江南曲

李益

嫁得瞿塘賈，朝朝誤妾期。

早知潮有信，嫁與弄潮兒。

李益（748—約829），字君虞，姑藏（今甘肅武威）人。大歷四年（769年）進(jìn)士，任鄭縣尉，后官至禮部尚書。詩歌追慕盛唐，邊塞詩尤絕。江南曲是古代歌曲名，嫁得瞿塘賈，瞿塘是長江三峽之一 ，賈，這里讀（gǔ）,指商人，我嫁給了瞿塘的商人，朝朝誤妾期，朝朝是經(jīng)常的意思，誤，延誤，耽誤。妾，女子對自己的謙稱，期，這里的期是相聚的日子，商人經(jīng)常延誤夫妻團(tuán)聚的時間。早知潮有信，婚前如果知道潮汐有規(guī)律，這里的信指的是信用，嫁與弄潮兒，就應(yīng)該嫁個弄潮兒。

白居易的《琵琶行》里有句：商人重利輕別離，指的就是商人以利益為重，而不重視相聚，這首詩以商人婦的身份說出來她的痛處，嫁給瞿塘賈，商人坐船出發(fā)后，回家與妻子團(tuán)聚的時間是不確定的，在外或遇到生意做的不順利，或遇到惡劣天氣不能按照和妻子約定的時間回家，原因很多，不單純是重利，而是身不由己，這樣的情況做妻子的應(yīng)該知道，她只是在此嘮叨而已，以宣泄自己的委屈和怨氣。這是一二句，敘述事實，作為商人婦自己的親身經(jīng)歷。三四句則是婦人的心理活動，她不敢也不會講給別人的，更不會付諸行動，唐朝雖然比較開放，但女人從一而終的封建禮教是根深蒂固的。

潮，這里指潮汐，在月球和太陽引力作用下，海洋水面周期性的漲落現(xiàn)象。在白天的稱潮，夜間的稱汐，總稱"潮汐"。弄潮兒指的是以打魚為生或者水手，不是漲潮時戲水的人，唐朝沒有那樣悠閑之人。商人婦想，潮汐有規(guī)律，嫁給弄潮兒就清楚丈夫回家的時間，并且不會像瞿塘賈那樣，捎回信說下個月初一左右就回來了，結(jié)果等到十五也不見蹤影，自己忍受孤獨和寂寞，而這樣言而無信不是一次兩次，是“朝朝”，所以心生抱怨，當(dāng)然，商人婦衣食無憂，有利必有弊，她自己非常明白這一點。這樣天馬行空的奇思妙想只是戲耍的口氣，或許是婦人與自己最親近的人說的悄悄話，也或許身著絲織品看著穿著布衣的打魚人時的一時遐想，總之，作者寫出了一個坦真率直的商人婦。（文中圖片來自網(wǎng)絡(luò)）