? ? ? ?[原文]信州林茂先，閉戶讀書。得鄉(xiāng)薦后，有富鄰婦，厭夫不學(xué)，慕茂先才名，奔之。茂先曰：“男女有別，禮法不容。天地鬼神羅列森布。奈何污吾？”婦慚而退。茂先次舉登第，三子皆登第。（選自《文昌化書》）

? ? ? ?[按]《中庸》發(fā)端，便說戒慎恐懼。及推論小人，則曰無所忌憚?？梢娦奚硪獔D，實唯敬畏。男女有別，禮法不容，敬也。天地鬼神羅列森布，畏也。知其夙養(yǎng)深矣！

? ? ? ?[譯文]信州人林茂先每日關(guān)起門，在家里埋頭讀書。他中舉后，有位富有的鄰居之妻，嫌棄自己丈夫不想讀書，敬慕茂先的才華與名望，私奔前來。茂先說：“男女有別，相互交往應(yīng)當(dāng)嚴(yán)格遵守禮法，你的做法是禮法所不容許的。而且天地間到處是鬼神，時時刻刻都在監(jiān)督人們的一言一行。你為什么要玷污我的品行呢？”鄰居的妻子慚愧而退。茂先在接下去的考試中考取進士。后來，他的三個兒子也都考中進士。

? ? ? ?[點評]《禮記·中庸》的首章，便說品行高尚的人在無人看見的地方也要小心謹(jǐn)慎，在無人聽得到的地方也要心存恐懼敬畏。到討論品行低劣的人時，則說無所忌憚，常常逾越禮法倫常。可見，想要提高自己的品德修養(yǎng)的關(guān)鍵，實際上只有敬畏之心。林茂先所說的“男女有別，禮法不容”，就是遵循禮法和社會道德規(guī)范?！疤斓毓砩窳_列森布”，就是對傳統(tǒng)信仰法則的敬畏，強化自我警示。可見他長期積累的品德修養(yǎng)真是深厚??！