模仿是人的天性。雖然人們不承認(rèn)自己是模仿。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ------ 歌德
我對語言很敏感。每到一個新的語言環(huán)境,不出一個周,口音就會“入鄉(xiāng)隨俗”,在完全不自知的情況下,口音就發(fā)生了改變。
2015年出差孟加拉,在這個南亞大陸上的國家,待了一個周。每日不是在見客戶,就是在去見客戶的路上。天氣很熱,飯菜不合胃口,路途極為顛簸。但是當(dāng)時成單心切,這些也就都顧不上了。拜訪的工廠中,老板、高層領(lǐng)導(dǎo),多為當(dāng)?shù)厝?。他們說的英文,口音偏印巴,短舌音很重。第一天拜訪客戶,只聽懂了客戶說的80%的內(nèi)容,剩下20%是自己根據(jù)語境猜測而得出的結(jié)論。第二天、第三天,經(jīng)過幾天時間的適應(yīng),基本上能聽懂了。而且,還能和客戶開開玩笑。第五天的時候,我正和客戶用PPT介紹著產(chǎn)品,老板突然笑出了聲音。當(dāng)時和客戶聊得正歡。于是,沒有問明原因。結(jié)束之后,和老板聊起,問她為何笑出了聲,太不專業(yè)了。她說道,因?yàn)槟阏f話夾雜著當(dāng)?shù)氐目谝?。。。我只能回以尷尬而不失禮節(jié)的微笑。
雖然覺得老板的這個笑聲很無聊,但我不禁開始留意自己語音的變化:和客戶聊天的時候,聽到客戶和我發(fā)音有出入的地方,我會不自覺地想要和這個發(fā)音靠近,然后,一口純正的美音,開始帶著些許咖喱味的短舌因。
模仿,很多時候是一種在無意識、不自知的情況下發(fā)生的行為。模仿如果利用好了,可以促使人進(jìn)步。但是也要小心對不良風(fēng)氣、不好習(xí)慣不自知的模仿。由于模仿的不自知性,我們需要慎重選擇我們的環(huán)境和圈子。
聯(lián)想到我的抖音視頻制作。出于分享英文的初心,我希望打造一個優(yōu)良、傳遞正能量的抖音號。所以,我會模仿那些做得比較好、帶給受眾正能量的抖音號,打造一些優(yōu)質(zhì)的視頻內(nèi)容。讓觀看我視頻的受眾,受到正能量的感染。