文章來源：HUFFPOST
原文標(biāo)題：7 Qualities You Should Never Settle On In A Relationship
原文作者：Brittany Wong
譯：五月花開
生活中你可以定下很多事，舉個(gè)例子，媽媽的生日晚餐在哪兒吃，或者為你的下個(gè)假期預(yù)訂一個(gè)物美價(jià)廉的旅游勝地。
有一件事情你可千萬別死守不變？那就是伴侶關(guān)系。以下是婚姻專家所分享的在一段關(guān)系中絕不可接受的七種品質(zhì)。
1. 不能百分之百投入一段關(guān)系的伴侶
來自加利福尼亞謝爾曼的婚姻家庭治療師Carin Goldstein建議，和一個(gè)能夠興致勃勃地保持一段關(guān)系健康愉快的人相愛，而不是和一個(gè)自己置身事外卻讓你承擔(dān)重則的人在一起。
“一段關(guān)系中最糟糕的莫過于你的伴侶不會(huì)自我反省，他們需要認(rèn)清究竟他們的行為是如何影響一段關(guān)系的”。
2. 死不認(rèn)錯(cuò)的伴侶
北加州夫妻治療中心的創(chuàng)始人Gal Szekely說，和一個(gè)能夠承認(rèn)錯(cuò)誤的人在一起是相當(dāng)重要的一點(diǎn)。
他補(bǔ)充說，“你不會(huì)希望和一個(gè)自我意識(shí)很強(qiáng)或者會(huì)推卸責(zé)任的人在一起，當(dāng)我們不能坦然承擔(dān)責(zé)任，我們也就不會(huì)樂于學(xué)習(xí)和改變。如果我們不做出改變和成長(zhǎng)，我們就無法適應(yīng)生活環(huán)境的變化和伴侶需求的變化。”
3. 幽默頻率不一致的伴侶
紐約的婚姻家庭治療師Amy Begel告訴我們，生活中肯定會(huì)遇到一堆亂七八糟的破事。為了減小這種不愉快的程度，伴侶之間的幽默頻率一致就顯得尤為重要。
“你需要幽默感來面對(duì)生活和人際關(guān)系中的摩擦和不愉快，有時(shí)候，我也會(huì)在辦公室接待一些伴侶，他們其中一方是非常嚴(yán)肅的。如果在生活一團(tuán)糟的時(shí)候無法做到互相嬉鬧取樂，那這段關(guān)系可就不太穩(wěn)固。”
4. 不能和你共同進(jìn)步的伴侶
加利福尼亞伯克利的婚姻家庭治療Winifred Reilly建議，選擇一個(gè)愿意和你終生成長(zhǎng)和學(xué)習(xí)的伴侶。別把時(shí)間浪費(fèi)在不思進(jìn)取，尤其是行為態(tài)度急需糾正的人身上，
她補(bǔ)充說到，“談及婚姻，我們每個(gè)人都在不斷摸索學(xué)習(xí)。沒有人自帶我們所需的一切技能，我們也無法預(yù)知將要面對(duì)何種不可避免的困難與挑戰(zhàn)，真正成功的伴侶是那些時(shí)刻敏銳的審視自己，愿意放棄一些無謂的想法和堅(jiān)持，從而接受新的想法和行為的人?！?/p>
5. 沒有同理心的伴侶
Goldstein說，如果在你抱怨了一天的冗長(zhǎng)工作后，你的那個(gè)ta從手機(jī)上抬起頭說，“啊，你剛剛說了啥？” 那你可能沒找到最合適的那個(gè)人。
“對(duì)他人有同理心是任何關(guān)系的基礎(chǔ)，當(dāng)對(duì)方無法或不愿意設(shè)身處地的替你考慮，那深入這段關(guān)系就太勉為其難了?；旧显谶@種關(guān)系中，你只能體會(huì)到無處不在的孤獨(dú)。”
6. 不能成為你忠實(shí)粉絲的伴侶
在一段良好的關(guān)系中，你的那個(gè)ta應(yīng)該是你的粉絲也是你的隊(duì)友。她不會(huì)消磨掉你身上閃光的品質(zhì)或者扯你后腿，一般來說，她會(huì)為你的生活增色而絕不是讓你的生活越發(fā)瑣碎凌亂，Szekely 如此說道。
“一個(gè)高質(zhì)量的伴侶會(huì)支持你，鼓勵(lì)你，幫助你直面恐懼并為你增加信心。他們身上通常有你所沒有的品質(zhì)，某種程度而言你們是互補(bǔ)的。當(dāng)雙方都能為對(duì)方這么做時(shí)，你們兩人都會(huì)變得更好 — 你就是最好的自己。最真實(shí)的感受莫過于你會(huì)感覺生活在一點(diǎn)點(diǎn)變好，并且雙方能共同成長(zhǎng)?！?/p>
7. 太過黏人的伴侶
Begel 說，“作為夫妻，你和你的伴侶共同組成了對(duì)方的生活。可最后，你還是會(huì)重回一個(gè)人的狀態(tài)，并且一個(gè)人也照樣活的很好 ?！?/p>
“每個(gè)人都需要為自己留出一段空間，這在一段關(guān)系中是極其重要卻也是被低估的品質(zhì)。這是愛自己的一種表現(xiàn)；適度依賴才是讓這段關(guān)系長(zhǎng)久并行并不斷提升相互尊重的一劑良藥?！?/p>
-End-
上期譯文：[譯] Jason Chen回答：百度和谷歌的區(qū)別在哪里
將這篇文章翻譯出來分享給大家，希望對(duì)大家有所裨益。
譯文僅供學(xué)習(xí)交流，不用于商業(yè)用途。轉(zhuǎn)載請(qǐng)簡(jiǎn)信，謝謝~
