摽[biào]有梅，其實七兮！求我庶[shù]士，迨[dài]其吉兮！

摽[biào]有梅，其實三兮！求我庶[shù]士，迨[dài]其今兮！

摽[biào]有梅，頃筐塈[jì]之！求我庶[shù]士，迨[dài]其謂之！

梅，今名青梅,落葉小喬木。原產(chǎn)于我國西南，有三千多年的栽培史。果實除食用外，亦可釀醋。目前各地均有栽培，品種多達三百種以上，主要分為白梅類、青梅類、花梅類，其中花梅是歷史悠久的觀賞植物。這里借梅子成熟墜落，喻成年女子待嫁之切。

摽，打落?；驂嬄?。

有，語助詞。

其實七兮，樹上還有七成果。七，非實數(shù)。古代七到十表示多，三以下表示少。

庶士，眾位青年。庶，眾多。士，未婚男子。

迨其吉兮，趁著美好時光。迨，及早，趁著。吉，好時光，好日子。今，現(xiàn)在。

頃筐，同《卷耳》，即斜口筐。

塈，一說取，一說給。

謂之，告之。謂，表白。一說通“會”，相會、同居。一說歸，女子出嫁。

『詩經(jīng)故事』

這首《摽有梅》是《詩經(jīng)·國風(fēng)·召南》第九篇，也是《詩經(jīng)》的第二十篇?！稉坑忻贰繁环Q作思春求愛詩之祖，是史上最早的待字閨中之女子大膽求愛詩。

青春易逝，一旦錯過便難以挽回，只有好好把握。就連現(xiàn)如今這開發(fā)發(fā)達的時代里，大齡剩女都有屬于自己的悲哀和苦衷，更別提在婚戀禮制特別嚴苛的古時候了。

眼下就有一位彼時候的遲婚女子，在暮春時節(jié)，眼看著梅子漸漸黃熟，紛紛墜落，感知時光無情，自己的青春亦在飛逝，卻仍未遇到命中君子，便在那青梅樹下踟躕徘徊，情急所迫唱出了這首憐惜青春、渴求愛情的詩歌——