仿佛從云端墜落，上古的洪水澆滅我的熱情，

生命，我的生命毫無(wú)意義，

你為何輕易將我拋棄，愛(ài)人，

我的愛(ài)難道就如此不名一文，

整個(gè)城市變得昏暗，

天空布滿(mǎn)憂(yōu)愁的云，

阿波羅，誰(shuí)將你的光和熱剝奪，

再也沒(méi)有詩(shī)人為你詠?lái)灨枨?/p>

看哪，繆斯的花園全部枯萎，

這些花朵如今只有陣陣惡臭，

啊，我感覺(jué)自己正融化成爛泥，

流吧，流向臭水溝，我不在乎，

在那里和老鼠和蛆蟲(chóng)愉快的嬉戲，

再也沒(méi)有，再也沒(méi)有那些回憶，

我多想就此把你忘掉，

重回那無(wú)憂(yōu)無(wú)慮，重回青春，

但是我不能，罷了，

我只是失意的老者，內(nèi)心腐朽的枯木，

能工巧匠也無(wú)法雕刻出美麗的紋彩，

我的心已無(wú)波瀾，女人，

我行走在街上看到無(wú)數(shù)來(lái)來(lái)往往的女人，

你們?cè)僖矡o(wú)法燃燒我的欲望，

記住叔本華的話吧，那是真理，

把身材矮小、肩膀狹窄、兩腿矮短的

女性稱(chēng)之為“美人”，也只有

被性欲蒙蔽雙眼的男人，她們的美

也只存在于這樣的性欲中。

我的朋友，多么正確的言論，

如同一道閃電擊中我的心靈，

女人，你的乳房，你的親吻，再也喚不起我，

我的愛(ài)已遠(yuǎn)逝，從此我們形同陌路，

我將如同僧侶般禁欲，

虛偽的女人，驕傲的女人，自私的女人，

承擔(dān)起你們的過(guò)錯(cuò)，不要再嬌言軟語(yǔ)，

誰(shuí)會(huì)中你們的計(jì)，誰(shuí)會(huì)受你們的欺騙，

裸露你的大腿，翹起你的屁股，擺弄你的風(fēng)情，

我終于把所有虛假的伎倆看清，不，等等，

那邊是誰(shuí)走過(guò)，好像一陣風(fēng)

喚醒了沉睡在棺木里的活死人，

她輕輕的步伐仿佛走在云上

高跟鞋踩在我心里，在我心的空壁回聲，

她的裙子，她的上衣，她的發(fā)帶，

她的腳，她的小腿，她的腰肢，她的脖頸，

這所有的都是我的渴望，

讓我匍匐在她的面前吧，

我這卑微的靈魂，我知道她不同庸脂俗粉，

愛(ài)神啊你來(lái)的為何如此遲了，

我愛(ài)，千年萬(wàn)年也不過(guò)是一瞬，

去追逐她的背影，從空氣嗅她還未散去的香甜，

親吻她留在地上的足跡，

玩弄我，主人，我甘愿受你驅(qū)使，

讓我做你手中的紅線，纏繞在你的手上，

讓我來(lái)?yè)崦愕募∧w，你的肌膚清涼，帶著微微汗水的味道，

你的絲襪包裹的腳趾是一顆顆水果糖，晶瑩剔透

是比任何糖果更好，這是不會(huì)融化的，

你的胸脯隆起，你的呼吸漸沉，

從高山一路走到丘隴，感受你軀體的熱，

如果我能夠愛(ài)撫你，誰(shuí)還會(huì)去羨慕永生，

你便是神跡，足以讓盲人找到光明，

我只是個(gè)拙劣的模仿者，借助你的美寫(xiě)出詩(shī)句。