
感謝周老師推薦的《出口成章》一書,作者老舍先生關(guān)于“語言”的內(nèi)容非常實用,摘錄部分段落與大家分享。
老舍先生指出,寫短篇小說時,就像畫畫一樣,要色彩鮮明,用三言兩語勾畫出人物的性格,樹立起鮮明的人物形象來。
老舍先生寫作態(tài)度嚴(yán)謹(jǐn),寫每一個字都要再三斟酌,反復(fù)推敲 。比如 ,在他的《寶船》中摘出“開船嘍!”這句話,不用“啦”,而用“嘍”。作者朗讀時發(fā)現(xiàn)“嘍”字是對大伙說的,表示招呼大家。若說“開船啦”便只是對一個人說的,沒有許多人在場。區(qū)別就在這里。
要把語言寫好,不只是“說什么”的問題,而也是“怎么說”的問題。創(chuàng)作是個人的工作,“怎么說”就表現(xiàn)了個人的風(fēng)格與語言創(chuàng)造力。
要少用“然而”、“所以”、“但是”,不要老用這些字轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去。文章里的的虛字,只要能去掉的盡量把它去掉。否則會減弱文章的力量,給讀者以“啰嗦”之感。
寫文章,不僅要考慮每一個字的意義,還要考慮到每個字的聲音。比如,上句末一個字用了一個仄聲字,如“他去了”。下句我就要用個平聲字。如“你也去嗎?”讓句子念起來叮當(dāng)?shù)仨?。好文章讓人家愿意念,也愿意聽?/p>
語言是人物思想、感情的反映,要把人物說話時的神色都表現(xiàn)出來,需要給語言以音樂和色彩,才能使其美麗、活潑、生動。
讀完此書,一時難以全面掌握。結(jié)合自己現(xiàn)狀,先從學(xué)習(xí)“語言”的使用開始,尤其是在虛詞的使用上,能去則去,盡力做到文字精煉。
語言的使用需要長期積累和沉淀,才能達(dá)到表達(dá)事物時能揮灑自如的境界。