[晉]干寶? 著

圖片發(fā)自簡(jiǎn)書(shū)App

? ? ? ? 原文：漢永平中，會(huì)稽鐘離意，字子阿，為魯相。到官，出私錢(qián)萬(wàn)三千文，付戶(hù)曹孔訢，修夫子車(chē)。身入廟，拭幾席劍履。男子張伯，除堂下草，土中得玉璧七枚，伯懷其一，以六枚白意。意令主簿安置幾前。孔子教授堂下床首有懸甕，意召孔訢，問(wèn)：“此何甕也？”對(duì)曰：“夫子甕也。背有丹書(shū)，人莫敢發(fā)也。”意曰：“夫子，圣人。所以遺甕，欲以懸示后賢。”因發(fā)之。中得素書(shū)，文曰：“后世修吾書(shū)，董仲舒。護(hù)吾車(chē)，拭吾履，發(fā)吾笥，會(huì)稽鐘離意。璧有七，張伯藏其一。”意即召問(wèn)：“璧有七，何藏一耶？”伯叩頭出之。

? ? ? ? 翻譯：東漢明帝永平年中，會(huì)稽人鐘離意，字子阿，任魯國(guó)宰相。到任，撥出私錢(qián)一萬(wàn)三千文，交付戶(hù)曹孔訢，整修孔夫子的乘車(chē)。

? ? ? ? 鐘離意親身入孔廟，拭擦桌幾草席佩劍鞋履。他兒子張伯，鏟除堂下草，在土中挖得玉璧七枚，張伯懷藏其中一枚，將其它六枚告知鐘離意。鐘離意令主簿安置玉璧于桌幾前。

? ? ? ? 孔子教授堂下面，床首有一懸甕，鐘離意召喚孔訢，問(wèn)：“此為何甕？”孔訢對(duì)答說(shuō)：“是夫子之甕。背面寫(xiě)有丹書(shū)，他人莫敢打開(kāi)。”鐘離意說(shuō)：“夫子，圣人。之所以遺存此甕，想來(lái)懸示后賢。”于是打開(kāi)了懸甕。

? ? ? ? 甕中得一素絹文書(shū)，書(shū)文說(shuō)：“后世修定我書(shū)，董仲舒。保護(hù)我車(chē)，擦拭我鞋，開(kāi)我竹甕，會(huì)稽鐘離意。玉璧有七枚，張伯藏其一。”鐘離意隨即召來(lái)張伯詢(xún)問(wèn)：“玉璧有七枚，為何藏一枚??？”張伯叩頭謝罪，交出玉璧。

? ? ? ? 有感：與后一篇，同為圣人或賢人，未卜先知的故事。那高懸的竹甕，是夫子留存下來(lái)的一只獨(dú)眼，觀(guān)望著后世，指點(diǎn)迷津。土中埋玉，是對(duì)一個(gè)人的測(cè)試嗎？也或者是警示吧！一枚玉片的占有，竟將在無(wú)形中，佩戴于他胸前，一生一世，每每低頭自視，便會(huì)捫心省察一番。禍兮，福兮？

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 2018、12、16