內(nèi)容簡介：

她叫海瑞塔?拉克斯（Henrietta Lacks），但科學(xué)家們只知道“海拉”（HeLa）。她是美國南方的貧窮煙農(nóng)，在她的黑奴祖先世代耕種的土地上生活。她患宮頸癌后，腫瘤細(xì)胞被醫(yī)生取走，并成為醫(yī)學(xué)史上首例經(jīng)體外培養(yǎng)而“永生不死”的細(xì)胞，解開了癌癥、病毒、核輻射如何影響人體的奧秘，促成了體外受精、克隆技術(shù)、基因圖譜等無數(shù)醫(yī)學(xué)突破，涉及幾乎所有醫(yī)學(xué)研究領(lǐng)域，并貢獻(xiàn)多個(gè)諾貝爾獎(jiǎng)。她的細(xì)胞是無價(jià)之寶，但是她的家人卻毫不知情地生活在貧困中，海瑞塔?拉克斯的名字也無人知曉。當(dāng)二十年后她的女兒驚聞她還“活著”時(shí)，驚恐萬狀、哀痛欲絕：幾十年來科學(xué)家都把她關(guān)在地下室做實(shí)驗(yàn)嗎？像《侏羅紀(jì)公園》里那樣把她克隆了嗎？她的細(xì)胞在核實(shí)驗(yàn)中被炸碎她會(huì)感到痛嗎？

美國作家麗貝卡?思科魯特耗時(shí)十年挖掘這段跨越近一個(gè)世紀(jì)的精彩歷史，記述拉克斯一家如何用一生的時(shí)間來接受海拉細(xì)胞的存在，以及這些細(xì)胞永生的科學(xué)原理，揭開人體實(shí)驗(yàn)的黑暗過去，探討醫(yī)學(xué)倫理和身體組織所有權(quán)的法律問題，以及其中的種族和信仰問題。本書細(xì)膩地捕捉了科學(xué)發(fā)現(xiàn)中的動(dòng)人故事，及其對(duì)個(gè)體的深遠(yuǎn)影響。本書出版之后，在外界的捐贈(zèng)下，家人終于為海瑞塔樹立了墓碑，碑上鐫刻著“永生的海拉細(xì)胞，將永遠(yuǎn)造福人類”，對(duì)海拉細(xì)胞為人類做出的貢獻(xiàn)進(jìn)行了完美注解。

本書已被翻譯成二十多種語言，并被美國HBO公司改編為電影，奧普拉?溫弗瑞傾情主演，獲艾美獎(jiǎng)、美國評(píng)論家選擇獎(jiǎng)等多項(xiàng)提名。

作者簡介：

作者

麗貝卡?思科魯特（Rebecca Skloot），美國科學(xué)作家，曾任美國國家公共電臺(tái)（NPR）《電臺(tái)實(shí)驗(yàn)室》節(jié)目和美國公共廣播公司（PBS）《科學(xué)新星》節(jié)目記者，《大眾科學(xué)》雜志特約編輯。她先后獲得生物學(xué)學(xué)士學(xué)位和非虛構(gòu)創(chuàng)造性寫作碩士學(xué)位，曾任美國國家圖書評(píng)論協(xié)會(huì)（National Book Critics Circle）副主席，在孟菲斯大學(xué)、匹茲堡大學(xué)、紐約大學(xué)等校教授寫作課程?！队郎暮＠肥撬奶幣鳎霭婧笮吹巧稀都~約時(shí)報(bào)》和亞馬遜暢銷榜第一名。

在本書出版之前，麗貝卡?思科魯特建立了海瑞塔?拉克斯基金會(huì)，以幫助為科學(xué)研究做出貢獻(xiàn)而未獲得補(bǔ)償?shù)娜耍貏e是在不知情的情況下被用于科研的個(gè)人。作者將把從本書中獲得的部分收入捐獻(xiàn)給該基金會(huì)。

譯者

劉旸（桔子），畢業(yè)于北京大學(xué)，后于芝加哥大學(xué)取得分子、遺傳及細(xì)胞生物學(xué)博士學(xué)位，科學(xué)寫作者、記者，科學(xué)松鼠會(huì)成員，果殼網(wǎng)COO助理。與他人合著出版《當(dāng)彩色的聲音嘗起來是甜的》、《一百種尾巴或一千張葉子》、《冷浪漫》等作品，另有譯作《共情時(shí)代》等。

精彩書評(píng)：

壹：短評(píng)

。這是一本值得早上四點(diǎn)爬起來讀直到凌晨也不舍得脫手的書。這不是一本用來滿足人們好奇心的獵奇讀本，也不僅僅是一本普知的科學(xué)讀物。作者帶著人文關(guān)懷的精神寫下的每一個(gè)字，都讓人憤怒，焦躁，感動(dòng)和流淚。一個(gè)女人和她背后的家庭的故事。一個(gè)國家醫(yī)生和患者，科學(xué)研究和個(gè)人隱私的故事。全世界正在使用，還將繼續(xù)使用的海拉細(xì)胞的故事。 它不僅僅是一個(gè)不斷分裂唯一存活下來的體外培養(yǎng)細(xì)胞，不僅僅是科學(xué)家們用于實(shí)驗(yàn)的永生的細(xì)胞，它是一個(gè)女人和她背后的家族，是一個(gè)個(gè)人的宇宙，有她自己的勝利和苦痛。?

