[譯]人性的枷鎖讀后感

——在goodreaders上讀到一篇《人性的枷鎖》讀后感,我剛好讀完此書(shū)沒(méi)多久,頗有感觸。又因他把此書(shū)與我最喜歡的作家陀思妥耶夫斯基寫(xiě)的我最喜歡的《卡拉馬佐夫兄弟》相比較,難掩激動(dòng),靠著自己晦澀的英文,深夜翻譯。

我深深的愛(ài)上了這本書(shū)。對(duì)我而言,我將永遠(yuǎn)對(duì)這本書(shū)有種深深的感情。我花了三周時(shí)間,幾乎每晚都打開(kāi)這個(gè)本書(shū),才將它讀完。讀完了書(shū),我發(fā)現(xiàn)我有點(diǎn)悲傷,因?yàn)槲也粫?huì)再去打開(kāi)它了。有什么能與結(jié)束一本好書(shū)的悲傷相比呢?
《人性的枷鎖》是一部每句都充滿(mǎn)正能量的經(jīng)典。除了《卡拉馬佐夫兄弟》(譯者恰好讀過(guò)這本書(shū),深深的被陀思妥耶夫斯基折服),這是唯一一本我我堅(jiān)持讀完的書(shū),我可以對(duì)自己說(shuō):”這本小說(shuō)的本身就是生命:它包含了生命的復(fù)雜,情感和意義,關(guān)于人生你所要知道的一切都在這本書(shū)里,所有這些就是人生,全在這本書(shū)里“。
小說(shuō)的主角——菲利普凱里(一個(gè)生來(lái)跛足并且沉默寡言的人),一定程度上說(shuō)是一個(gè)另類(lèi)的小伙子,但他總是設(shè)法想去理解人類(lèi)。他是一個(gè)聰明而且內(nèi)省的人,盡管他是一個(gè)內(nèi)向害羞的人,但卻對(duì)藝術(shù)和冒險(xiǎn)有著強(qiáng)烈的熱情。即使是在艱難困苦的日子里,為追求人生的意思所做的一切都是美好的。這些東西深植菲利普的思想中,引領(lǐng)著菲利普,并看著他成長(zhǎng)為一個(gè)男人。有時(shí)候令人痛心,更多的是則是澎湃激昂,它給菲利普帶來(lái)了很多情感,讀者會(huì)從中得到鮮活完整的人生經(jīng)驗(yàn)。
維基百科對(duì)本書(shū)的作者毛姆的寫(xiě)作略有微詞,他失去了一個(gè)偉大作家的應(yīng)得的好評(píng)(譯:毛姆確實(shí)只算是二流作家,一流的只有托翁和陀翁?。。。?,更加悲傷的是,現(xiàn)在只有很少的作家認(rèn)為他是一個(gè)有影響力的作家。讀完這本書(shū)之后,我因這本小說(shuō)優(yōu)美細(xì)膩的行文而震驚錯(cuò)愕。我完全拜倒在了毛姆的腳下,因?yàn)樗奈淖至鲿扯鎸?shí)的將人生的悲慘與美麗展示了出來(lái)。
”但他不知道這是什么意思,好像是一個(gè)暗語(yǔ),這對(duì)他來(lái)說(shuō)非常重要,但是他以一個(gè)很隱喻的方式給他,他不明白,他一直在尋求人生的意義,他覺(jué)得這里面藏著人生的意義,但它是模糊且晦澀的,他因此而深受困擾。他(克朗肖)在這里看到了如在暴風(fēng)雨的夜晚中突如其來(lái)的閃電一般耀眼的真相,而你卻只看到了一條山脊。但他的意志是強(qiáng)大的,他似乎看到了人不該把自己的生活交給偶然;他似乎看到了人的意志力可能屈服于熱切的欲望和激情;他似乎看到了探尋人生的意義如同征服和探索未知的王國(guó)那樣充滿(mǎn)著無(wú)數(shù)形形色色的經(jīng)歷。(譯:這段話(huà)應(yīng)該是引自書(shū)中克朗肖送給菲利普一塊地毯告訴他”生命的意義就在這里面“那段,而菲利普也最終從中悟出了人生的意義——人生根本沒(méi)有意義??死市さ囊馑几卑住比ツ銒尩模钪褪腔钪?,哪那么多廢話(huà)“)
因?yàn)楹芏嘣颍@本小說(shuō)給我?guī)?lái)了深遠(yuǎn)的影響。但是,很快我就想到了兩個(gè)經(jīng)得起推敲的主要原因。一個(gè)是我自身的問(wèn)題,長(zhǎng)久以來(lái),由于自己身體的殘疾,我能夠理解菲利普因跛足而帶來(lái)的尷尬與怨恨,以及對(duì)他性格和人際交往帶來(lái)的影響。我自問(wèn)道”毛姆是如何做到把這些情感表達(dá)的如此完美呢,莫非他本人也有類(lèi)似的經(jīng)歷“(譯:毛姆幼年犯口吃病)。后來(lái),我在維基百科上得知毛姆因患有嚴(yán)重的口吃而多多少少被人所排擠。
