴妃死了以后，唐玄宗非常難過。有一天，從四川來了一個(gè)道士，他說我會(huì)法術(shù)。他幫助唐玄宗去尋找楊貴妃，他“上窮碧落下黃泉……忽聞海上有仙山，山在虛無縹緲間”。他通過法術(shù)來到了海外的仙山，找到了楊貴妃。

李商隱否定了這個(gè)存在，他說“海外徒聞更九州”，只是聽說也就意味著它并不存在。他從空間上否定了楊貴妃和唐玄宗死后重逢的可能。

李商隱是一個(gè)特別勇敢的詩人，他直接否定掉。這不是童話。童話里最后王子和公主在一起，他說現(xiàn)實(shí)不是這樣的，現(xiàn)實(shí)是她死了就是死了，沒有重逢的可能。

“他生未卜此生休”，在白居易的《長恨歌》里面，楊貴妃還期待著兩個(gè)人他生再見，她要下凡投胎，兩個(gè)人來世再做夫妻。李商隱說這個(gè)也不存在。第一句是從空間上去否定，第二句從時(shí)間上否定?！八床贰?，能確定的只有此生，只有現(xiàn)實(shí)。現(xiàn)實(shí)是一切都已經(jīng)結(jié)束了，楊貴妃已經(jīng)死掉了。李商隱寫的是一個(gè)悲劇，寫的是人生本身。

“空聞虎旅傳宵柝，無復(fù)雞人報(bào)曉籌。”虎旅就是禁軍，柝就是打更的梆子。這是站在唐玄宗的角度來寫的。以前不是這樣的，以前在宮里怎么會(huì)聽到軍隊(duì)打更的聲音？以前是“雞人報(bào)曉籌”。什么叫雞人呢？皇宮里不讓養(yǎng)雞，但是又要報(bào)時(shí)，于是就讓人裝扮成雞的樣子，早上拿著報(bào)時(shí)的竹簽送到宮里。但是現(xiàn)在已經(jīng)聽不到雞人報(bào)時(shí)了。

這一句是在寫兩種聲音，在寫宵柝，在寫曉籌，也是在寫時(shí)間。第一句寫的是晚上，晚上睡不著，聽軍中打更的聲音?！盁o復(fù)雞人報(bào)曉籌”是早上，以前天亮了才報(bào)曉籌，晚上可以安穩(wěn)睡覺。除了寫聲音、寫時(shí)間，這里還有溫度的對比，以前是溫暖的，現(xiàn)在是冰冷的。

更強(qiáng)烈的一個(gè)對比是下一句，“此日六軍同駐馬，當(dāng)時(shí)七夕笑牽?！?，很工整的對仗，但是讓人心酸。突然閃回到“當(dāng)時(shí)七夕笑牽?！保瑑蓚€(gè)人“七月七日長生殿，夜半無人私語時(shí)。在天愿作比翼鳥，在地愿為連理枝”（白居易《長恨歌》）。

可是曾經(jīng)那么確定的海誓山盟，在今天的馬嵬坡這里變成了一個(gè)謊言。

“此日六軍同駐馬”，當(dāng)“六軍不發(fā)無奈何”的時(shí)候，只能讓她“宛轉(zhuǎn)蛾眉馬前死”?？墒窃?jīng)不是這樣的，曾經(jīng)兩個(gè)人說好了一輩子在一起的。這個(gè)對比很強(qiáng)烈。

“如何四紀(jì)為天子”，最后就是一聲嘆息。一紀(jì)十二年，唐玄宗在位四十五年，大約是四紀(jì)?！安患氨R家有莫愁”，莫愁是傳說中的民間女子，她嫁到盧家，一輩子幸福快樂。

4.詩文背后的聲音

一個(gè)好的作品，它里面會(huì)混合著多種不同的聲音。這取決于我們從哪個(gè)角度來讀。如果我們從楊貴妃的立場來讀，我們可以聽到她的哀怨，我們可以讀到詩人的批判。

“此日六軍同駐馬，當(dāng)時(shí)七夕笑牽?！保娙擞矛F(xiàn)實(shí)的選擇來否定了曾經(jīng)的海誓山盟。在現(xiàn)實(shí)面前，曾經(jīng)的諾言不堪一擊?！安患氨R家有莫愁”，用民間幸福平凡的生活否定了陪伴在天子身旁的榮耀和華貴。

從唐玄宗的立場來讀，我們也可以看見一個(gè)男人為自己的懦弱而流下悔恨的淚水。我們可以讀到一個(gè)人的無奈。

“此日六軍同駐馬，當(dāng)時(shí)七夕笑牽?！?，他能怎么辦呢？他也并不想違背當(dāng)初的誓言吧?？墒撬仨氉龀鲞x擇。一個(gè)人在兩難的情況下做選擇是會(huì)暴露人性的?？墒侨诵员旧砭褪谴嗳醯模豢煽康?。

“如何四紀(jì)為天子，不及盧家有莫愁”，我們會(huì)為他感到悲哀，我們會(huì)發(fā)現(xiàn)人的自由與人的地位是無關(guān)的。當(dāng)了皇帝就什么都能做了嗎？不是的。你擁有權(quán)力，你擁有天下，可你還是有不自由的地方。你連愛的自由也沒有。你連保護(hù)心愛的人的能力都沒有。你甚至不如普通的百姓。

這首詩里當(dāng)然有批判。但是一個(gè)好的作家不會(huì)只單純地批判，他會(huì)用一個(gè)悲憫的眼光來看待人，來看待這個(gè)世界。

一首好的詩歌，內(nèi)部的聲音是駁雜的。

偉大的作家面對的永遠(yuǎn)不是單數(shù)的人，而是復(fù)數(shù)的人。他是面對整個(gè)人類在發(fā)問：愛情在什么條件下才是成立的？

讀后感悟：我不會(huì)寫詩，但是讀這首詩，我讀出了一個(gè)女人的悲涼，地位尊貴又如何，曾經(jīng)情真意切地海誓山盟了又如何，在大難當(dāng)前，還不是逃脫不了被舍棄，被拋棄的悲慘命運(yùn)；也讀出了一個(gè)男人的悲哀與無何奈何，貴為皇帝又如何，有再大的權(quán)力又如何，還不是連心愛的女人都保護(hù)不了。

所以說，愛情面前人人平等。即使在普通人家，也能幸福。

歡迎閱讀+點(diǎn)贊，我是平原雪，愛閱讀，愛寫作，愛分享，以我之筆，書寫生活與夢想。

如果你愿意堅(jiān)持在簡書深耕寫作，可以點(diǎn)擊下方藍(lán)色字體開通簡書會(huì)員。

平原雪邀請你免費(fèi)開通簡書會(huì)員

開通后簡信我，月卡返180貝，季卡返200貝，年卡返500貝（僅限首次開通會(huì)員）。也可以簡信我，進(jìn)簡書寫作交流群，旗下會(huì)員點(diǎn)我的鏈接續(xù)費(fèi)，可簡信我領(lǐng)取續(xù)費(fèi)獎(jiǎng)勵(lì)。