。拋開讓人眼前一亮的生物學(xué)科普和海瑞塔一家的遭遇外，我覺得此類書所提出的重要問題是，倫理的作用是什么？倫理是不是只能起到亡羊補(bǔ)牢的作用呢？個(gè)人與群體間的倫理關(guān)系以及科學(xué)與利益永遠(yuǎn)糾纏不休的主題。

。第一次讀這本書是在12年，那時(shí)候，還沒有流行的“非虛構(gòu)”概念，只是拿起來就放不下，覺得寫得實(shí)在精彩。沒想到幾年后，這本書又意外地出現(xiàn)在視野里，重新再看，就像又讀一本新書，有許多意外的收獲。

貳：

有的人死了，她的細(xì)胞卻永遠(yuǎn)活著......

她的細(xì)胞飛入太空，成就數(shù)位諾獎(jiǎng)；無可量數(shù)的細(xì)胞，散布于世界各個(gè)角落，生長在實(shí)驗(yàn)室的培養(yǎng)瓶里。無數(shù)的科研人員，都曾與她打過交道?？墒?，沒有人知道她的名字。

她的真實(shí)名字叫Henrietta Lacks。她的宮頸癌細(xì)胞，成為人類首株永生的細(xì)胞，簡稱Hela細(xì)胞（海拉細(xì)胞）。?

本書作者瑞貝卡·斯克魯16歲時(shí)，在生物課上第一次聽說這種能“永生”的細(xì)胞。作為一個(gè)愛探索的姑娘，她著迷了。她想知道，這株細(xì)胞背后，又有怎樣糾葛的故事。從1988年截至2009年，通過20余年的調(diào)查訪問，查閱文獻(xiàn)史料，眼前的這本The Immortal Life of Henrietta Lacks，便是一份最好的答案。甫一出版，便獲得出版界和讀者的一致好評(píng)。

本書既是一本優(yōu)秀的科學(xué)人文作品，又是一部紀(jì)實(shí)文學(xué)作品。作者從一株細(xì)胞入手，追蹤背后的故事——入點(diǎn)甚為奇小，可挖掘的歷史和故事，卻甚為震撼。

閱讀此書，既能獲知醫(yī)學(xué)進(jìn)步的進(jìn)程變遷，又能普及生物技術(shù)發(fā)展的逐代沿革。更為主要的是，作者追蹤這株細(xì)胞的主人，講述一名黑人姑娘的生活成長，她的家庭、婚姻、子女。既富有美國上世紀(jì)20年代生活場景，又展露50年代發(fā)軔的醫(yī)學(xué)研究，詳細(xì)探討了美國醫(yī)學(xué)/生物倫理的變遷。這本時(shí)間跨度長達(dá)近百年的科學(xué)人文作品，既是探討醫(yī)學(xué)沿革發(fā)展的經(jīng)典科學(xué)人文著作，又是一部現(xiàn)實(shí)啟示意義重大的紀(jì)實(shí)文學(xué)作品。換言之，它不是一本單純的科普著作，純粹陳述科學(xué)事實(shí)，分析道理有無；也不是一本單純的紀(jì)實(shí)文學(xué)作品，只負(fù)責(zé)跌宕起伏的的故事。

與女性、健康、生命息息相關(guān)的科學(xué)探求，深具人文價(jià)值關(guān)懷的此書，意味著本書的受眾群體將極為廣泛。

首先，每一位從事醫(yī)學(xué)/生物學(xué)等科學(xué)研究的人，都將是本書的潛在閱讀者。每一位生物學(xué)或醫(yī)學(xué)生，都曾在大學(xué)中接觸過Hela細(xì)胞。Hela細(xì)胞，引導(dǎo)生物或醫(yī)學(xué)生第一次闖入微小卻足夠神奇的細(xì)胞。我清晰記得一位生物學(xué)朋友對(duì)我的所言，“我最愛Hela細(xì)胞了。她好養(yǎng)活，不嬌氣，在顯微鏡下又容易辨認(rèn)?！睕]錯(cuò)，某種程度上，Hela細(xì)胞培養(yǎng)了很多人對(duì)細(xì)胞、生物學(xué)和醫(yī)學(xué)的熱愛。

