延享四年（1747年）8月15日，諸大名在江戶(hù)集合，進(jìn)行每月一次的拜賀式。期間，肥后熊本藩主細(xì)川越中守宗孝因內(nèi)急去了趟廁所。此時(shí)，板倉(cāng)修理勝該突然出現(xiàn)，從后背舉刀劈向宗孝。而后，兇手迅速躲藏了起來(lái)，但沒(méi)多久就被趕來(lái)的人們捉住，并勒令其切腹自殺。但是因?yàn)樽谛⑹軅^(guò)于嚴(yán)重，第二天就去世了。

為什么板倉(cāng)勝該要?dú)⑷四?？是因?yàn)樗綍r(shí)作風(fēng)比較飛揚(yáng)跋扈，惹怒了宗家當(dāng)主板倉(cāng)佐渡守勝清，所以被廢嫡。心生怨恨的他本想殺了勝清，哪知卻錯(cuò)殺了宗孝。

一個(gè)家紋引發(fā)的血案

認(rèn)錯(cuò)人的原因是板倉(cāng)勝該認(rèn)錯(cuò)了家紋。板倉(cāng)家是九個(gè)巴紋，即旋轉(zhuǎn)漩渦紋，被稱(chēng)為“板倉(cāng)九曜”，而細(xì)川家則是九曜紋，這兩家的家紋極其相似，（我就說(shuō)板倉(cāng)勝該瞎么？哪里像了。。。。）。

因?yàn)楸徽J(rèn)錯(cuò)家紋而招致飛來(lái)橫禍，宗孝算是躺著也中槍?zhuān)钌囊粋€(gè)背鍋俠，無(wú)辜透頂。

而失去家主的細(xì)川家想當(dāng)然出現(xiàn)了大騷動(dòng)，后來(lái)，因?yàn)檫@件事的影響，細(xì)川家索性直接將原本的“寄九曜”改成了“離九曜”。（“寄九曜”是中間的大圓與周?chē)藗€(gè)小圓緊密挨在一起的圖案，而“離九曜”則是八個(gè)小圓和中間的大圓分得比較開(kāi)的圖案。）

此事在當(dāng)時(shí)的江戶(hù)引來(lái)巨大反響，民間議論紛紛，都認(rèn)為九曜紋是“苦惱紋”“苦勞紋”，對(duì)其敬而遠(yuǎn)之。