他方異客千思起，剪下星光寄故鄉(xiāng)

原詩——題稚川山水(唐)戴叔倫

松下茅亭五月涼，

汀沙云樹晚蒼蒼。

行人無限秋風(fēng)思，

隔水青山似故鄉(xiāng)。

譯文

五月，松下的茅草亭里卻涼爽宜人，白沙覆蓋的汀洲和遠(yuǎn)處的繁茂樹林融入了暮色，呈現(xiàn)出一片蒼蒼茫茫。

路上的行人興起了無限的思鄉(xiāng)之情，此處的青山綠水也仿佛是自己的故鄉(xiāng)了。

簡析

這首詩，與一般山水詩還真不一樣，詩人之意不在歌頌山水之美，而是別具鄉(xiāng)情歸思。稚川山水給詩人的，不只是一種美感，還激起了詩人無限的鄉(xiāng)愁，其原因在最末一句才點(diǎn)出，因?yàn)椤案羲嗌剿乒枢l(xiāng)”，這樣寫來，更是耐人尋味。

步韻《題稚川山水》(毛毛)

白露秋兮風(fēng)已涼，仄仄平平仄仄平

蒹葭搖曳水青蒼。平平仄仄仄平平

浮生如若飄零絮，平平仄仄平平仄

夜半夢回入舊鄉(xiāng)。仄仄平平仄仄平

步韻《題稚川山水》（晨喬）

冷月西時(shí)夜?jié)u涼，仄仄平平仄仄平

無聲露重樹蒼蒼。平平仄仄仄平平

他方異客千思起，平平仄仄平平仄

剪下星光寄故鄉(xiāng)。仄仄平平仄仄平


圖片發(fā)自簡書App
最后編輯于 ：
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成，瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明：文章內(nèi)容（如有圖片或視頻亦包括在內(nèi)）由作者上傳并發(fā)布，文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn)，簡書系信息發(fā)布平臺(tái)，僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

友情鏈接更多精彩內(nèi)容