
[范蠡載西施] 明?湯顯祖《牡丹亭》第四七出:“(丑)范蠡載西施,(凈)五湖在那里?” 明?徐霖《繡襦記》第二十出:“今日裝了大姐在倉(cāng)里坐,好象范蠡載西施。” 清?宣鼎《夜雨秋燈錄?騙子十二則》:“公子雇巨舫作洞房,欲仿范蠡載西施游五湖的故事,先買一婢以俟。” 清?王曇《留侯祠》詩(shī):“君不見范蠡載西施,一舸鴟夷去不還?!?清?陸烜《南浦?春水》詞:“一片五湖明,是當(dāng)年、范蠡載西施處?!?/p>
[范蠡載西子] 宋?佚名《題嚴(yán)陵釣臺(tái)》詩(shī):“范蠡亡名載西子,介推選跡累山樊?!?/p>
[鴟夷載西子] 明?徐復(fù)祚《投梭記》第一四出:“把云帆掛,風(fēng)纜騫,一似鴟夷載得西子還?!?/p>
以上詩(shī)文中出現(xiàn)的 “范蠡載西施” 諸用典,即指春秋時(shí)越國(guó)大夫范蠡在滅吳后和西施 (西施,又稱西子,其人其事已在《典故溯源?<先施、夷光>》篇中有詳盡說明,此不再解) 一起乘船泛五湖而去歸隱這件事。

范蠡,字少伯,春秋時(shí)越國(guó)大夫、上將軍,原為楚國(guó)宛 (今河南南陽(yáng)) 人,出身衰賤。當(dāng)時(shí)吳、越爭(zhēng)戰(zhàn),越國(guó)被吳國(guó)打敗,獻(xiàn)計(jì)于越王,卑身厚賂乞和于吳,并且一同隨越王勾踐到吳國(guó)為人質(zhì)。歸國(guó)后,與大夫文種協(xié)助越王奮發(fā)圖強(qiáng),埋頭備戰(zhàn),終于一舉滅吳。滅吳后,認(rèn)為越王只能共苦而不能共樂,便隱姓埋名,自稱鴟夷子皮,又稱陶朱公,乘扁舟泛五湖而去,不知所終。
五湖,即跨今江蘇、浙江二省之太湖及附近之四湖之總稱。
范蠡載西施這件事,一般認(rèn)為是根據(jù)唐代杜牧《杜秋娘》詩(shī)中 “西子下姑蘇,一舸逐鴟夷” 這一詩(shī)句而來。清?翟灝《通俗編?〈故事?范蠡載西施〉》:“(范蠡載西施事) 不知所出,只因杜牧 ‘西子下姑蘇,一舸逐鴟夷’ 而附會(huì)也?!?這兒就說得很明朗。

姑蘇,即姑蘇臺(tái),又稱姑胥臺(tái),是吳王為西施等美人所筑,吳王天天在此臺(tái)上與西施等美人縱欲玩樂,臺(tái)址在今江蘇省蘇州市西南姑蘇山上。
今細(xì)考古籍,范蠡載西施事,早在后漢人文康的《越絕書》中就有記載?!稘h唐地理書鈔》輯《吳地記》一書中引《越絕書》云:“西施亡吳國(guó)后,復(fù)歸范蠡,同泛五湖而去?!?/p>
這兒 “復(fù)歸范蠡,同泛五湖而去” 之說,也有種說法。相傳范蠡受越王之命于越地尋找美女時(shí),在苧蘿山下遇到西施這樣的絕色美女,控制不住情欲和西施先私通了,最后將她獻(xiàn)給吳王,這在古書上有記載?!稘h唐地理書鈔》輯《吳地記》:“嘉興縣南一百里有語兒亭。勾踐令范蠡取西施以獻(xiàn)夫差,西施于路與范蠡潛通,三年始達(dá)于吳,遂生一子,至此亭其子一歲,能言,因名語兒亭。” 因此,吳國(guó)滅亡后范蠡再將西施取回,為避免越王追究選擇雙雙乘扁舟泛五湖而去,情理上也說得過去。

