? 春思

? 唐·李白

燕草如碧絲，

秦桑低綠枝。

當君懷歸日，

是妾斷腸時。

春風不相識，

何事入羅幃。

譯文：

燕地小草剛像絲絨一般柔軟纖細，秦地的桑葉早已茂密得壓彎了樹枝。當你懷念家園盼望歸家之日時，我早就因思念你而愁腸百結(jié)。春風啊你與我素不相識，為何要吹進羅帳激起我的愁思呢？

簡介：

《春思》是唐代李白所作的新題樂府詩。此詩以一位出征軍人妻子的視角，在明媚春日里，表達對丈夫的深切思念以及對戰(zhàn)爭早日結(jié)束的期盼，體現(xiàn)思婦的痛苦和對愛情的忠貞。寫作手法上，言辭質(zhì)樸，情景交融，如“燕草如碧絲，秦桑低綠枝”借景起興，引出思婦愁緒；“春風不相識，何事入羅幃”以無理之語，更顯深情。

背景：

《春思》是李白所寫。因當時社會存在戰(zhàn)爭，許多男子奔赴邊疆戍守，使得夫妻分離，李白借此創(chuàng)作此詩，以思婦視角表達對戍邊丈夫的思念以及對戰(zhàn)爭早日勝利的渴望；李白在游歷過程中，觀察到民間因戰(zhàn)爭導致眾多家庭離散的現(xiàn)象，有感而發(fā)創(chuàng)作了這首詩，抒發(fā)思婦的思念之苦及其對愛情的堅貞。