作者按：本文2012年8月開始連載于新浪博客，因如今新浪博客逐漸被官方拋棄，或者是圖片顯示不出來，或者是整篇文章無法看到，所以搶救一下轉移到這里，原文基本未有改動。（2021年4月）
5.28
巴特蘭德
? ? 去見國王后，國王說巴特蘭德曾經的確是擁有天空之盾，不過他的爺爺卻把它贈送給當時的布爾格花園城堡（ガーデンブルグ）的女王了，（何：好事多磨，繼續(xù)引出下一個目的地）布爾格花園城堡就聳立在東邊的深山里，是一座只有女性居住的城堡。隨后一旁的大臣提示說有一條狹窄的山道可以通往布爾格花園，只是不久前由于火山噴發(fā)，那條山道被堵住了，但如果有熔巖之杖的話，也許就能熔化堵在入口附近的巖石從而順利通過。熔巖之杖之前已經在桑特海姆城的寶箱中找到，看來去布爾格花園應該沒有什么障礙了。
1.巴特蘭德的感受
? ? 對于巴特蘭德，第一次來的同伴們大都覺得還不錯。有夸獎繁華的，如克里夫特說：“這里的城鎮(zhèn)這么熱鬧繁華，是治國有方的證明。”布萊也說：“巴特蘭德的城鎮(zhèn)真氣派，不過我們桑特海姆也有薩蘭一樣的城下町?！?/p>
? ? 也有夸獎強大的，像阿莉娜公主說：“巴特蘭德被稱為戰(zhàn)士之國，所以王宮里的戰(zhàn)士一定都很強大吧。真好啊，桑特海姆的士兵就連做我練習的對象都不行呢?！保ê危浩鋵嵰膊畈涣硕嗌伲┟變葋喺f：“桑特海姆的城鎮(zhèn)看起來很和平啊，看來即使是怪物，面對這樣強大的國家也是束手無策的嘛?！?/p>
? ? 不過也有同伴覺得還不夠好，像瑪尼亞說：“雖說也是大國，但和賭城比起來還是有點土氣?！碑吘乖诂斈醽喲劾铮珼Q4里沒有一個地方比得過賭城。而特魯尼克說：“聽說這個國家好像沒有什么強力的武器出售。嗯，在巴特蘭德開店的話一定能大賺一筆?！碧佤斈峥诉€是以他的商業(yè)眼光來看問題。（何：有好裝備但戰(zhàn)士沒錢買也是問題，巴特蘭德不是軍費開支不夠嗎）
? ? 等到了城中，發(fā)現(xiàn)更加不錯，連瑪尼亞都說：“哎呀，沒想到這座城堡還挺不錯。我原以為會粗俗的像鄉(xiāng)下一樣呢?！保ê危喊吞靥m德可不是像蘇列達國那樣寒酸）不過布萊還是覺得和桑特海姆比，城中欠缺一點美感，他說：“到底是戰(zhàn)士之國，眼界最高也就這點了，哈哈哈……?！倍死锓蛱貢z憾這里城中沒有教堂。說到這一點，到不由讓人想起若不是桑特海姆城里有個小教堂的話，克里夫特也不會近水樓臺和阿莉娜公主這么熟悉了，很可能他就一直呆在一旁薩蘭村的教堂里，和里面的修女傳傳情，打打俏什么的了。（何：小克運氣真是好啊）
2.巴特蘭德國王
? ? 當聽到巴特蘭德的國王埋怨自己的爺爺因為好色而把天空之盾贈送給布爾格花園城的女王后，布萊覺得這事不能完全怪上上代的國王，因為據說布爾格花園城的女王歷代都是美人……（何：這話其實暗示就算現(xiàn)在巴特蘭德的國王碰到現(xiàn)在的布爾格花園城的女王也會招架不住的）而米內亞認為上上代的國王那么好色的話，繼承血緣的當今國王也一定是個色鬼。（何：嘻嘻，有這可能）瑪尼亞則緊跟著說：“是啊，即使再偉大的人，也不會沒有不好色的?！笨磥憩F(xiàn)任巴特蘭德國王已經被定性為好色之徒了。
3.布爾格花園城
? ? 當國王提到布爾格花園城是一座只有女性居住的城堡后，阿莉娜公主說：“好像挺帥的，我有點憧憬那里?！倍死锓蛱貏t覺得害怕，他說：“單是公主殿下一位女性就已經把我搞得暈頭轉向了?！碧佤斈峥藙t興奮起來，想馬上在那里開家店。
4.桑特海姆的寶貝
? ? 當看到史丹夏拉國擁有天空之盔，巴特蘭德國擁有天空之盾時，阿莉娜公主不高興了，說為何別的國家都傳有天空系列的裝備，而自己國家桑特海姆卻沒有。對此布萊忙解釋：“其實桑特海姆也有一兩件秘寶的……對了，聽說先代國王曾經收藏了許多魔法杖的……”布萊這話有點底氣不足的樣子，不過卻解釋了為什么桑特海姆的寶箱里藏有熔巖之杖的原因，此外還對應了《尋找魔法杖》這本書的內容，因為《尋找魔法杖》這本書到目前為止還沒說完，所以現(xiàn)在暫不具體說明。（何：其實還有一樣寶貝——變化之杖，不過桑特海姆收藏的寶貝都不適合公主用嘛）
5.奇怪的夢