可見杜牧 “一舸逐鴟夷” 之說,是有依據(jù)的,并非空穴來風(fēng)。
雖然如此,但一深究,這種說法實(shí)是一種誤說,不可信。這種誤說的源頭,細(xì)而考之,也許和古書中記載西施之一種死法很有關(guān)聯(lián)。
吳亡后,西施被沉水而死,此說出于《墨子?親士》,其中有語云:“西施之沉,其美也?!?沉,指沉水而死。是說越國(guó)滅吳之后,越王認(rèn)為西施過于美艷,為防再禍國(guó)殃民,于是將她沉了水。
西施沉水而死,后人為詩(shī)多見吟詠。唐?皮日休《館娃宮懷古》詩(shī):“不知水葬今何處? 溪月彎彎欲效顰。” 水葬,即指西施沉水而死。館娃宮,是當(dāng)年吳王為西施等美女而特建的宮殿名。娃,吳地稱美女為娃。又《練瀆?吳王所開》詩(shī):“艷魄逐波濤,荒宮養(yǎng)麋鹿。” 艷魄,即指西施。又唐?李商隱《景陽(yáng)宮》詩(shī):“腸斷吳王宮外水,濁泥猶得葬西施?!?濁泥,就是污濁的泥水。
清代徐石麟有《浮西施》劇本,見《清人雜劇》,元吳昌齡有《沉西施》雜劇,見《傳奇彙考標(biāo)目》,宋丶元時(shí)期有《范蠡沉西施》戲文,見《寒山堂曲譜》,以上諸劇都是演的西施沉水而死的史事,可見此說流傳甚廣。

但沉水又是怎么沉的呢?原來西施之沉水,是用鴟夷 (皮袋子) 裝著沉水的。明/楊慎《丹鉛總錄》卷一三《西施》:“后檢《修文御覽》引《吳越春秋?逸篇》云:‘吳亡后越浮西施于江,令隨鴟夷以終。謂子胥死盛以鴟夷,今沉西施于江,以報(bào)子胥之忠,故云隨鴟夷’。”《吳越春秋》是后漢人趙嘩的著作。邸夷,指用皮革做成的袋子。相傳吳國(guó)相國(guó)伍子胥因忠諫吳王而吳王不采納他的意見乃憤而自殺,吳王很憤怒,于是將他的尸體用皮袋子裝著沉于錢塘江?!妒酚?伍子胥傳》:“(子胥) 自剄死,吳王聞之大怒,乃取子胥尸盛以鴟夷革,浮之江中?!薄都狻罚骸皯?yīng)劭曰:‘取馬革為鴟夷。鴟夷,榼形’。” 馬革,即馬皮。
范蠡逃越歸隱五湖時(shí)曾改名 “鴟夷子皮”。《史記?句踐世家》:“范蠡浮海出齊,變姓名,自謂鴟夷子皮?!?/p>

由于西施 “令隨鴟夷以終”,杜牧作詩(shī)不察,認(rèn)為 “鴟夷” 即 “鴟夷子皮” 范蠡其人,于是就有“一舸逐鴟夷”的詩(shī)句,加之杜牧這一詩(shī)句比較聞名,廣為流傳,這樣西施最終結(jié)局是 “一舸逐鴟夷”、隨范蠡乘扁舟同泛五湖而去便成了定義,人們深信不疑。
這一點(diǎn),后來學(xué)者多有非議?!稘h語典故大辭典》:“范蠡載西施” 條下有按語云:“范蠡載西施之事,前人早疑之。宋?王應(yīng)麟云《墨子》謂 ‘西施之沉,其美也’。豈亦如隋之張麗華乎? ‘一舸逐鴟夷’ 特見于杜牧詩(shī),未必然也 (見《困學(xué)紀(jì)聞》)’。明?楊慎云:‘世傳西施隨范蠡去,不見所出,只因杜牧一舸逐鴟夷之句而附會(huì)也。《墨子》曰:‘西施之沉,其美也’。墨子去吳越之世甚近,所書得其實(shí)’ (見《楊升庵集》)”。清?賈茗《女聊齋志異?姮兒》:“據(jù)《春秋》三傳、《國(guó)語》,先施 (即西施別稱) 本不知所終,以有裹鴟夷沉江之說,后人便附會(huì)偕鴟夷泛五湖矣?!?/p>

