09124-羅芳
? ? 《MY DAD》
這本書太經(jīng)典了，封面就貼在我們小區(qū)書吧的智能書柜柜子上，昨天晚上我試著和孩子們共讀了這本原版英文圖畫書。
? ? 這本書的作者是Anthony Brown，本書榮獲2000年國際安徒生大獎。英國《衛(wèi)報》稱贊他是“天才”。英國《獨立報》評價本書“插圖令人激賞難忘，用書本鮮見的方式頒揚了父母?！?英國《婦女界》稱許本書“全天下的父母和孩子都會愛上它?！?br>
? ? 封面是一張讓人心情瞬間高興的圖畫，還有前后的環(huán)襯都是舒服的爸爸身穿家居服的顏色，就連面包的顏色也是。把人一下子帶進家的感覺。
? ? 書本的第一句就是“It’s all right, my dad.” 一句很美的評價，看著圖就容易想起自己的爸爸。穿著家居服，微笑著的。孩子看著圖就有一種親切感油然而生。
? ? “Dad isn’t afraid of ANYTHING, even the Big Bad Wolf.” 爸爸不怕任何事物，甚至是大壞蛋狼。4歲的丫丫看圖書就搶著說，爸爸什么都不怕，我爸爸也是。姐姐很仔細地看圖，她發(fā)現(xiàn)了大灰狼身邊的身影 – 小紅帽和三只小豬，我們讀過小紅帽和三只小豬的故事，所以我想不管孩子懂或不懂英語，她們已經(jīng)領(lǐng)會了意思。
? ? “He can jump right over the moon, and walk on a tightrope(without falling off)”
? ? “He can wrestle with giants, or win the father’s race on sports day, easily. He’s all right, my dad.”
? ? “My dad can eat like a horse, and he can swim like a fish”
? ? ? “He’s as strong as a gorilla, and as happy as a hippopotamus. He is all right, my dad.”……
? ? ? 圖畫書的特色 –圖畫和同理心，這本書孩子們是能通過圖片看見一個父親的形象的，往往會和自己的爸爸拿來比較，幽默搞笑的圖片，讓孩子看了心生喜歡，雖然語言聽不懂，會要求翻譯，但是他們都能從圖上把意思看出8-9成。這就是圖畫書的魅力。
? ? ? 自從上完英文繪本培訓后，心情就一直不能平靜。每個人立足于這個世界的方式是不一樣的，我屬于好靜的性格，初遇這種挑戰(zhàn)真是一種刺激，上午看了一些外教課上的視頻，更是感慨這種互動的趣味性。挑站吧！
