每日英漢對(duì)照(218-9-21)

1 That was amazing I can’t even send back? soup.

太棒了吧,我連在餐廳里多點(diǎn)的湯都不敢退。

2 It’s extra tough.

太難了。

3 Have you never done this before?

你以前從來(lái)沒(méi)有這么做過(guò)嗎?

4 Well, not myself but I know? other people that have.

好吧,不是我自己,但我知道其他人有過(guò)。

5 Oh God.Oh,am I being like a total laundry spazz?

哦,上帝。哦,我是不是像個(gè)洗衣服的白癡?

6 What are you talking about?

你說(shuō)的這都是啥呀?

7 Yeah because I have something weird to tell her.

沒(méi)錯(cuò),因?yàn)槲矣屑茉幃惖氖虑橐v。

8 I thought it was a game.

我還以為這是個(gè)游戲呢。

9 What‘s yours?

你的怪事是啥?

10 And that’s how it’s done.

這才靠譜嘛。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書(shū)系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容