而杜牧為詩(shī),本身就有種臆造而故意留下些故事線索的癖好讓后人來附會(huì),因此不可信的成份本身就多,如另一首《赤壁》詩(shī)就有 “東風(fēng)不與周郎便,銅雀春深鎖二喬” 詩(shī)句。他這一詩(shī)句就無任何依據(jù),完全是猜想赤壁之戰(zhàn)周瑜火燒曹操戰(zhàn)船,猜想如此大火必定有大風(fēng),只有火隨風(fēng)勢(shì)才能燒盡曹操戰(zhàn)船,于是想想中便有了此詩(shī)句。這樣后人在這基礎(chǔ)上大作文章,羅貫忠在他的《三國(guó)演義》上就有了 “孔明借東風(fēng)”“黃蓋詐降” 以及孔明借用曹操有取二喬置銅雀臺(tái)上供自己玩樂之意來激怒周瑜以達(dá)到聯(lián)盟抗曹之目的等章回的出現(xiàn)。因此,“范蠡載西施” 之說,源頭誤區(qū)在 “西施之沉”,而其沉裹之以 “鴟夷”,加之范蠡最終乘扁舟泛五湖而去,又號(hào) “鴟夷子皮”,因而誤導(dǎo)了后人,最早受害的是《越絕書》的作者,中毒最深的是后來的杜牧,于是造出 “一舸逐鴟夷” 的詩(shī)句,這樣一誤再誤,便成此說!
再者,我們從最早記載西施是被殺的結(jié)局的說法,也可足以證明 “范蠡載西施泛五湖” 之說純屬后人附會(huì)。最早記載當(dāng)推《墨子?親士》:“是故比干被殪,其抗也;孟賁之死,其勇也;西施之沉,其美也。” 1985年第1期《浙江學(xué)刊》載林華東《西施考》:“《墨子》一書與西施年代相去不遠(yuǎn),且所云比干等事均與史事相符,因此 ‘西施之沉’ 諒無大錯(cuò),當(dāng)可相信?!彼?姚寬《西溪叢話》引《吳越春秋》:“吳亡,西施被殺?!?/p>

另外清?艾衲居士《豆棚閑話》第二則《范少伯水葬西施》中就舉了很多例子充分肯定西施是沉水而死的,云:“卻見《野艇新聞》有《范少伯水葬西施傳》,《杜柘林集》中有《洞庭君代西子上冤書》一段,俱是證見。至今吳地有西施灣、西施浜、西施香汗池、西施錦帆涇、泛月陂、西施舌、西施乳,都在水里,卻又不是他的證見么?他若不葬在水里,當(dāng)時(shí)范大夫何必改名鴟夷子? 鴟者,梟也;夷者,害也,西施一名夷光。害了西施,故名鴟夷。戰(zhàn)國(guó)時(shí)孟子也說西子蒙不潔,人皆掩鼻而過 (文見《孟子?〈離婁〉下》:“西子蒙不潔,人皆掩鼻而過之”) 。就是葬在水里,那不潔之名還洗不干凈呢?!?/p>
總之,西施在吳亡后,是沉水或是被殺的,人是死了的,這一點(diǎn)當(dāng)為信史,隨范蠡乘扁舟而去歸隱五湖,是后人臆造的,不可信!
