【提要】

①女子的病比男子更難治

②治病用藥需因地而異

③說(shuō)明實(shí)則瀉之，虛則補(bǔ)之的應(yīng)用：

年輕人雖然身體盛壯，但如果傷了精，哪怕是小病也不能輕易用攻劑；老年人雖然身體差，但需要服攻劑時(shí)也要用，但中病即止，不可久用。

服用攻劑后病愈，不可立即服補(bǔ)劑，可能導(dǎo)致復(fù)發(fā)，如果必須用，以平藥為宜。

久病之人，虛實(shí)夾雜，正氣尚存，可先服攻劑去實(shí)，而后用補(bǔ)劑。

身體很虛的人喝補(bǔ)藥不過(guò)三劑就要停一停，虛不受補(bǔ)；但風(fēng)濕病的人，需要喝攻劑十幾劑甚至數(shù)百劑才能痊愈。所以，不是攻就要少，補(bǔ)就要多，只有攻補(bǔ)得宜才能有益。

【原文】

……

男子者，眾陽(yáng)所歸，常居于燥，陽(yáng)氣游動(dòng)，強(qiáng)力施泄，便成勞損損傷之病，亦以眾矣，若比之女人，則十倍易治。

凡女子十四以上則有月事，月事來(lái)日，得風(fēng)冷濕熱四時(shí)之病相協(xié)者，皆自說(shuō)之，不爾，與治誤相觸動(dòng)，更增困也，處方者亦應(yīng)問(wèn)之。

凡用藥，皆隨土地所宜。江南嶺表，其地暑濕，其人肌膚薄脆，腠理開疏，用藥輕省。關(guān)中河北，土地剛燥，其人皮膚堅(jiān)硬，腠理閉塞，用藥重復(fù)。

世有少盛之人，不避風(fēng)濕，觸犯禁忌，暴竭精液，雖得微疾，皆不可輕以利藥下之，一利大重，竭其精液，因滯著床，動(dòng)經(jīng)年月也。凡長(zhǎng)宿病，宜服利湯，不須盡劑，候利之足則止。病源未除者，于后更合耳。稍有氣力，堪盡劑則不論也。病源須服利湯驅(qū)除者，服利湯后，宜將丸散時(shí)時(shí)助之。

凡病服利湯得瘥（痊愈）者，此后慎不中（不適合）服補(bǔ)湯也，若得補(bǔ)湯，病勢(shì)還復(fù)成也，更重瀉之，則其人重受弊也。

若初瘥，氣力未甚平復(fù)者，但消息之；須服藥者，當(dāng)以平藥和之。

夫常患之人，不妨行走，氣力未衰，欲將補(bǔ)益，冷熱隨宜丸散者，可先服利湯，瀉除胸腹中擁積痰實(shí)，然后可服補(bǔ)藥也。

夫極虛勞應(yīng)服補(bǔ)湯者，不過(guò)三劑即止。若治風(fēng)病應(yīng)服治風(fēng)湯者，皆非三五劑可知也。自有滯風(fēng)洞虛，即服十?dāng)?shù)劑，乃至百余日可瘥也。故曰：實(shí)則瀉之，虛則補(bǔ)之。

夫二儀之內(nèi)，陰陽(yáng)之中，唯人最貴。人者稟受天地中和之氣，法律禮樂(lè)，莫不由人。

人始生，先成其精，精成而腦髓生，頭圓法天，足方象地，眼目應(yīng)日月，五臟法五星，六腑法六律，以心為中極。

大腸長(zhǎng)一丈二尺，以應(yīng)十二時(shí)；小腸長(zhǎng)二丈四尺，以應(yīng)二十四氣；身有三百六十五絡(luò)，以應(yīng)一歲；人有九竅，以應(yīng)九州。

天有寒暑，人有虛實(shí)；天有刑德，人有愛憎；天有陰陽(yáng)，人有男女；月有大小，人有長(zhǎng)短。所以服食五谷，不能將節(jié)，冷熱咸苦，更相抵觸，共為攻擊，變成疾病。

……