從《兒女英雄傳》里讀旗俗精版·第二回

第二回 沐皇恩特授河工令 忤大憲冤陷縣監(jiān)牢


【清代制度】

原文:這日飯罷無(wú)事,想要先把家務(wù)交代一番,因傳進(jìn)了家中幾個(gè)中用些的家人,內(nèi)中也有機(jī)伶些的,也有糊涂些的,誰(shuí)不想獻(xiàn)個(gè)殷勤,討老爺喜歡,好圖一個(gè)門(mén)印的重用?

橘曰:

門(mén)印,指的是舊時(shí)地方官吏手下的隨從。清代地方官赴任的時(shí)候,一般會(huì)帶著自己的家奴前往,到了當(dāng)?shù)刂螅环矫孀尲遗诩抑挟?dāng)差,一方面則在衙門(mén)里做些雜務(wù)。到了晚清,衙門(mén)里的官差,也多是自己帶來(lái)的家奴充任。相對(duì)于在家中服侍主人,獲得門(mén)印的差事當(dāng)然更加體面,收入也更多。

原文:只聽(tīng)老爺往下說(shuō)道:“我的怕作外官,太太是知道的,此番偏偏的走了這條路。在官場(chǎng)上講,實(shí)在是天恩,我有個(gè)不感激報(bào)效的嗎?但是,我的素性是個(gè)拘泥人,不喜繁華,不善應(yīng)酬,到了經(jīng)手錢(qián)糧的事,我更怕?!?/p>

橘曰:

清代外任一般來(lái)講較京官來(lái)得“肥”,同等級(jí)下,收入應(yīng)該是比較多的。但是如安老爺所說(shuō),不同性格的人適合不同的差事,外任這種必須在官場(chǎng)里混跡,并且要經(jīng)手錢(qián)糧刑名的,安老爺顯然做不來(lái)。


【八旗制度】

原文:玉格又年輕,萬(wàn)一有個(gè)緊要些的事兒,以至寄家信、帶東西這些事情,我都托了烏明阿烏老大了。他雖合咱們滿(mǎn)洲漢軍隔旗,卻是我第一個(gè)得意門(mén)生,他待我也實(shí)在親熱。

橘曰:

入關(guān)之前,在旗主制度的影響下,每個(gè)旗內(nèi)部的三個(gè)部分(滿(mǎn)洲、蒙古、漢軍)利益一致。而到了入關(guān)之后,旗主的實(shí)力逐漸被削減,其利益性便以滿(mǎn)洲、蒙古、漢軍作為劃分了。特別是經(jīng)歷過(guò)乾嘉兩朝對(duì)漢軍的處理之后,這種利益差距愈發(fā)凸顯。不過(guò)需要提及的是,這種利益差距,但是在生活上很難體現(xiàn)。

順便一提,清代口語(yǔ)里的“第一個(gè)”,一般指的并不是先后順序的第一,而是排序的第一,可以理解為“頭等”、“最好”。

原文:前日我在上頭遇見(jiàn)咱們旗的卜德成卜三爺,趕著給玉格提親。

橘曰:

目前根據(jù)對(duì)旗人譜書(shū)的記錄統(tǒng)計(jì),普通旗人家族以同旗聯(lián)姻為主要特點(diǎn),特別是漢軍旗人,同旗,同漢軍的聯(lián)姻尤為多數(shù)。順及,這里說(shuō)的同旗,應(yīng)該指的是同為正黃旗漢軍。


【旗人習(xí)俗】

原文:他說(shuō)的是隆府上的姑娘。你算,我家雖不是查不出號(hào)兒來(lái)的人家,現(xiàn)在通共就是我這樣一個(gè)七品大員,無(wú)端的去合這等闊人家兒去作親家,已經(jīng)不必;況且我打聽(tīng)得姑娘脾氣驕縱,相貌也很平常。我走后,倘然他再托人來(lái)說(shuō),就回復(fù)說(shuō)我沒(méi)留下話(huà)就是了。至于玉格,今年才十七歲,這事也還不忙。我的意思,總等他進(jìn)一步功名成就,才給他提親呢。

太太說(shuō):“這家子聽(tīng)了去,敢是不大合式。拿著我們這么一個(gè)好孩子,再要中了,也不怕沒(méi)那富室豪門(mén)找上門(mén)來(lái),只怕兩三家子趕著提來(lái)還定不得呢!”

老爺說(shuō):“倒也不在乎富室豪門(mén),只要得個(gè)相貌端正、性情賢慧、持得家吃得苦的孩子,那怕他是南山里、北村里都使得?!?/p>

橘曰:

不知道是出于什么作品的宣傳,目前一提到清代世家子弟的婚姻,就有人經(jīng)常說(shuō)他們結(jié)婚很早,甚至是十三四歲就結(jié)婚的。以至于,很多人簡(jiǎn)單粗暴的認(rèn)為,清代世家子弟就應(yīng)該十三四歲結(jié)婚,年紀(jì)大了反而不正常。

事實(shí)上,不同身份的旗人,其結(jié)婚的年齡也有很大不同。頂級(jí)的世家和最普通的旗人一樣,都是訂婚(而不是結(jié)婚)較早的,因?yàn)樗麄兊纳矸葑儎?dòng)不大,很難改變擇偶對(duì)象。而中等世家以及身份好一些的普通旗人則不然,他們婚姻的事情一般都推的稍晚。至于窮苦的旗人,則主要是無(wú)力成婚。

