楚江懷古? 馬戴

露氣寒光集，微陽下楚丘。

猿啼洞庭樹，人在木蘭舟。

廣澤生明月，蒼山夾亂流。

云中君不見，竟夕自悲秋。

【譯】霧露團(tuán)團(tuán)凝聚寒氣侵人，

夕陽已落下楚地的山丘。

猿在洞庭湖畔樹上啼叫，

人乘木蘭舟在湖中泛游。

明月從廣漠的湖上升起，

兩岸青山夾著滔滔亂流。

云中仙君怎么都不見了？

我竟通宵達(dá)旦獨(dú)自悲秋。

圖片來自網(wǎng)絡(luò)

【背景】唐宣宗大中初年，詩人由山西太原幕府掌書記。被貶為龍陽尉，自江北來江南，行于洞庭湖畔，觸景生情，追慕先賢，感傷身世，而寫下了《楚江懷古》五津三章，這是第一首。

【評】

此詩最后兩句為點(diǎn)題之語，既是與先賢共鳴，又表達(dá)出感傷之意。

云中君，指云神，出自《楚辭·九歌》，是其中篇名，為祭祀云神之作。此處即是因楚江而想到《九歌》。

“云中君”篇最后一句位：思夫君兮太息，極勞心兮忡忡。

意思也是思云中君不得而嘆息，憂心忡忡，心神不定。

此詩中何其像也！

思接千載，與先賢同感。

想要如云中君般飄逸自由灑脫，可惜憂民思君，感懷身世，實(shí)不能也！