在西班牙看病，首先要有醫(yī)療卡。如何辦理醫(yī)療卡，請參見《華為員工及家屬在西班牙如何辦理公立醫(yī)療卡？》
但有了醫(yī)療卡，不等于會“看病”。下面說說如何去醫(yī)院就醫(yī)。
預(yù)約式：
不是急病的話，可以先去醫(yī)療中心預(yù)約，拿一個預(yù)約（CITA），做正常的檢查。一般而言，醫(yī)療卡指定的醫(yī)生都在醫(yī)療中心坐診。當然，運氣好的話，當天就可以約上，如果就診的人多，可能多等一兩天。就診時，家庭醫(yī)生會作出判斷，如果是小毛病，他會給病人開一個處方（RECETA DEL MEDICO），自己去買藥，如果需要?？漆t(yī)生，他也會開出單子。無論如何，都是免費的。
當然，最方便的辦法還是在手機上通過西班牙衛(wèi)生部提供的應(yīng)用軟件進行預(yù)約。不但可以管理一家人的醫(yī)療預(yù)約，還可以獲得預(yù)約提醒信息。
蘋果手機可以在蘋果商店（要注冊西班牙的App Store），Android手機可以在Google Play下載應(yīng)用Cita sanitaria。就是西班牙的醫(yī)療在線預(yù)約系統(tǒng)。
點擊每個人的信息，即可進入進行詳細的預(yù)約。有流感疫苗預(yù)約，家庭醫(yī)生/兒科醫(yī)生預(yù)約，護士預(yù)約以及?？漆t(yī)生預(yù)約。其中?？漆t(yī)生預(yù)約通常是由家庭醫(yī)生幫你預(yù)約的，并不是自行預(yù)約，但你可以在此查到詳細的預(yù)約信息。
此外，西班牙是醫(yī)藥分離政策，藥店因為有政府補貼，所以，有處方和沒處方，在買藥這項上，價格是不同的。
切記：如果是有處方買藥，藥店人員會將藥品商印有條形碼的部分切割下來。
看急診：
急診（URGENCIA），如果要看急診，哪個醫(yī)院的門診部都可以。
看急診需要先掛號，就是在急診窗口拿一個號條（有醫(yī)療卡掛號是不需要任何費用的），掛號時，服務(wù)人員會問你的病情，然后給一個條，然后讓你等。
這時候，你會發(fā)現(xiàn)廳堂里待診的病人很多，上面有電子牌，根據(jù)提示，進入不同的診病室。
這些診室內(nèi)的醫(yī)生都是?？漆t(yī)生，根據(jù)“望聞問”（沒切）確定病情之后，會讓護士帶你去做檢查（諸如：CT、驗血等）。檢查完后，你還要在大廳里坐著等待（急診也是需要等待的。除非是血流一地的那種非常急的急診）。檢查結(jié)果需要根據(jù)檢查的方式由醫(yī)院內(nèi)部的專科醫(yī)生鑒定，鑒定結(jié)果就是該打針就打針，該輸液就輸液。最后，還回到第一位醫(yī)生那里，開處方。
總結(jié)：其實，在西班牙只要有醫(yī)療卡，會一些基本西語，就診還是很方便的。但要切忌，醫(yī)療卡絕對不可以借人，否則被查到，后果很慘的??！
附：在西看病就醫(yī)基本用語
你感覺怎么樣Cómo te sientes?
您怎么了Qué le pasa?
你有什么癥狀Qué tienes?
我糟透了。Meencuentro fatal.
我很累。Estoy muy cansado, cansada.
你怎么了?你臉色蒼白啊。Qué te pasa? Estás muy pálida.
我筋疲力盡了。Estoy hecho polvo.
我把胳膊摔斷了。Me he roto un brazo.
我現(xiàn)在就送你去醫(yī)院。Ahora mismo te llevo al hospital.
哎呀，我的背真疼。Ah, mi espalda.
我頭真疼。Ay, mi cabeza.
哎呀，真疼!? Oh, Quédolor!
我疼痛，你疼痛，他或您疼痛，Me duele, te duele, le duele,
我的腿很痛。Me duelen mucho las piernas.
我的牙很痛。Me duelen mucho las muelas.
我受不了了。No puedo más.
我忍受不了了。No aguanto más.
這樣下去不行。No puedes seguir así.
你得去看牙醫(yī)了。Tienes que ir al dentista.
牙醫(yī)。dentista
我覺得很冷。Tengo frío.
我覺得熱。Tengo calor.
我發(fā)燒。Tengo fiebre.
我咳嗽。Tengo tos.
我鼻塞。Tengo la nariz tapada.
我覺得很冷。Tengo frío.
需要叫醫(yī)生來嗎?Llamo al médico?
不，不需要。No, no hace falta.
需要怎么樣…..Hacer falta…
我需要看醫(yī)生。Necesito ver a un médico.
我想要看看醫(yī)生。Quiero ver a un médico.
你很疼嗎?Te duele mucho?
我疼，你疼，他或您疼Me duele, te duele, le duele…
有點疼。Me duele un poco.
我一點也不疼。No me duele nada.
你很疼嗎?Tienes mucho dolor?
你感到疼嗎?Sientes mucho dolor?
我不舒服。Me siento mal…
我不舒服。Me encuentro mal…
我生病了。Estoy enfermo.
我身體不適。Estoy indispuesto.
我發(fā)燒了。Tengo fiebre.
請把溫度計放上。Ponerse el termómetro…
請您把溫度計放上。Pngase el termómetro,por favor.
您哪疼Qué le duele?
我頭疼。Me duelela cabeza.
我全身疼。Me dueletodo.
我嗓子疼。Me duele la garganta.
我這疼。Me duele aquí.
我感到這疼。Siento un dolor aquí.
我覺得嗓子疼。Siento dolor en la garganta.
我晚上睡不著覺。Por las noches no puedo dormir.
我沒有力氣。No tengo fuerza.
我覺得很虛弱。Me siento dbil.
我沒胃口。No tengo apetito.
我胃酸。Tengo acidez.
我惡心。Tengo náuseas.Siento náuseas.
我想吐。Tengo ganas de vomitar.
想做什么… Tenerganas de …
我頭暈。Me mareo.
我頭暈。Tengomareos.
我覺得頭暈。Sientomareos.
他暈過去了。Sedesmay.
他失去了知覺。Perdiel sentido.
我感冒了。Tengogripe. Estoy resfriado, resfriada. Me he resfriado.
我鼻子堵了。Tengo la nariz tapada.