文中安老爺首先點(diǎn)名了自己的家世,“不是查不出號(hào)兒來(lái)的人家”,即好歹有個(gè)家名,不是普通人家。但是后面又說(shuō),現(xiàn)在家中仕宦較差,盲目跟世家攀親,容易被人小視。等安驥專(zhuān)心學(xué)業(yè),功名得就,自然婚姻的對(duì)象不會(huì)很差。這點(diǎn)可以在后面的對(duì)話(huà)中體現(xiàn)。

順便,這里也可以看出,提親這些事情,很多情況下當(dāng)事人并不第一時(shí)間知道,實(shí)際上在清代,很多世家的少爺是直到入了洞房,才知道新娘具體長(zhǎng)什么樣子。


【清代民俗】

原文:外邊去的,是門(mén)上家人晉升,簽押家人葉通,料理家務(wù)家人梁材,還有戴勤并華忠的兒子隨緣兒,大小跟班的三四個(gè)人,外薦長(zhǎng)隨兩三個(gè)人,以至廚子、火夫人等;內(nèi)里帶的是晉升家的、梁材家的、戴勤家的、隨緣兒媳婦——這隨緣兒媳婦便是戴勤的女孩兒,并其余的婆子丫鬟,共有二十余人。

橘曰:

這里的外面和內(nèi)里,指的是關(guān)防的內(nèi)和外,也就是所謂的內(nèi)宅和外宅。文中提到了很多家奴的差事,很有趣。門(mén)上即是守門(mén)的,簽押是文書(shū)方面的,料理家務(wù)自然不說(shuō),外薦長(zhǎng)隨則是別人推薦來(lái)的得力家奴。內(nèi)宅用的都是女性,所以用“某某家的”的方式來(lái)稱(chēng)呼,與《紅樓夢(mèng)》中也相同。

原文:及至安老爺?shù)絹?lái),投遞了手本,河臺(tái)看了,便覺(jué)他怠慢來(lái)遲。又見(jiàn)京中不曾有一個(gè)當(dāng)?shù)来罄蠈?xiě)信前來(lái)托照應(yīng)他,便疑心安老爺仗著是個(gè)世家旗人,有心傲上。

橘曰:

清代旗人,特別是世家貴胄,其有相當(dāng)多的門(mén)路和特權(quán),故而很容易被先入為主的套上“傲上”或者“欺下”的說(shuō)法。清代官場(chǎng)之中也經(jīng)常有正途晚輩的旗人不向正途前輩的民人主動(dòng)問(wèn)安的現(xiàn)象,也常被認(rèn)為是“傲上”或者“欺下”,記錄也是很多的。


【詞匯】

原文:老爺見(jiàn)的自然不錯(cuò),就這樣定規(guī)了罷。

橘曰:

“定規(guī)”,這里指的是決定。

原文:真?zhèn)€的,他就一納頭的杜門(mén)不出,每日攻書(shū),按期作文起來(lái)。這且不表。

橘曰:

“真?zhèn)€的”,本身是“確實(shí)的、真真的”的意思,這里作為語(yǔ)氣加重。

原文:那門(mén)上家人看了看禮單,見(jiàn)上面寫(xiě)著不過(guò)是些京靴、縉紳、杏仁、冬菜等件,便向巡捕官發(fā)話(huà)道:“這個(gè)官兒來(lái)得古怪呀!你在這院上當(dāng)巡捕也不是一年咧,大凡到工的官兒們送禮,誰(shuí)不是緙繡呢羽、綢緞皮張,還有玉玩金器、朝珠洋表的,怎么這位爺送起這個(gè)來(lái)了?他還是河員送禮,還是‘看墳的打抽豐’來(lái)了?這不是攪嗎!沒(méi)法兒,也得給他回上去?!?/p>

橘曰:

“看墳的打抽豐”,即“吃鬼(的)”,表示為人吝嗇。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書(shū)系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 第一回 隱西山閉門(mén)課驥子 捷南宮垂老占龍頭 【八旗制度】 原文:與國(guó)同休的先數(shù)近支遠(yuǎn)派的宗室覺(jué)羅,再就是隨龍進(jìn)關(guān)的...
    橘玄雅閱讀 1,112評(píng)論 2 2
  • 第七回 探地穴辛勤憐弱女 摘鬼臉談笑馘淫娃 【民人服飾】 原文:那女子對(duì)面一看,門(mén)里閃出一個(gè)中年婦人,只見(jiàn)他打半截...
    橘玄雅閱讀 1,176評(píng)論 0 2
  • 我想念 聒噪的蟬鳴 急驟的暴雨 氤氳的暑氣 溫涼的晚風(fēng) 我憶起 池塘的鴨子 它飛向哪里 又落于何處 我念及 曾經(jīng)的...
    Gooody閱讀 124評(píng)論 0 0
  • 真愛(ài)來(lái)臨,男人身上的表現(xiàn)是羞怯,女人身上的表現(xiàn)是大膽。沒(méi)有比《一個(gè)陌生女人的來(lái)信》的女主人公在愛(ài)情面前更勇敢的人了...
    圓熵閱讀 358評(píng)論 0 1

友情鏈接更多精彩內(nèi)容