? ? 最近，在北面的伊姆魯村投宿，聽說會做奇怪的夢，不過具體情況還不太清楚，看來只有前去調查一下才能知道究竟是怎么回事。對此，萊安說：“小孩失蹤事件后，這次又是奇怪的夢……那個村子也真是片刻不得平靜啊?！辈既R也說：“為什么只有在伊姆魯村才會做那個奇怪的夢呢？比起夢的內容，這一點更令人覺得不可思議。”米內亞則解釋說：“所謂做夢，就是人的思想潛入到了正在熟睡時的意識里。這個所謂的怪夢，說不定就是受誰的強烈思念影響而出的產物?！倍斈醽喺f：“我總是夢見自己在賭場里輸的一無所有。那真是可怕的夢，一想起來就禁不住的害怕。”同伴對話中，看來米內亞的話比較說到點子上了。（何：不過不是說夢的內容都是反的嗎）
6.地獄帝王⑧
? ? 城中的老人這次終于明白了，他說：“地獄帝王是經過究極的進化而完成的生物，天空的神龍大人對其過于強大的力量感到不安而將它封印在地底。（何：這個前面已經知道了）我們必須盡快把地獄帝王復活的事告訴神龍大人?！边B神龍大人都會對其感到不安，阿莉娜公主頓時好戰(zhàn)心又上來了，想和地獄帝王比試一下，不過同時也想和神龍大人切磋一下；（何：公主兩頭不落下）而特魯尼克覺得這次再拜托神龍大人把它封印了不就行了。（何：沒那么簡單）
7.最后之鑰
? ? 據鎮(zhèn)里的一位老爺爺說，能夠打開牢房鐵籠子的鑰匙好像在某座城堡的女王手上。（何：劇情到這終于出現(xiàn)這把鑰匙的線索了）對此布萊一時沒反應過來哪里有女王統(tǒng)治的城堡，（何：這里劇情又是故弄玄虛）而阿莉娜公主則很高興地說：“有了這把鑰匙，所有鐵籠子的門都能吧嗒吧嗒打開，真是太爽了！”瑪尼亞說：“牢獄之門盡留給我們痛苦的回憶?！绷硗馓佤斈峥颂嵝颜f這把鑰匙千萬不能落入壞人之手，否則會有大禍。（何：就像黃金手鐲落入怪物手中一樣）
8.芙蕾亞
? ? 芙蕾亞終于和丈夫阿萊克斯過上了幸福的日子，不過白天卻看不到阿萊克斯的人影，不知上哪里去了。
? ? 看到萊安回來，夫婦倆一個勁地表示感謝，說如果沒有萊安當時的幫忙，就不會有現(xiàn)在的幸福生活。不知情的同伴還以為芙蕾亞對萊安有意思呢，萊安只有連忙解釋來消除誤會，同時他也表示說：“被美麗的婦人感謝是挺不錯，但如果是單身的婦人那就更好了?！保ê危喝R安實話實說）
9.雜七雜八
? ? 旅店旁有個老婆婆說：“阿萊克斯那家伙回來真是太好了，我真不忍心看著等待丈夫歸來的芙蕾亞那副焦急的樣子?！睂Υ爽斈醽喚谷徽f：“能一直等待著失蹤丈夫回來，她的忍耐力真是強啊。如果換作是我的話，只要3天時間，肯定連丈夫的長相都忘了?！边@話真是好意思說。而萊安覺得芙蕾亞恢復丈夫阿萊克斯記憶用的那個方法，真是太厲害了。（何：萊安一定是羨慕死了）特魯尼克則聯(lián)想自己的妻子會不會也像那樣翹首以盼等他回來。
? ? 防具店的小孩膽子似乎又大了一點，他說他現(xiàn)在敢一個人留在家里看家了，因此不是小孩子了。
? ? 城門口前的老爺爺還是會像之前那樣要求加入到隊伍中來，不過沒有同伴歡迎他，所以還是不要踩他為妙。
? ? 城中寶物庫前的士兵見到萊安依然像第一章時那樣不依不饒，他說：“萊安，你怎么還在這里轉來轉去，你的慢性子果然一點沒變啊?！泵變葋喸谝慌月牪幌氯チ?，說：“貶低他人而突顯自己，沒想到真有這種人啊?！爆斈醽喴舱f：“喂喂，萊安，可以嗎？居然說那些話！像那種人應該教訓一下比較好?！比R安則說：“他老是這樣隨便的把我當成慢性子，我看上去真的那么遲鈍嗎？”萊安真是老實，連自己都有點懷疑了。（何：其實真正遲鈍的是作者了，每句劇情對話和同伴對話都不放過，搞得老是在一塊地方轉悠）
? ? 城中的商人提到黃金手鐲的事，不過沒什么實質性情報，所以就不再啰嗦。
? ? 城中的貴婦人似乎對萊安有點意思，萊安不在隊里時和她對話她會說：“不知道萊安大人現(xiàn)在怎么樣了，真擔心啊……啊，哎呀，真討厭啊。怎么被人聽見了……”而在隊里時她又會說：“啊，是萊安大人！您平安無事真的是太好了，我一直在祈禱，希望您的旅途能夠一路平安……”對此米內亞說：“萊安先生和那位女性之間發(fā)生了些什么……我還是不深究了。”瑪尼亞更是說：“萊安，好好干！把男人的魅力表現(xiàn)出來！”萊安則有口難辯：“咳咳！那、那位婦人究竟……唉，我該怎么說呢……咳咳?！保ê危喝R安似乎挺有婦人緣嘛，大叔的魅力果然強?。?/p>
