Artist: Vienna Teng
藝術(shù)家：史逸欣
Song: Daughter
歌曲：女兒
well it's you and it's me
是你，是我
me with a drink in my hand
我手里拿著飲料
the ice is tinkling like a wind chime
冰塊像風(fēng)鈴般叮當(dāng)作響
and late afternoon settles over the land
傍晚籠罩著大地
and you're talking about things
我看到你正在說一些什么
interesting just slightly
一些有趣的事情
and things that matter too much
一些重要的事情
to say any way but lightly
但不管任何事情，你都是在輕輕地述說
did you know you're so beautiful
你知不知道你是如此美麗
on the edge of summer
在夏季的邊緣
that years from now
還記得那一年
I'll cry to remember
我會哭泣著記住
how very close you were
曾經(jīng)你隔我是多么近
knowing this will I reach for you
我知我將碰觸到你
knowing this will I reach for you
我知我將碰觸到你
the way you want me to
用你希望的方式
well it's time to be wise
是時候想開些了
wise in the ways of the heart
把心門打開
to come out from under the covers
從防護(hù)里走出來
this voluntary state of apart
從自我建立的隔離區(qū)里
from the faces, oasis
從形形色色的臉孔中，從蔭蔽里
in this Sahara of sorrow
在沙漠一般的悲哀中
these graces that hold me
那些一直支持著我的青睞目光
it's from you that I borrow
都是向你借來的
did you know you're so beautiful
你知不知道你是如此美麗
on the edge of summer
在夏季的邊緣
that years from now
還記得那一年
I'll cry to remember
我會哭泣著記住
how very close you were
曾經(jīng)你隔我是多么近
knowing this will I reach for you
我知我將碰觸到你
knowing this will I reach for you
我知我將碰觸到你
the way you want me to
用你希望的方式
附上歌曲鏈接：《Daughter》