另一個(gè)原因,在大學(xué)的那段時(shí)間里,我愛(ài)上了一個(gè)根本對(duì)我沒(méi)有一點(diǎn)興趣的女孩。我自欺欺人的告訴自己她喜歡我,我堅(jiān)持不懈的對(duì)她好,毫不夸張的說(shuō)她的一言一語(yǔ)都決定了我每天的情緒和生活。菲利普的經(jīng)歷比我更悲慘,他喜歡上了一個(gè)比我所迷戀的更冷酷無(wú)情的女人。嗟乎,可悲之極。我可以理解菲利普也能夠理解菲利普,這段經(jīng)歷帶來(lái)了無(wú)數(shù)痛苦的回憶的悲痛。(事實(shí)上,很多次讀到菲利普處理這這段感情的時(shí)候,我便會(huì)發(fā)現(xiàn)自己咬牙切齒,痛哭流涕不能自已)。
菲利普凱里是少有的幾個(gè)十年后我仍將記得的文學(xué)角色之一,他被烙印在我心上。跟隨著菲利普的種種磨難(同時(shí)感受著其中強(qiáng)烈的感情),我發(fā)現(xiàn)《人性的枷鎖》是一部與自我探索和成長(zhǎng)密切相關(guān)的小說(shuō)。另外,它具有陀思妥耶夫斯基偉大小說(shuō)中所有關(guān)于存在主義哲學(xué)觀(guān)的思想和對(duì)其的質(zhì)疑。(譯:有點(diǎn)吹上天了啊,讀《人》帶來(lái)的感受是感慨,而讀《卡》則是顫栗?。。。?br> 我對(duì)這本書(shū)的一部分感受可以借菲利普的口清晰的表達(dá)出來(lái):
”一部分是因?yàn)橄?,因?yàn)檫@是一種習(xí)慣,如果我不讀書(shū),一定程度上就像不吸煙一樣,我會(huì)感到不舒服。當(dāng)我讀一本書(shū)時(shí),我似乎只用我的眼睛閱讀,但是現(xiàn)在我碰到一個(gè)段落,也許只是一句話(huà),這對(duì)我充滿(mǎn)了意義,它成為了我的一部分;我已經(jīng)從書(shū)中找到了任何對(duì)我有用的東西,而且即使我讀十遍,我也得不到更多的東西。可你知道,在我看來(lái),一個(gè)人就像一株含苞待放的花蕾,大多數(shù)情況下你讀了什么和做了什么都沒(méi)有任何影響,但有些東西對(duì)一個(gè)人來(lái)說(shuō)有著特殊的意義,他們一片一片的打開(kāi)花骨朵上的花瓣,一片接著一片,最后就成了一朵花“。
我在菲利普的這段話(huà)中找到了讀書(shū)的意義。隨著時(shí)間的推移,人早晚會(huì)忘記書(shū)中的某一段落和思想,甚至是全部。但我們可以將自己的親身經(jīng)歷與書(shū)中的某些故事結(jié)合起來(lái),慢慢我們便會(huì)在其中發(fā)現(xiàn)人生真正的意義。然而,我的想法和菲利普有點(diǎn)不同,我認(rèn)為:有一些文學(xué)作品可以給讀者提供關(guān)于人生的全部真相,而這遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越了任何一個(gè)小片段的閱讀。這些作品是如此的鳳毛麟角,它們的影響又如此深遠(yuǎn),一個(gè)人是有多幸運(yùn)才能夠在人生中遇到幾本這樣的書(shū)啊。
對(duì)我而言,《人性的枷鎖》正是真樣的作品。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀(guān)點(diǎn),簡(jiǎn)書(shū)系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • |星理學(xué)原創(chuàng)作品,任何形式轉(zhuǎn)載請(qǐng)聯(lián)系星星 一直想寫(xiě)一篇關(guān)于毛姆叔叔的文章,想寫(xiě)寫(xiě)《人生的枷鎖》對(duì)于我人生的意義。也...
    星理學(xué)閱讀 1,720評(píng)論 8 33
  • “生命的意義究竟在哪?。俊?書(shū)中的這個(gè)問(wèn)題,如同書(shū)中一樣,我也打算把它的答案留在這篇文章的結(jié)尾。 《人性的枷鎖》是...
    只想當(dāng)個(gè)隱士閱讀 4,561評(píng)論 1 6
  • 我們總是看到這樣一句話(huà): 興趣是最好的老師。 現(xiàn)實(shí)中,有好多活生生的例子驗(yàn)證了這個(gè)說(shuō)法。比爾蓋茨,半路輟學(xué),憑著對(duì)...
    肖大懶人閱讀 807評(píng)論 6 8
  • 點(diǎn)進(jìn)去看《植語(yǔ)連載》點(diǎn)進(jìn)去看《連載梨生全集》點(diǎn)進(jìn)去看《讀書(shū)筆記匯編》 文:筱竹 離走多年 夢(mèng)想帶回那段時(shí)間 誰(shuí)刻下...
    丹菡閱讀 471評(píng)論 16 27

友情鏈接更多精彩內(nèi)容