而當(dāng)我獲知Hlea細(xì)胞背后的故事，更是驚嘆不已。我想，每一位生物學(xué)/醫(yī)學(xué)生都將為這背后的故事，而深受感動(dòng)，并將帶來深度的思考。這思考，涉關(guān)生命倫理、每一個(gè)醫(yī)學(xué)進(jìn)步的背面是什么。科學(xué)的進(jìn)步，是一種有代價(jià)的付出。每一位在當(dāng)下享受科技進(jìn)步的人，在閱讀此書后都會(huì)思考這一切的得來過程。

其次，本書極富傳奇色彩的紀(jì)實(shí)文學(xué)特點(diǎn)，將吸引為數(shù)不少的社會(huì)學(xué)研究者、社科書籍愛好者等眾多喜歡思考的人。從一株細(xì)胞入手，強(qiáng)烈的紀(jì)實(shí)性，交錯(cuò)復(fù)雜、跌宕起伏的人生傳奇、令人喟嘆的人物命運(yùn)，都將引發(fā)閱讀者強(qiáng)烈的思考。換句話說，本書將是研究生命與科學(xué)關(guān)系的最佳范例。因此，本書將有可能成為一本思考生命、科學(xué)、倫理、個(gè)人命運(yùn)的經(jīng)典書。

盡管含有一定深度的科學(xué)內(nèi)容，對(duì)具有高中學(xué)歷以上的讀者而言，此書并不存在任何艱深晦澀的名詞術(shù)語。刨除本書的科學(xué)內(nèi)容而言，書中極具人文關(guān)懷的女性傳奇故事，更將引發(fā)潛在女性讀者的喟嘆。女性是憂慮的，宮頸癌是女性最為常見的癌癥之一。本書里的女主角，正是一名宮頸癌患者。她在獲知癌癥后的所作所為，讓人感喟這樣一位平凡卻鎮(zhèn)定，一心只為家人的女性。作為五個(gè)孩子的母親，她雖然去世了，可她的宮頸癌細(xì)胞卻“永生”著。她的子女家人的生活，毫無例外的卷涉這株細(xì)胞的故事之中。換言之，從市場定位而言，本書將推動(dòng)很多關(guān)注自身健康，又具人文情懷的女性購買。

某種程度上，這不是一本簡單的書，不能簡單到用暢銷與否來衡量。某種意義上，翻譯引薦此書就是一件令人贊許和褒揚(yáng)的事情。換言之，本書或可像《大流感——最致命瘟疫的史詩》等一樣，成為科學(xué)人文的經(jīng)典佳作，既能獲得良好的話題效應(yīng)，引發(fā)熱切的媒介探討?？梢灶A(yù)見，引介出版此書，將形成不俗的口碑和社會(huì)效應(yīng)。

叁：

內(nèi)容細(xì)節(jié)方面我就不說了，很值得一讀。首先這是紀(jì)實(shí)，而非傳記或者小說。作者用詳細(xì)的描述將讀者帶入了海拉生活的年代，環(huán)境，這些細(xì)節(jié)都是作者經(jīng)過考證而寫出的，而非很多不認(rèn)真的作者隨意想象，揣摩；作者經(jīng)過十年時(shí)間寫就一書，期間面對(duì)種族隔閡，生活來源甚至生命危險(xiǎn)等困難均以克服并在結(jié)尾感謝了所有的人。同很多覺得自己是世界上最悲劇、最不幸、無病呻吟的作者相比，作者身為女性、自由作者、深入寫作對(duì)象生活和家族的認(rèn)真考究態(tài)度非常值得同為女性的我學(xué)習(xí)。我想也值得很多中國寫作人學(xué)習(xí)。文后詳細(xì)列出了每一次報(bào)紙、雜志對(duì)于海拉報(bào)道的參考文獻(xiàn)，作為每天研讀醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)的我，表示非常嚴(yán)謹(jǐn)。作者真的細(xì)細(xì)的考察了字里行間。

在今天的中國，還有幾個(gè)作者會(huì)像從年那樣為了寫出動(dòng)人的作品而去體驗(yàn)生活的？還有幾個(gè)歌手為了唱出動(dòng)人心弦的歌曲而去徒步采風(fēng)呢？作為一個(gè)閱讀經(jīng)歷不甚豐富卻常常在豆瓣上猶豫要不要買這本那本書的人，大多充斥我眼前的都是些軟弱無病呻吟或者心靈雞湯類的文章，要么就是打了雞血的勵(lì)志類。什么時(shí)候能停下來傾聽，無聲的感動(dòng)他人，不為暢銷而寫作呢？我所期待的中國作者們？

需要這本電子書的朋友加 微Q同號(hào):2802031363?

公眾號(hào)：pengdiary